-
1 подразделять
матем., вчт. -
2 подразделять
-
3 подразделять
-
4 вновь подразделять
advfin. riclassificare -
5 делить
1) ( на части) dividere, frazionare2) ( подразделять) suddividere, classificare3) ( совместно пользоваться) dividere, usare in comune4) ( переживать вместе) condividere5) ( производить раздел) spartire, dividere6) dividere, fare la divisione* * *несов.1) В dividere vt, spartire vt, frazionare vtдели́ть имущество — spartire / dividere i beni
дели́ть на порции — dividere in porzioni
2) мат. dividere vtдели́ть 100 на 5 — dividere 100 per 5
3) (= делиться с кем-л.) dividere qc conдели́ть хлеб с товарищами — dividere il pane coi compagni
дели́ть с кем-л. горе и радость — dividere con qd i dolori e le gioie
••нечего дели́ть — non avere niente / nulla da dividere con qd; non avere conti in sospeso
* * *v1) gener. dividere, frazionare, ripartire, scompartire, spartire2) liter. (con qd) dividere3) fin. frazionare (на части)
См. также в других словарях:
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ, ПОДРАЗДЕЛЯТЬ Воздействие иного языка иногда сказывается в морфологическом составе русского слова, в его морфологической модели, т. е. в способе комбинации и спаиванья слов или морфем в лексические единства. Понятно, что чужая… … История слов
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделить что, сделать в чем либо подразделенья, подразделы, делить вторым порядком, во второй степени, разделять отделы на меньшие части. У него вся земля разделена на десятины, а эти подразделены на загоны. Книга разделена на… … Толковый словарь Даля
ПОДРАЗДЕЛЯТЬ — ПОДРАЗДЕЛЯТЬ, подразделяю, подразделяешь. несовер. к подразделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подразделять — ПОДРАЗДЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Разделить на более мелкие части, разряды. П. главу на параграфы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подразделять — дробить подразделённый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы дробитьподразделённый EN dividedivided … Справочник технического переводчика
Подразделять — несов. перех. 1. Делить на группы, классы по каким либо общим признакам; классифицировать. 2. Делить разделы чего либо на более мелкие части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подразделять — подраздел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подразделять — (I), подразделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подразделять — см. Подразделить … Энциклопедический словарь
подразделять — см. подразделить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подразделять — 1.4.13., ССМ 9 … Экспериментальный синтаксический словарь