-
1 Laufkranz
сущ.1) тех. бандаж колеса, венец рабочих лопаток, реборда, рельсовое кольцо, опорное кольцо (опорно-поворотного устройства), кольцевой рельс (поворотного круга), рабочий венец (турбины), круговой рельс (поворотного круга), подвижной венец, опорная часть поворотного круга (прицепа)3) авт. опорная часть (поворотного круга) -
2 Schwenkflügelbauweise
сущ.1) авиа. конструкция поворотного крыла, способ применения поворотного крыла, способ создания поворотного крылаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwenkflügelbauweise
-
3 Königstuhl
m опора ж. центральной колонны (поворотного механизма крана или экскаватора); опора ж. центральной цапфы (поворотного механизма крана или экскаватора); пята ж. центральной колонны (поворотного механизма крана или экскаватора); пята ж. центральной цапфы (поворотного механизма крана или экскаватора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Königstuhl
-
4 Rollendrehkranz
m многороликовая опора ж. (поворотного крана или экскаватора); многороликовое опорное-поворотное устройство с. (поворотного крана или экскаватора); опорное катковое кольцо с. (поворотного крана или экскаватора); роликовый стол м. (поворотного крана или экскаватора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollendrehkranz
-
5 Drehpunktverlegung
сущ.горн. изменение местоположения поворотного пункта карьера, перемещение поворотного пункта карьера, перенос поворотного пункта карьера -
6 Schwenkantrieb
сущ.1) авиа. привод поворотного механизма, привод (системы) поворота (напр. крыла)2) тех. привод качания, механизм панорамирования (камеры)3) артил. привод горизонтальной наводки, привод поворота вокруг вертикальной оси4) радио. привод качания (антенны)5) гидравл. гидропривод поворотного движения, пневмопривод поворотного движения, поворотный гидродвигатель, поворотный двигатель, поворотный пневмодвигатель, поворотный привод6) судостр. привод механизма наводки -
7 Seitenrichtantrieb
сущ.3) артил. привод механизма горизонтальной наводки, привод поворотного механизма, привод поворотного механизма -
8 Drehpfeiler
сущ.3) дор. бык, на который опирается во время поворота поворотный мост -
9 Drehscheibensignal
сущ.ж.д. сигнал поворотного круга, сигнал у поворотного круга -
10 Drehscheibenverschlussvorrichtung
сущ.ж.д. запорное приспособление поворотного круга, стопорное приспособление поворотного кругаУниверсальный немецко-русский словарь > Drehscheibenverschlussvorrichtung
-
11 Drehstuhl
сущ.1) общ. (настольный) токарный станок, вращающийся стул, поворотный стул, вращающийся табурет (на винте), вертушка (стул), винтовой стул с поворотным сиденьем2) воен. поворотный стол (нижнего станка лафета)3) тех. опора поворотного круга4) ж.д. подушка стрелки, подушка стрелочного перевода, центральная опора (поворотного круга)5) артил. поворотный стол нижнего станка лафета6) текст. вертелка7) сил. карусель, поворотный круг8) дер. крутящийся стул, настольный токарный станок, стул-вертушка -
12 Knebel des Drehschalters
сущ.электр. вертушок поворотного выключателя, вертушок прворотного выключателя, головка поворотного выключателяУниверсальный немецко-русский словарь > Knebel des Drehschalters
-
13 Rollenkranz
сущ.1) тех. комплект роликов в сепараторе2) ж.д. рама для катков поворотного круга, сепаратор роликового подшипника3) авт. сепаратор роликоподшипника4) артил. роликовый погон лафета, обойма для роликов (в роликовых подшипниках) -
14 Schwenktrenner
сущ.электр. разъединитель (горизонтально-) поворотного типа, разъединитель горизонтально-поворотного типа -
15 Schwenktrieb
сущ.гидравл. гидропривод поворотного движения, пневмопривод поворотного движения, поворотный гидродвигатель, поворотный двигатель, поворотный пневмодвигатель, поворотный привод -
16 Seitenrichtspindel
сущ.артил. винт поворотного механизма, ходовой винт поворотного механизма -
17 Triebwerksstellung
сущ.1) авиа. расположение двигателя, угол отклонения (поворотного) двигателя2) аэродин. положение двигателя, угол поворота (поворотного) двигателя -
18 Zahndrehkranz
сущ.артил. зубчатый венец поворотного механизма, зубчатый обод поворотного механизма -
19 tote Linksdrehung
прил.электр. мёртвый ход (напр. поворотного выключателя) влево, холостой ход, холостой ход (напр. поворотного выключателя) влево -
20 Zahndrehkranz
артил. зубчатый венец поворотного механизмаартил. зубчатый обод поворотного механизма
См. также в других словарях:
Радиальное биение оси вращения поворотного стола — 3.16 Радиальное биение оси вращения поворотного стола Рисунок 26 Таблица 8 Ширина стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1250 12 8 Св. 1250 « 2000 16 12 Измерение по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола — 2.16. Торцовое биение рабочей поверхности поворотного стола Черт. 13 Таблица 10 Ширина (диаметр) рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 200 20 12 Св. 200 до 320 25 16 » 320 » 500 30 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл испытания поворотного устройства — последовательность операций, включающих в себя перемещение ручки из положения «закрыто» в положение «открыто», открытие створки на угол не менее 60°, возвращение створки в исходное положение, перемещение ручки из положения «открыто» в положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка — (χз) Угол между осью вращения поворотного закрылка и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики закрылка … Справочник технического переводчика
механизм фиксации (поворотного переключателя) — 2.3.5. механизм фиксации (поворотного переключателя): Часть управляющего устройства, удерживающая орган управления и/или контактные элементы в конкретном положении. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка — 69. Угол стреловидности оси вращения поворотного закрылка χз Угол между осью вращения поворотного закрылка и плоскостью, перпендикулярной центральной хорде крыла Источник: ГОСТ 22833 77: Характеристики самолета геометрические. Термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
галета (поворотного переключателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wafer … Справочник технического переводчика
гидропривод (пневмопривод) поворотного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмо двигателем) которого является поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные… … Справочник технического переводчика
положение определенное (положение для поворотного переключателя) — Положение, в котором механизм установки приводит в действие поворотный выключатель и удерживает его до тех пор, пока момент управляющего усилия не превысит конкретную величину. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство… … Справочник технического переводчика
положение поворотного переключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN position of rotary switch … Справочник технического переводчика
радиус действия (поворотного механизма) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sweep … Справочник технического переводчика