-
1 gelenkig
-
2 gelenkig
гибкий; präd. a. проворно -
3 шарнирный
-
4 подвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижный
-
5 шарнирный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шарнирный
-
6 подвижный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвижный
-
7 шарнирный
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шарнирный
-
8 суставной
-
9 шарнирно-закреплённый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шарнирно-закреплённый
-
10 шарнирно-опёртый
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > шарнирно-опёртый
-
11 loose-jointed
gelenkig, beweglich -
12 коленчатый
gelenkig, knieförmig, gekniet -
13 гъвкав [жилав, подвижен, кръшен]
gelenkigBългарски-немски речник ново > гъвкав [жилав, подвижен, кръшен]
-
14 подвижен [пъргав]
gelenkig -
15 гибкий
(44; бок, а) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́бкий (-бок, -а́) biegsam, geschmeidig; wendig, gelenkig; flexibel, elastisch* * *ги́б| кий<-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко>прил biegsam, gelenkig, flexibel* * *adj1) gener. beugbar, beweglich, gefüge, gefügig, gelenkig, gertig, lenkbar, unstarr (перен.), verbiegbar, weich, beugsam, biegbar, biegsam, flexibel, geschmeidig, schmiegsam2) geol. nachgiebig3) Av. wendig4) poet. schmeidig5) eng. lose, schlank, streckbar6) book. grazil7) chem. duktil8) law. anpassungsfähig, elastisch9) econ. flexib(e)l, flexibel (напр. о вексельных курсах, об экономике)10) mining. flexibel (напр., кабель)11) road.wrk. fügsam, schlaff12) radio. bildsam13) textile. griffig14) leath. dehnfähig15) weld. flexibl16) S.-Germ. glimpfig, rahm, rahn17) pompous. rank, schwank18) low.germ. schwipp19) shipb. knetbar, lehnig -
16 double-jointed
adjective* * *dou·ble-ˈjoint·edadj äußerst gelenkig, sehr beweglich* * *be double-jointed Gummigelenke haben* * *adjective -
17 limber
['limbə]- academic.ru/88768/limber_up">limber up* * *lim·ber1[ˈlɪmbəʳ, AM -ɚ]I. adj<-er, -est or more \limber, most \limber>1. (supple) movements geschmeidig2. (flexible) body gelenkig, biegsamII. viIII. vt▪ to \limber sth etw lockernI need to \limber my fingers before playing the piano vor dem Klavierspiel muss ich zuerst Lockerungsübungen für meine Finger machenlim·ber2[ˈlɪmbəʳ, AM -ɚ]II. vtto \limber a gun eine Kanone aufstellen* * *I ['lɪmbə(r)]n (MIL)Protze f IIadjbeweglich, gelenkig* * *limber1 [ˈlımbə(r)]A adj1. biegsam, geschmeidig2. beweglich, gelenkig3. fig flexibel (Kreditbedingungen etc)limber o.s. up → Climber2 [ˈlımbə(r)]A s1. MIL Protze f:limber chest Protzkasten m2. pl SCHIFF Pumpensod m* * *adj.biegsam adj. -
18 полотно рольставней
ngener. (Der Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstдben / Полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образом) Rollladen-Panzer, (Der Panzer besteht aus gelenkig miteinander verbundenen Profilstдben / Полотно рольставней составлено из отдельных ламелей, соединённых между собой подвижным образом) Rollladenðanzer -
19 souple
-
20 pin-connected
<mech.eng> ■ gelenkig angeschlossen; gelenkig verbunden
См. также в других словарях:
gelenkig — Adj. (Oberstufe) sich leicht bewegen lassend, wendig Synonyme: beweglich, geschmeidig, gewandt, agil (geh.) Beispiel: Der Polizist versuchte, den Dieb festzunehmen, aber dieser sprang gelenkig über den Zaun und verschwand im Gebüsch. Kollokation … Extremes Deutsch
gelenkig — ge|len|kig [gə lɛŋkɪç] <Adj.>: [leicht] beweglich und wendig; von besonderer Beweglichkeit in den Gelenken: für sein Alter ist er noch ganz schön gelenkig; sie sprang gelenkig über den Zaun. Syn.: ↑ elastisch, ↑ geschmeidig, ↑ gewandt. * *… … Universal-Lexikon
gelenkig — beugbar, beweglich, biegbar, biegsam, dehnbar, elastisch, flexibel, gelenk, geschmeidig, gewandt, mobil, wendig; (geh.): schmiegsam; (bildungsspr.): agil. * * * gelenk[ig]:⇨gewandt(1) gelenkig→elastisch … Das Wörterbuch der Synonyme
gelenkig — ge·lẹn·kig Adj; zu geschickten, flinken Bewegungen fähig ≈ beweglich, geschmeidig, gewandt ↔ steif, ungelenk: Trotz seines hohen Alters ist er noch sehr gelenkig || hierzu Ge·lẹn·kig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gelenkig — Gelenk: Mhd. gelenke »Taille« ist eine Bildung zu mhd. lanke, ahd. ‹h›lanca »Hüfte, Lende, Weiche«. Das Wort bezeichnete also zunächst den biegsamen Teil des Körpers zwischen Rippen und Becken und ging dann auf alle biegsamen Teile des Körpers… … Das Herkunftswörterbuch
gelenkig — ge|lẹn|kig … Die deutsche Rechtschreibung
Knicklast — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Knickstab — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Knickung — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Omega-Verfahren — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia
Schlankheitsgrad — Ein Lineal, das durch Aufbringen einer kritischen Last im Eulerfall 2 zum Knicken gebracht wird Unter Knicken versteht man in der Technischen Mechanik den Verlust der Stabilität bis hin zum schlagartigen und gewaltsamen Versagen von geraden bzw.… … Deutsch Wikipedia