-
1 подбитый
-
2 подбитый
-
3 подбитый
-
4 подбитый
1) General subject: black, in mourning (о глазе), mourning (о глазе), padded2) Military: disabled (о машине)3) Railway term: packed -
5 подбитый
-
6 подбитый
прил. -
7 подбитый ветром
разг.1) ( не предохраняющий от холода) light; flimsy (of a poor, thin coat)Я за окном услышал хруст шагов - / Идёт румяный человек в ушанке. / Как молод он! Как щёки разгорелись / От холода! Журнал зажат под мышкой... / Пальто подбито ветром. (В. Луговской, Середина века) — I hear the crunch of footsteps on the snow outside. / A man is walking past. How vigorous his stride! / How young! How red his cheeks, how bright his eyes! / He seems to scorn the cold, his coat's so light. / He's carrying a rolled-up magazine.
2) (пустой, легкомысленный, ветреный) empty-headed; frivolous; feather-brainЧацкий.
А Гильоме, француз, подбитый ветерком? Он не женат ещё? (А. Грибоедов, Горе от ума) — Chatsky: And Guillaumet, that feather-brain from France, - isn't he married yet?Русско-английский фразеологический словарь > подбитый ветром
-
8 подбитый ветерком
[AdjP; modif (long-form var. only) or subj-compl with copula (subj: a noun denoting an item of outerwear)]=====⇒ thin, offering little protection from the cold:- skimpy;- flimsy;- (like) cheesecloth.Большой русско-английский фразеологический словарь > подбитый ветерком
-
9 подбитый ветром
[AdjP; modif (long-form var. only) or subj-compl with copula (subj: a noun denoting an item of outerwear)]=====⇒ thin, offering little protection from the cold:- skimpy;- flimsy;- (like) cheesecloth.Большой русско-английский фразеологический словарь > подбитый ветром
-
10 подбитый глаз
-
11 подбитый мехом
-
12 подбитый глаз
-
13 подбитый ватой
-
14 подбитый гвоздями
Русско-английский синонимический словарь > подбитый гвоздями
-
15 подбитый мехом
furry имя прилагательное: -
16 подбитый ветерком
см. подбитый ветромРусско-английский фразеологический словарь > подбитый ветерком
-
17 подбитый ватой
-
18 подбитый ватой, ватином
Универсальный русско-английский словарь > подбитый ватой, ватином
-
19 подбитый войлоком
General subject: felt lined, felt-lined -
20 подбитый гвоздями
General subject: hobnailed (о сапоге, горных ботинках)
См. также в других словарях:
подбитый — раззадоренный, настропаленный, подшибленный, подначенный, подстрекнутый, подложенный, кованый, подзадоренный, подколоченный, подстреленный Словарь русских синонимов. подбитый прил., кол во синонимов: 10 • кованый (6) … Словарь синонимов
подбитый — Подбитый ветром (разг. шутл.) 1) ветреный, легкомысленный (о человеке). Гильоме, француз, подбитый ветерком. 2) без подкладки, холодный, плохой (о верхнем платье). На нем пальто холодное, подбитое ветром … Фразеологический словарь русского языка
ПОДБИТЫЙ — ПОДБИТЫЙ, подбитая, подбитое; подбит, подбита, подбито. прич. страд. прош. вр. от подбить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбитый ветерком — ветерком подбитый, ветром качает, ветреный, зряшный, не греющий, пустой, холодный, верченый, беззаботный, легкий, несерьезный, на рыбьем меху, шалопутный, подбитый ветром, беспечный Словарь русских синонимов. подбитый ветерком прил., кол во… … Словарь синонимов
подбитый ветром — прил., кол во синонимов: 15 • беззаботный (49) • беспечный (31) • верченый (20) • … Словарь синонимов
подбитый гвоздями — прил., кол во синонимов: 1 • подгвозженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подбитый ветром (ветерком) — Разг. Ирон. 1. Плохо предохраняющий от холода, совсем не согревающий. Трудно было… бегать по урокам в метель и слякоть, пешком, в шинели, подбитой ветром (Н. Хвощинская. Дневник сельского учителя). 2. Пренебр. Вертопрах; пустой, легкомысленный,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подбитый — прил. из прич. по гл. подбить (от подбивать 6.) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбитый — подб итый … Русский орфографический словарь
подбитый — под/би/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
подбитый ветром — О холодной, негреющей одежде … Словарь многих выражений