-
1 подвох
подвохהַכשָלָה נ' -
2 подвох
подвохм разг ἡ κακοήθεια, ἡ βρωμιά. -
3 подвох
ҳила, макр, найранг, фиреб, фанд -
4 подвох
-
5 подвох
-
6 подвох
-
7 подвох
-
8 подвох
м разг. ҳила, макр, найранг, фиреб, фанд; устрбить кому-л. подвох ба касе ҳила кардан, касеро фанд додан -
9 подвох
1) General subject: catch, joker, pitfalls, stumbling-block2) Colloquial: booby trap4) Advertising: nasty trick5) Makarov: plant -
10 подвох
-
11 подвох
м рзгardil m -
12 подвох
м, разг.oyun, hile -
13 подвох
сущ.• podstęp* * *haczyk, podstęp -
14 подвох
sb mlist, rævestreg, -
15 подвох
-
16 подвох
ngener. intriga, lamatas* * *slazdi, cūcība, intriga, lamatas -
17 подвох
مذکر dirty trick -
18 подвох
подво́хразг. insido, insidaĵo.* * *м. разг.mala pasada, chasco mустро́ить подво́х ( кому-либо) — tender una asechanza a alguien
* * *n1) gener. dolo, lazo2) colloq. chasco, mala pasada, zapatazo -
19 подвох
ncolloq. paha nõu, riugas, sissevedamine -
20 подвох
м. разг.неожи́данный подво́х — mauvais tour inattendu
* * *n1) gener. mauvais tour, tour de cochon, piège2) liter. être mené en bateau, lézard, embûche, coup fourré3) simpl. entourloupe, entourloupette, vap, vape
См. также в других словарях:
подвох — См. козни... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подвох интрига, козни; ковы, шашни, лукавство, подсиживание, каверза, камуфлет, подкоп, злой умысел, подкопы, интриги,… … Словарь синонимов
ПОДВОХ — ПОДВОХ, подвоха, муж. (разг.). Злонамеренное действие с целью подвести кого нибудь, поставить в затруднительное, неприятное положение. «Все вас боятся, никто от вас ничего не ждет, кроме подвоха.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОХ — ПОДВОХ, а, муж. (разг.). Поступок, имеющий целью подвести (в 6 знач.) кого н. Устроить п. кому н. Неожиданный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подвох(подвоха) — Подвох(а)ъ (иноск.) лукавство, злой умыселъ, льстивый обманъ (намекъ на подвошиванье, напр. избы подводимыми подъ нее рычагами). Ср. «Берегись, дѣло это съ подвохой». Ср. Всякое убѣжденіе, какова бы ни была его окраска, можетъ и должно быть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
подвох — род. п. а, подвоха плут . Обычно сближается с подвод хитрость , подвести, подводить. Образовано аналогично сваха : сват; см. Брюкнер, KZ 43, 304; Преобр. II, 86. Менее удовлетворительны сравнения с вохлак (Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подвох — м. разг. Злонамеренное действие, поступок, имеющий целью подвести кого либо, поставить в трудное, неприятное положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подвох — подвох, подвохи, подвоха, подвохов, подвоху, подвохам, подвох, подвохи, подвохом, подвохами, подвохе, подвохах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подвох — подв ох, а … Русский орфографический словарь
подвох — (2 м); мн. подво/хи, Р. подво/хов … Орфографический словарь русского языка
подвох — а и (разг. сниж.) у; м. Разг. Действие, поступок, уловка, шутка со скрытой целью подвести, обмануть кого л., поставить в трудное, неприятное положение. Нет ли подвоха? С подвохом говорить. Без подвоха приглашать в гости. Учинить п. // Неприятная… … Энциклопедический словарь
подвох — а и; (разг. сниж.); у; м.; разг. а) Действие, поступок, уловка, шутка со скрытой целью подвести, обмануть кого л., поставить в трудное, неприятное положение. Нет ли подвоха? С подвохом говорить. Без подвоха приглашать в гости. Учинить подво/х. б) … Словарь многих выражений