-
1 fotone assorbito
-
2 neutrone assorbito
-
3 gas assorbito
-
4 inteso
agg1) занятый, поглощённыйstare inteso a qc — быть поглощённым / занятым чем-либо2) направленный ( на что-либо), имеющий целью ( что-либо)tutto inteso a qc — целиком устремлённый к чему-либо3) понятный, понятыйben inteso che... — при условии, что...non darsene per inteso — 1) не обращать внимания 2) притвориться непонимающим; (с) делать вид, что не понимаешь 3) стоять на своём, не сдаваться4) условленный, решённый -
5 inteso
intéso agg 1) занятый, поглощённый stare inteso a qc — быть поглощённым <занятым> чем-л 2) направленный ( на что-л), имеющий целью ( что-л) tutto inteso a qc — целиком устремлённый к чему-л 3) понятный, понятый rendereinteso — дать понять, уведомить ben inteso — понятно, разумеется ben inteso che … — при условии, что … non darsene per inteso а) не обращать внимания б) притвориться непонимающим; (с) делать вид, что не понимаешь в) стоять на своём, не сдаваться 4) условленный, решённый resta inteso — решено (siamo) intesi? — договорились? -
6 assorto
-
7 assorto
agg.сосредоточенный на + prepos.; поглощённый + strum.; погружённый в + acc. -
8 intento
I agg. (teso)устремлённый, сосредоточенный, внимательный; (assorto) поглощённый + strum., погруженный в + acc.occhi intenti a scrutare l'orizzonte — взгляд, устремлённый вдаль
II m. (scopo)era intento a leggere e non sentì il campanello — он был поглощён чтением (погружён в чтение) и не слышал звонка в дверь
цель (f.); (intendimento) замысел; (aspirazione) желание (n.), намерение (n.) -
9 distratto
1. agg1) рассеянный, невнимательный2) редко погружённый, всецело поглощённый3) выделенный, изъятый ( на какие-либо цели)4) книжн. расколотый; разобщённый2. mSyn:Ant: -
10 distratto
distratto 1. agg 1) рассеянный, невнимательный 2) non com погружённый (в + A), всецело поглощённый (+ S) 3) выделенный, изъятый ( на какие-л цели) 4) lett расколотый; разобщённый 2. m рассеянный человек; мечтатель, человек не от мира сего -
11 raccolto
1. part. pass.см. raccogliere 2.1) собранный ( накопленный)2) схваченный, собранныйcapelli raccolti sulla nuca — волосы, собранные на затылке
3) сжавшийся, сгруппированный4) поглощённый (в мысли и т.п.)2. м.* * *сущ.1) общ. собранный, сокращённый, сосредоточенный, удобный, хорошо сложённый, задумчивый, стянутый, урожай2) экон. сбор3) фин. сельскохозяйственная культура -
12 inteso
1. part. pass.см. intendere2.1) направленный2) условленный3) понятый* * *гл.общ. умышленный, намеренный, преднамеренный, предумышленный, совершенный с умыслом, занятый, условленный, поглощённый, решённый -
13 inurbato
agg, mпоглощённый городом, превратившийся в горожанина, ставший горожанином -
14 inurbato
-
15 fattore età
-
16 gas assorbito
абсорбированный газ, поглощённый газ -
17 assorto da
прил.общ. (q.c.) поглощённый (чём-л.) -
18 intento
I II м.* * *сущ.общ. внимательный, настойчивый, намерение, сосредоточенный, желание, поглощённый, стремление, убедительный, устремление, цель -
19 preoccupato
озабоченный, встревоженный* * *прил.общ. (da q.c.) поглощённый, занятый заранее, встревоженный, озабоченный, (+I) занятый -
20 tuffato negli studi
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > tuffato negli studi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поглощённый — поглощённый, поглощённая, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённой, поглощённого, поглощённых, поглощённому, поглощённой, поглощённому, поглощённым, поглощённый, поглощённую, поглощённое, поглощённые, поглощённого, поглощённую,… … Формы слов
ПОГЛОЩЁННЫЙ — ПОГЛОЩЁННЫЙ, поглощённая, поглощённое; поглощён, поглощена, поглощено. прич. страд. прош. вр. от поглотить. || чем. Всецело занятый чем нибудь, сосредоточивший всё свое внимание на чем нибудь. Поглощенный заботами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
поглощённый — поглощённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
поглощённый — поглощённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
поглощённый — (неправильно поглощенный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поглощённый — ён, ена поглощённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
поглощённый газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN absorbed gas … Справочник технического переводчика
поглощённый кислород — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorbed oxygen … Справочник технического переводчика
поглощённый — ая, ое; щён, щена, щено. см. тж. поглощённость чем. Сосредоточенный на своих внутренних переживаниях, размышлениях; увлечённый … Словарь многих выражений
поглощённый — прич.; прил.; кр.ф. поглощён, поглощена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
поглощённый — по/глощ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь