-
1 подача смазки
-
2 подача смазки
-
3 подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
Railway term: sight feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (смазки или топлива), контролируемая непосредственным наблюдением
-
4 подача (смазки , топлива), которую можно контролировать непосредственным наблюдением
Automobile industry: sight feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (смазки , топлива), которую можно контролировать непосредственным наблюдением
-
5 подача смазки извне
Automobile industry: external oil supplyУниверсальный русско-английский словарь > подача смазки извне
-
6 подача смазки под давлением
Automobile industry: forced lubricationУниверсальный русско-английский словарь > подача смазки под давлением
-
7 подача смазки под давлением сжатого воздуха
Automobile industry: gas-pressure lubrication feedУниверсальный русско-английский словарь > подача смазки под давлением сжатого воздуха
-
8 подача смазки фитилём
Automation: wick feedУниверсальный русско-английский словарь > подача смазки фитилём
-
9 подача смазки фитилем
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подача смазки фитилем
-
10 дозированная подача смазки
Automobile industry: metered flow of oilУниверсальный русско-английский словарь > дозированная подача смазки
-
11 капельная подача смазки
Engineering: drop feed lubricationУниверсальный русско-английский словарь > капельная подача смазки
-
12 направленная подача смазки или СОЖ
Automation: pinpoint lubricationУниверсальный русско-английский словарь > направленная подача смазки или СОЖ
-
13 обильная подача смазки
Automobile industry: copious oil supplyУниверсальный русско-английский словарь > обильная подача смазки
-
14 принудительная подача смазки
Automobile industry: force feed lubricationУниверсальный русско-английский словарь > принудительная подача смазки
-
15 разовая подача смазки
Engineering: lubrication impulseУниверсальный русско-английский словарь > разовая подача смазки
-
16 циркуляционная подача смазки
Railway term: circulating type oil supplyУниверсальный русско-английский словарь > циркуляционная подача смазки
-
17 разовая подача смазки
Русско-английский политехнический словарь > разовая подача смазки
-
18 подача колпачковой масленкой
( смазки) screw cup grease feedРусско-английский политехнический словарь > подача колпачковой масленкой
-
19 подача
1) General subject: Backing, admission, batting (крикет, бейсбол), delivery (особ. в крикете), feed, feed (напр. бумаги, краски), feed-motion, feeder, giving, inning (в крикете, бейсболе), innings (в бейсболе, крикете), lodgement (заявления, жалобы), lodgment (жалобы и т. п.), pitching (вилами), play (в игре), presentation, production (нефтяной скважины), rendering supply, service (мяча), serving, submission, submission (документов), submitting, supply, travel, advice, recommendation (с его подачи - on his advice)2) Geology: feed-through3) Aviation: admittance, infeed4) Naval: pumpage5) Colloquial: (under the) wing of (Она получила эту работу с подачи своего дяди. She only got the job with the backing of her uncle.; протекция patronage; smb.), auspices, endorsement6) Sports: pitch, serve (мяча), service hit (мяча в игру)7) Military: introduction (of reagent)8) Engineering: advance (инструмента), approach (рабочего органа), conveying, delivery (насоса), discharge, displacement (насоса, компрессора), feeding, haulage (выемочного комбайна), inflow, injection (сигнала), input, launching (волны в волновод), let-off (нитей навоя на основовязальной машине), motion (рабочего органа), movement (рабочего органа), pumping, sup9) Construction: capacity (напр. насоса), conveyance (материалов, энергии), conveying (материалов, энергии), delivery (насоса, компрессора и т. д.), delivery capacity (насоса и т. п.), discharge capacity (насоса), feed (материала, рабочего органа и т. п.), output10) Mathematics: entry12) Law: court preference, exhibition (документов), file (документа), filing (документа), lodgement (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения), lodgment (прошения, жалобы, заявки, протеста, возражения), preference, preferment13) Economy: handing in, lodgement (жалобы, заявлени)14) Automobile industry: conveyance, delivery, discharge (насоса), displacement (насоса), displacement (насоса или компрессора), feeding (горючего, масла), handle, hauling, supply (топлива, смазки и т. п.)15) Mining: ingress (в подземные выработки), intake16) Diplomatic term: submission (документов и т.