-
1 плащ
-
2 плащ
м -
3 Regenumhang
-
4 Schutzplane
fзащитная плащ-накидка; защитный брезент -
5 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
6 Plane
сущ.1) общ. тент, навес (из парусины), брезент2) воен. плащ-накидка3) стр. брезентовый навес4) авт. навес из парусины, тент (на каркасе)5) дер. навес из брезента -
7 Schutzplane
-
8 Zelttuchmantel
сущ.воен. плащ-накидка -
9 Glocke
f1. небольшая шапочка (шляпка) с опущенными полями (колоколообразной формы)2. плащ-накидка (колоколообразной формы)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Glocke
-
10 Plane
f́плащ-накидка; брезент; тент -
11 Regenumhang
ḿплащ-накидка -
12 Zelttuchmantel
ḿплащ-накидка -
13 Plane
(f)плащ-накидка; брезент; тент -
14 Regenumhang
(m) -
15 Zelttuchmantel
(m) -
16 Glocke
f <-, -n>1) колокол; колокольчикeine Glócke gíéßen* — отливать колокол
Die Glócke läutete [tönte]. — Звонил колокол.
D́ie Glócke schlug fünf Uhr. — Пробило пять часов.
2) спец, уст звонок3) котелок (шляпа)5) гарда (шпаги — в фехтовании)etw. (A) an die gróße Glócke hängen разг — растрезвонить о чём-л повсюду
an die gróße Glócke kómmen* (s) разг — стать предметом разговоров
wíssen, was die Glócke geschlágen hat разг — знать, что тебе грозит
die Glócke läuten hören, aber nicht wíssen, wo sie hängt — слышать звон, да не знать, откуда он
j-m eins auf die Glócke gében* фам — треснуть кого-л по голове
eins auf die Glócke kríégen фам — получить по башке
-
17 Gummimantel
сущ.1) общ. прорезиненное пальто, прорезиненный плащ, резиновая оболочка (напр.б кабеля)2) воен. прорезиненный (защитный) плащ3) текст. прорезиненная накидка -
18 Tarnumhang
-
19 Domino
сущ.1) общ. Накидка в виде костюма "Господа" (от итальянского dominus-Господь, Всевышний), человек в костюме домино (от ит. dominus Herr (Господь, всевышний)длинный шелковый плащ)2) австр. костяшка домино, домино (игра) -
20 Tarnüberwurf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
плащ-накидка — сущ., кол во синонимов: 2 • плащ (70) • серапе (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
плащ-накидка — плащ накидка, плащ накидки … Орфографический словарь-справочник
плащ-накидка — плащ нак идка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь
плащ-накидка — плащ наки/дка, плаща/ наки/дки, род. мн. плаще/й наки/док, м … Слитно. Раздельно. Через дефис.
плащ-накидка — плащ/ на/кид/к/а … Морфемно-орфографический словарь
плащ-накидка — плащ накидка, плащ накидки, плащ накидки, плащ накидок, плащ накидке, плащ накидкам, плащ накидку, плащ накидки, плащ накидкой, плащ накидкою, плащ накидками, плащ накидке, плащ накидках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
Плащ-накидка — предмет военного обмундирования генералов, адмиралов, офицеров, прапорщиков, мичманов и военнослужащих сверхсрочной службы в ВС СССР. Применяется в ненастную погоду для предохранения обмундирования от промокания и загрязнения … Словарь военных терминов
плащ — палатка, макинтош, домино, зюйдвестка, накидка, гиматий, ватерпруф, пончо, плащишко, плащ накидка, хламида, пальто, бурнус, дождевик, мантия, плед, диплоидион, бурка, мантлет, тальма, крылатка, пыльник, епанча, далматик, альмавива Словарь русских … Словарь синонимов
ПЛАЩ-ПАЛАТКА — ПЛАЩ ПАЛАТКА, плащ палатки, жен. У военнослужащих: плащ накидка, приспособленная также для использования в качестве палатки и носилок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плащ — а; м. 1. Верхняя широкая одежда без рукавов, надеваемая внакидку и крепящаяся у подбородка или застёгивающаяся на пуговицы. Набросить на плечи п. Сделать п. из клеёнки. // Одежда такого покроя из непромокаемого материала; дождевик. Плащ накидка.… … Энциклопедический словарь
Плащ-палатка — Изображение, на плакате, красноармейца в надетой поверх шинели плащ палатке … Википедия