-
1 подвижный
подвижный beweglich; mobil; ortsbeweglich; Mobil... -
2 подвижный
beweglich; fahrbar; lose; ortsveränderlichподвижное сопло — Klappdüse (f);
подвижная стойка — Losständer (m);
подвижная опалубка — Rutschverschalung (f); bewegliche Schalung (f); Wanderschalung (f);
подвижный песок — Treibsand (m); Triebsand (m);
-
3 подвижный
-
4 подвижный
adj1) gener. alert, regsam, rührig, rüstig, sich beholfen, springlebendig, beweglich, gelenkig, unstarr, verstellbar3) Av. beweglich (bew.), ortsveränderlich, verlegefähig4) colloq. mobil5) dial. käferig6) obs. vif7) liter. flexibel8) eng. Mobil- (в составе сложных слов), bewegt, ortsbeweglich, verschiebbar9) book. agil10) econ. flexib(e)l11) auto. tragbar12) artil. bewegbar13) road.wrk. versetzbar14) electr. fahrbar, transportabel15) swiss. berührig16) wood. spielend (напр. из-за наличия зазора)17) shipb. drehbar, manövrierfähig -
5 подвижный КП
adjmilit. Führungspanzer (на шасси бронетранспортёра), Führungsschützenpanzer (на бронетранспортёре) -
6 подвижный НП
adjmilit. Beobachtungsfahrzeug, bewegliche Beobachtungsstelle -
7 подвижный
-
8 подвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижный
-
9 подвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижный
-
10 подвижный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подвижный
-
11 подвижный
-
12 подвижный
beweglich, mobil -
13 подвижный
beweglich -
14 подвижный
beweglich -
15 подвижный
( о человеке) bewéglich; lébhaft ( живой); rége ( активный) -
16 подвижный
(42; жен, а) lebhaft, munter; wendig, rührig; flexibel -
17 подвижный
-
18 подвижный блок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный блок
-
19 подвижный нож
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный нож
-
20 подвижный упор
подвижный упор м. мет. Längenvorstoß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижный упор
См. также в других словарях:
подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) … Словарь синонимов
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… … Толковый словарь Ожегова
подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный … Словарь по географии
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный … Идеографический словарь русского языка
подвижный — • удивительно подвижный … Словарь русской идиоматики
подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» … Википедия