п.)17) Forestry: traverse (продольная или поперечная)19) Polygraphy: dispensing, feeding (напр. бумаги), (ручная) laying-on, supplement (напр. бумаги), throw, (поперечная) traverse20) Textile: let (напр. основы), let-off (основы), let-off motion (нитей навоя на основовязальной машине), letting-off (основы)21) Jargon: verse (в бейсболе), (в бейсболе или другой игре с мячом) stanza22) Oil: blowing, feed (напр. инструмента на забой)23) Astronautics: application, leading24) Cartography: feed (в машинах), feeding (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах)25) Mechanic engineering: delivering26) Silicates: routing (материалов, изделий и т. д.)27) Mechanics: delivery output28) Coolers: infeed (напр. продукта в морозильный аппарат), supply (напр. холодильного агента)29) Patents: submission (документа)30) Drilling: handling31) Sakhalin energy glossary: capacity33) Microelectronics: loading34) Polymers: feed motion35) Automation: advancement, (быстрая) advancing, carrying-in (обрабатываемого изделия), feed movement, feeding movement, inlet, presentation (напр. деталей)36) Plastics: traverse37) Arms production: feeding (патронов, снарядов, топлива и т. д.)39) Chemical weapons: discharging, (впуск) inflow, (загрузка; подача тепла) input40) Makarov: advancing (быстрая), apprise, approach (суппорта станка и т.п.), feed (энергии), feed-in, infeed (в линию), inputting, presentation (деталей), serve (теннис, бадминтон), serving (теннис), transfer (напр. деталей в поточной линии)41) Gold mining: feed+drill steel42) Electrochemistry: replenishment43) SAP.tech. carriage feed44) oil&gas: feed (металлообр.), filling45) Karachaganak: production -
20 подача колпачковой маслёнкой
Engineering: screw cup grease feed (смазки), screw-cup grease feedУниверсальный русско-английский словарь > подача колпачковой маслёнкой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
принудительная подача консистентной смазки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN forced grease injection … Справочник технического переводчика
ПЛАСТИЧНЫЕ СМАЗКИ — высоковязкие мази, получаемые путём загущения нефт. или синтетич. масел мылами, твёрдыми углеводородами, органич. пигментами и др. продуктами; применяются гл. обр. для смазывания трущихся соединений механизмов, когда непрерывная подача жидкой… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЛУБРИКАТОР — 1) автоматически действующий прибор для смазки трущихся поверхностей паровой машины паровоза и паровых машин вспомогательных агрегатов (паро воздушного насоса, машины стокера) … Технический железнодорожный словарь
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Быстроразъёмное соединение — Запрос «БРС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Быстроразъёмное соединение элемент соединения шлангов, рукавов, различных частей промышленного оборудования, позволяющее произвести быстрое cоединение энергоконтуров (сред)… … Википедия
БУКСОСМАЗОЧНОЕ ХОЗЯЙСТВО — отрасль вагонного х ва, имеющая назначение: контролировать качество смазочных и подбивочных материалов, хранить и подготавливать эти материалы перед выдачей для смазки и заправки букс, а также анализировать случаи грения букс и принимать… … Технический железнодорожный словарь
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
БЕЗОТЦЕПОЧНЫЙ РЕМОНТ ВАГОНОВ — производится: а) на станциях формирования перед отправлением поезда, б) на станциях с местонахождением вагонных депо, вагоноремонтных пунктов и пунктов техн. осмотра и в) на станциях массовой погрузки и выгрузки (ПТЭ, § 364). Задача Б. р. в.… … Технический железнодорожный словарь
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.014-2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.014 2008: Технические системы гидроэлектростанций. Условия создания. Номы и требования: 3.1 бьеф: Часть водотока или водоема, примыкающая к водоприемному сооружению (верхний бьеф) или водовыпускному сооружению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масла для двухтактных бензиновых двигателей — Ма … Википедия