-
1 подножка
-
2 подножка
подножка ж 1. (автомобиля и т. п.) Trittbrett n 1b 2.: подставить подножку кому-л. разг. jem. (D) ein Bein stellen -
3 подножка
подножка Trittbrett -
4 подножка
подножка ж 1) (вагона и т. п.) η αποβάθρα, το σκαλοπάτι 2) (удар новой) η τρικλοποδιά* * *ж1) (вагона и т. п.) η αποβάθρα, το σκαλοπάτι2) ( удар ногой) η τρικλοποδιά -
5 подножка
зинаи овезон, пойномак -
6 подножка
-
7 подножка
подножка сущfootrest -
8 подножка
-
9 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
10 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
11 подножка
fFRA marchepied m à paletteDEU Tritt m mit Trittbrett m oder Trittrost nITA montatoio m a palettePLN stopień m zwykły, podestowyRUS подножка fсм. поз. 1561 на,,
FRA marchepied mDEU Tritt mENG step-boardITA montatoio m, predellino mPLN stopień mRUS ступенька f, подножка fсм. поз. 1562 на,
,
—FRA marchepied m en étrierDEU Bügeltritt mITA montatoio m a staffa della porta di accessoPLN stopień m strzemieniowyRUS подножка f в виде скобысм. поз. 1571 на—FRA marchepied m de paroi de boutDEU Ecktritt mENG end step-boardITA montatoio m della parete di testaPLN stopień m przy ścianie czołowejRUS подножка f на торцевой стенесм. поз. 1568 на—FRA marchepied m de plateforme de freinDEU Tritt m an Bremsers band mITA montatoio m della piattaforma del frenoPLN stopień m pomostu hamulcowegoRUS подножка f тормозной площадкисм. поз. 1567 на -
12 подножка
1) ( приём) бор. trip- передняя подножка
- подножка на пятке
- подножка с колена
- боковая подножка
- ёкогаке
- окуриашибарай2) ( нарушение) trip3) ( упор) гр.сп. -
13 подножка II
жбор., дз. Beinstellen n, Beinsteller mподножка, задняя — бор. Beinstellen n nach rückwärts, Beinsteller m von hinten
подножка на пятке, передняя — дз. Seitenriß m, Yoko-Wakare яп.
подножка, передняя — бор. Beinstellen n nach vorwärts, Beinsteller m von vorn; дз. Körperwurf m, Tai-Otoshi яп.
подножка с падением, задняя — дз. Talfallzug m, Tani-Otoshi яп.
подножка с падением, передняя — дз. Seitkörperwurf m, Uki-Waza яп.
-
14 подножка
ж.(foot)step; step plate; sideboard- низкая подножка
- откидная подножка
- самоочищающаяся подножка -
15 подножка I
жFußbrett nотрегулировать подножку — греб. das Stemmbrett ver stellen
установить подножку — греб. das Stemmbrett einstellen
подножка в лодке — Stemmbrett n, Fußbrett n
-
16 подножка
ж. footboard, running board, step plate -
17 подножка
-
18 подножка
-
19 подножка
подножка
Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.13 подножка (footrest): Часть системы опоры тела, которая поддерживает ступни ног.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подножка
-
20 подножка
ж1) баскыч, басма, асылма баскыч2) разг. аяк чалудать подножку (кому-л.) — кемгә дә булса аяк чалу
См. также в других словарях:
Подножка — Подножка: Подножка один из бросков в борьбе; Подножка запрещённый приём во многих спортивных играх. Подножка висячая ступенька (у вагонов, автомобилей, экипажей). Подножка приспособление для удержания велосипеда, мотоцикла, мопеда в вертикальном… … Википедия
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножный, см. поднога Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
подножка — подсечка, приступка, приступок, ступенька, ступень Словарь русских синонимов. подножка сущ., кол во синонимов: 8 • педана (1) • … Словарь синонимов
ПОДНОЖКА — ПОДНОЖКА, подножки, жен. 1. Висячая ступенька (устар.). Вагонов, автомобилей, экипажей). Стоять на подножке трамвая воспрещается. 2. В борьбе, играх постановка ноги под ногу бегущего или борющегося с целью свалить с ног. Дать подножку. Подножки… … Толковый словарь Ушакова
ПОДНОЖКА 1 — ПОДНОЖКА 1, и, ж. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДНОЖКА 2 — ПОДНОЖКА 2, и, ж. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить (подставить) подножку (также перен.: помешать, повредить). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
подножка — ПОДНОЖКА, и, жен. Ступенька для входа в вагон, автомашину, экипаж. П. трамвая. Вскочить на подножку. II. ПОДНОЖКА, и, жен. (разг.). Толчок ногой или подстановка своей ноги под ногу другого с целью повалить. Дать подножку кому н. Поставить… … Толковый словарь Ожегова
подножка — Составная часть системы опоры тела, служащая для упора ног пользователя. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN leg support FR repose pieds … Справочник технического переводчика
подножка — 3.13 подножка (footrest): Часть системы опоры тела, которая поддерживает ступни ног. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подножка (в хоккее с шайбой) — подножка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок подставляет клюшку или ногу под ноги противнику, добиваясь того, чтобы тот потерял равновесие и упал. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
подножка с откидной составной опорой стопы — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN folding divided footrest FR repose pieds en deux parties, rabattable … Справочник технического переводчика