-
1 подразделять
Подразделять на-- The applied stresses can be subdivided into axial, bending, and residual, and each treated separately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразделять
-
2 подразделять
-
3 подразделять на
-
4 подразделять
подразделять einteilen vt; gliedern vt; unterteilen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подразделять
-
5 подразделять
-
6 подразделять
(кого-л./что-л. на что-л.)
subdivide (into)* * ** * *подразделять; подразделить subdivide* * *breaksectionsubdivide -
7 подразделять
-
8 подразделять
подразделять
дробить
подразделённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подразделять
-
9 подразделять
Русско-английский словарь математических терминов > подразделять
-
10 подразделять
1) divide
2) partition
3) subdivide -
11 подразделять на
•Energy can be classified as potential or kinetic energy, and can be broken down (or subdivided) further into such forms of energy as mechanical, electrical, radiant, and chemical.
•The table categorizes plastics into 29 families.
•Broaching machines are classed as either horizontals or verticals.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразделять на
-
12 подразделять
1) General subject: break down, canton, divide, section2) Medicine: break3) Engineering: partition4) Mathematics: divide into, subdivide, subdivide into5) Diplomatic term: disintegrate6) Metallurgy: class7) Makarov: break down (на структурные составляющие) -
13 подразделять
v1) gener. durchgliedern (что-л. на части), (in A) einteilen (на что-л.), unterteilen, untergliedern2) geol. unterscheiden3) econ. gliedern4) road.wrk. aufteilen, einteilen -
14 подразделять
(= подразделить) divide into, subdivide into, partition• Рассматриваемое выражение энергии можно подразделить на четыре части:... - The energy in question can be divided into four terms:...• Таблица подразделяет пластики на 29 семейств. - The table categorizes plastics into 29 families. -
15 подразделять
-
16 подразделять
гл. -
17 подразделять
-
18 подразделять
нсвsubdividir vt; fra(c)cionar vt -
19 подразделять
несов.; сов. - подраздели́тьэ́ти изда́ния мо́жно подраздели́ть на три гру́ппы — bu yayınları üç grupta toplamak kabildir
-
20 подразделять
подразделить (вн. на вн.)subdivide (d. into)
См. также в других словарях:
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ПОДРАЗДЕЛЯТЬ Воздействие иного языка иногда сказывается в морфологическом составе русского слова, в его морфологической модели, т. е. в способе комбинации и спаиванья слов или морфем в лексические единства. Понятно, что чужая… … История слов
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделить что, сделать в чем либо подразделенья, подразделы, делить вторым порядком, во второй степени, разделять отделы на меньшие части. У него вся земля разделена на десятины, а эти подразделены на загоны. Книга разделена на… … Толковый словарь Даля
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделяю, подразделяешь. несовер. к подразделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подразделять — ПОДРАЗДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Разделить на более мелкие части, разряды. П. главу на параграфы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подразделять — дробить подразделённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дробитьподразделённый EN dividedivided … Справочник технического переводчика
Подразделять — несов. перех. 1. Делить на группы, классы по каким либо общим признакам; классифицировать. 2. Делить разделы чего либо на более мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подразделять — подраздел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подразделять — (I), подразделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подразделять — см. Подразделить … Энциклопедический словарь
подразделять — см. подразделить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подразделять — 1.4.13., ССМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь