-
1 lordly
ˈlɔ:dlɪ
1. прил.
1) свойственный лорду, характерный для лорда, барственный
2) богатый, пышный, роскошный, шикарный
3) высокомерный, гордый, надменный Syn: proud, majestic
4) а) великодушный Syn: magnanimous, generous б) возвышенный, благородный Syn: grand, noble
2. нареч.
1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) lordly dressed ≈ богато одет to be lordly rich ≈ быть богатым, подобно представителям высшего сословия
2) гордо, напыщенно, чванливо ( с отрицательным значением) свойственный лорду, барственный великолепный, роскошный, пышный великодушный, благородный высокомерный, надменный как подобает лорду, по-барски высокомерно, надменно lordly великодушный ~ гордо ~ гордый, высокомерный, надменный ~ как подобает лорду, по-барски ~ присущий лорду, барственный ~ роскошный, пышный -
2 paschamäßig
-
3 ԱՂԱՎԱՅԵԼ
1. ա. Барский. 2. մ. Барски, по-барски. -
4 ԱՂԱՎԱՐԻ
մ. Барски, по-барски. -
5 папанстваваць
-
6 lordly
1. adjective1) присущий лорду, барственный2) роскошный, пышный3) гордый, высокомерный, надменный4) великодушный2. adverb1) как подобает лорду, по-барски2) гордо* * *1 (a) барственный; благородный; великодушный; великолепный; высокомерный; надменный; пышный; роскошный2 (n) высокомерно; свойственный лорду* * *свойственный лорду, характерный для лорда* * *[lord·ly || 'lɔrdlɪ /'lɔːd-] adj. присущий лорду, барский; роскошный, пышный; великодушный, гордый; высокомерный, надменный* * *1. прил. 1) свойственный лорду, характерный для лорда 2) богатый 2. нареч. 1) как подобает лорду, по-барски (с положительным значением) 2) гордо, напыщенно, чванливо (с отрицательным значением) -
7 lordly
1. [ʹlɔ:dlı] a1. свойственный лорду, барственный2. великолепный, роскошный, пышный3. великодушный, благородный4. высокомерный, надменный2. [ʹlɔ:dlı] adv1. как подобает лорду, по-барски2. высокомерно, надменно -
8 Baron
-
9 baronisieren
1. vt 2. vi1) жить на широкую ногу, жить по-барски2) шутл. бездельничать, не иметь работы -
10 herrenhaft
-
11 herrisch
1. adjбарский; повелительный, властныйein herrisches Gebaren, ein herrisches Wesen — барские замашки2. advпо-барски; повелительно, властно -
12 nobel
1. adj1) благородный, возвышенный (о характере, поступке)2) благородный, знатный, высокородный3) элегантный, шикарный, фешенебельныйnobel geht die Welt zugrunde, nobel muß die Welt zugrunde gehen ≈ кутить, так кутить; пропадать, так с музыкой (о большой трате денег)du bist aber nobel geworden! — ишь, какой ты стал важный!4) щедрый, с широкой натурой; великодушныйer gibt noble Trinkgelder — он не скупится на чаевые, чаевые он раздаёт по-барскиdu machst aber noble Geschenke — на подарки ты, видно, не жалеешь денегer hat noble Passionen — у него очень дорогие ( дорогостоящие) увлечения2. adv1) благородноsich nobel verhalten — вести себя благородно ( по-рыцарски)2) элегантно, шикарноnobel gekleidet sein — быть элегантно ( шикарно) одетым3) щедро, широко; великодушноer zeigt sich immer nobel — он всегда щедр, он не жалеет денег -
13 Pascha
m -s, -swie ein Pascha leben — жить по-барски, жить в роскошиzu Hause den Pascha spielen — держать себя барином в доме -
14 signorile
agg1) господский, богатый2) благородный, аристократическийalla signorile — по-благородному; по-барски•Syn: -
15 signorile
signorile agg 1) господский, богатый palazzo signorile -- богатый дом 2) благородный, аристократический modi signorili -- благородные манеры alla signorile -- по-благородному; по-барски -
16 signorile
signorile agg 1) господский, богатый palazzo signorile — богатый дом 2) благородный, аристократический modi signorili — благородные манеры alla signorile — по-благородному; по-барски -
17 patrice
patricē [ patricus ]как хозяин (дома), по-барски Pl -
18 lordly
['lɔːdlɪ]Общая лексика: барский, барственный, благородный, важный, великодушный, великолепный, властный (о тоне и т.п.), высокомерно, высокомерный, гордо, гордый, как подобает лорду, надменно, надменный, по-барски, присущий лорду, пышный, роскошный, свойственный лорду -
19 lordly
[`lɔːdlɪ]свойственный лорду, характерный для лорда, барственныйбогатый, пышный, роскошный, шикарныйвысокомерный, гордый, надменныйвеликодушныйвозвышенный, благородныйкак подобает лорду, по-барскигордо, напыщенно, чванливоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lordly
-
20 baronisieren
прил.1) общ. жаловать (кому-л.) титул барона, жить на широкую ногу, жить по-барски2) шутл. бездельничать, не иметь работы
См. также в других словарях:
барски — нареч, кол во синонимов: 9 • барственно (15) • высокомерно (26) • кичливо (17) • … Словарь синонимов
барски высокомерный — барски высокомерный … Орфографический словарь-справочник
барски пренебрежительный — барски пренебрежительный … Орфографический словарь-справочник
Барски, Йосеф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барский. Йосеф Барски Основные сведения Гражданство Российская Империя, Палестина Место рождения Одесса, Российская Империя … Википедия
Барски — I нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для барина [барин I] и членов его семьи. II нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Величаво, горделиво. отт. Пренебрежительно, высокомерно. 2. Роскошно, богато. отт. Щедро. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
барски пренебрежительный — б арски пренебреж ительный … Русский орфографический словарь
барски — см. барский 2); нареч. Ба/рски высокомерное отношение … Словарь многих выражений
по-барски — жить по барски... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. по барски нареч, кол во синонимов: 4 • барски (9) … Словарь синонимов
живший по-барски — прил., кол во синонимов: 6 • живший барином (11) • живший на широкую ногу (10) • … Словарь синонимов
жить на широкую ногу, по-барски — См … Словарь синонимов
по-барски — по барски … Орфографический словарь-справочник