-
1 платформа
платформа ж 1. (перрон) Bahnsteig m 1a; Rampe f c; Haltepunkt m 1a (станция) 2. (товарный вагон) offener Güterwagen, Flachwagen m 1d 3. полит. Plattform f c -
2 платформа
платформа Freitreppe -
3 платформа
ж1) ( перрон) Bahnsteig m; Rampe f; Haltepunkt m ( станция)2) ( товарный вагон) offener Güterwagen, Flachwagen m3) полит. Plattform f -
4 платформа вагонетка
-
5 платформа сцена
-
6 перрон платформа
-
7 Plattform
платформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Plattform
-
8 Ro-Ro-Plattform
платформа "ро-ро"Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ro-Ro-Plattform
-
9 Plattform
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Plattform
-
10 Rampenbühne
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rampenbühne
-
11 Bahnsteig
перрон
Площадка при вокзальном комплексе любого вида транспорта, оборудованная сооружениями и устройствами для посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
платформа железнодорожная
Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
платформа железнодорожная пассажирская
Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnsteig
-
12 Laderampe
платформа железнодорожная грузовая
Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laderampe
-
13 Sortierrampe
платформа железнодорожная грузосортировочная
Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sortierrampe
-
14 auf\ Rohrstützen\ ruhende\ Bohrplattform
платформа, покоящаяся на трубных основаниях, платформа, покоящаяся на эстакадахDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > auf\ Rohrstützen\ ruhende\ Bohrplattform
-
15 Aufbau für schweres Stückgut
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufbau für schweres Stückgut
-
16 ortsfeste\ Plattform
платформа, устанавливаемая на морское дноDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ortsfeste\ Plattform
-
17 ortsfeste\ stationäre\ Plattform
платформа, устанавливаемая на морское дноDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ortsfeste\ stationäre\ Plattform
-
18 Plattform\ für\ Sozialeinrichtungen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Plattform\ für\ Sozialeinrichtungen
-
19 Plattform\ mit\ Stützplatte
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Plattform\ mit\ Stützplatte
-
20 Ladebühne
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ladebühne
См. также в других словарях:
ПЛАТФОРМА — (фр., плоский вид). 1) выровненное место, площадка, помост перед караульней, также выровненное и выстланное место, на которое ставят орудия, чтобы колеса лафетов не врезывались в землю. 2) помост перед железнодорожными станциями. 3)… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛАТФОРМА — (Platform) 1. Палуба, идущая не по всей длине судна, а только на части ее. На военных судах под нижней палубой располагается I П., именуемая также кубриком, далее идет II П., или просто платформа, ниже ее III П., называемая трюмом. 2. Короткая… … Морской словарь
платформа — перрон, дебаркадер, площадка, помост, подошва, подий, флет, программа, подиум, остановка, программный документ, аппарель, плита, возвышение, станция, вагон, полустанок Словарь русских синонимов. платформа 1. см. перрон. 2. см … Словарь синонимов
ПЛАТФОРМА — платформы, жен. [фр. plate forme, букв. плоская форма]. 1. Ровная возвышенная площадка из какого–н. твердого материала. || Такая площадка вдоль железнодорожного полотна, дебаркадер (ж.–д.). Поезд уходит с платформы № 3. «Он сел на платформе… … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТФОРМА — (французское plate forme, от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) Грузовой вагон… … Современная энциклопедия
Платформа — функциональный блок, интерфейс и сервис которого являются определяется стандартом, вводимым международной организацией либо группой фирм. Характеристики платформы подбираются таким образом, чтобы ее можно было использовать в большом круге задач.… … Финансовый словарь
платформа — ПЛАТФОРМА, дебаркадер, перрон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЛАТФОРМА — (геологическое), крупная структура земной коры, обладающая малой подвижностью, равнинным или платообразным рельефом. Строение двухъярусное: в основании залегает интенсивно деформированный, кристаллический фундамент, перекрываемый осадочными… … Современная энциклопедия
ПЛАТФОРМА — (франц. plate forme от plat плоский и forme форма), 1) возвышенная площадка, помост.2) Небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров.3) Грузовой вагон открытого типа… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — в геологии одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. Платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам.… … Большой Энциклопедический словарь
ПЛАТФОРМА — политическая программа действий, требования, выдвигаемые политической партией, группой, организацией или отдельным лицом … Большой Энциклопедический словарь