-
1 пленение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пленение
-
2 пленение
-
3 пленение
-
4 Вавилонское пленение
(Авиньонская схизма)♦ ( ENG Babilonian Captivity (Avignon schism)период между 1309 и 1377, когда папы в связи с политической ситуацией жили в Авиньоне (Франция). Термин, относящийся к вавилонскому плену евреев (586 до н. э.), был использован Лютером в 16 в. для описания "пленения" римско-католической церкви папством и необходимости евангельского освобождения.Westminster dictionary of theological terms > Вавилонское пленение
-
5 gūstniecība
пленение -
6 saņemšana gūstā
пленение -
7 kiehdonta
пленение, взятие в плен -
8 vangiksi otto
пленение, взятие в плен -
9 سَبْىٌ
пленение; الـسَبْىٌ البابلىّ لليهود ист. вавилонский плен евреев; -
10 туттуруушкун
пленение, попадание в плен; ◊ хүн туттуруушкуну солнечное затмение; ай туттуруушкуну лунное затмение. -
11 radiation trapping
-
12 vangiksi
пленение, взятие в плен -
13 sagūstīšana
пленение; поимка -
14 уацард
пленение, плен -
15 уацайрадæ
пленение, плен -
16 captivity
nounплен; пленение* * *(n) плен; пленение* * *плен; пленение, захват* * *[cap·tiv·i·ty || kæp'tɪvətɪ] n. плен, рабство, неволя, пленение* * *пленпленение* * *плен -
17 captivity
kæpˈtɪvɪtɪ сущ. плен;
пленение, захват Syn: capture плен порабощенность, рабство неволя;
жизнь в неволе - some birds will not sing in * некоторые птицы не поют в клетке /в неволе/ (библеизм) пленники - Babylonian * Вавилонское пленение captivity плен;
пленениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > captivity
-
18 fogság
• арест проведение \fogság• заключение в тюрьме• плен* * *формы: fogsága, fogságok, fogságot1) воен плен мfogságba kerülni — попада́ть/-па́сть в плен
2) заключе́ние с* * *[\fogságot, \fogsága] 1. (szabadságvesztés) заключение, rég. неволя;a vizsgálati \fogság beszámításával — с зачётом предварительного заключения;vizsgálati \fogság — предварительное заключение;
2. (főleg hadifogság) плен, rég. пленение;\fogságba ejt — захватывать/захватить v. взять в плен; \fogságba esik — попасть в плен; \fogságba hurcol — увести в плен; \fogságban tart vkit — держать кого-л. в плену; \fogságban van — быть в плену; megszökik a \fogságból — убежать из пленаtört.
babiloni \fogság — вавилонское пленение; -
19 cattivita
-
20 captivity
[kæp'tɪvətɪ]сущ.1) плен; пленение, захватSyn:2) ( the Captivity) библ.; ист. вавилонское пленение, вавилонский пленSyn:
См. также в других словарях:
пленение — завоевание, покорение, плен; полон, околдовывание, зачаровывание, завораживание, очаровывание. Ant. освобождение Словарь русских синонимов. пленение см. плен Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ПЛЕНЕНИЕ — ПЛЕНЕНИЕ, пленения, мн. нет, ср. (книжн. устар.). 1. Действие по гл. пленить в 1 знач.; взятие в плен (воен.). 2. То же, что в плен в 1 знач. Вавилонское пленение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пленение — ПЛЕНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛЕНЕНИЕ — Вавилонское пленение. Книжн. То же, что египетский плен (ПЛЕН). /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 450 … Большой словарь русских поговорок
пленение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ἅλωσις) неволя, томление в плену. Еже не впасти в… … Словарь церковнославянского языка
ПЛЕНЕНИЕ ЦВЕТА — удержание «цветных» кварков и глюонов внутри адронов. (см. УДЕРЖАНИЕ ЦВЕТА). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ПЛЕНЕНИ … Физическая энциклопедия
ПЛЕНЕНИЕ ИЗЛУЧЕНИЯ — задержкавыхода фотонов из оптически толстой системы, обусловленная многократностьюактов их поглощения и последующего переизлучения атомами среды. П. и. относится прежде всего к т. и. резонанснымфотонам, частота к рых совпадает с частотой фотонов … Физическая энциклопедия
Пленение Вавилонское — Вавилонский плен или Вавилонское пленение (ивр. גָּלוּת בָּבֶל, галут Бавел) период в истории еврейского народа с 598 по 539 до н. э. Собирательное название серии насильственных переселений в Вавилонию значительной части еврейского населения… … Википедия
Пленение — ср. 1. процесс действия по гл. пленять 1., 2., пленить 2. перен. процесс действия по гл. пленять 3., пленить 3. Состояние зависимости, подчиненности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пленение — пленение, пленения, пленения, пленений, пленению, пленениям, пленение, пленения, пленением, пленениями, пленении, пленениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пленение — Запрос «Пленный» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Военнопленные австро венгерской армии в России (фото С. М. Прокудина Горского, 1915) Марш пленных немцев по Москве 1944 г … Википедия