Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

пламенеть

  • 1 пламенеть

    техн., физ.
    полум'яні́ти, пломені́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > пламенеть

  • 2 пламенеть

    техн., физ.
    полум'яні́ти, пломені́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > пламенеть

  • 3 пламенеть

    п(о)ломеніти, полуміти, паленіти. -еет - береться полум'ям.
    * * *
    полум'яні́ти, полумені́ти, пломені́ти, поломені́ти

    Русско-украинский словарь > пламенеть

  • 4 пылать

    1) (огнём) палати, палахкотіти и палахкотати, палахкати, палахтіти, жахтіти, бухтіти, яритися, горіти. [Круг неї полум'я палало (Котл.). Восковая свічка цілу ніч палала (Грінч. III). Увесь задній ріг її (клуні) вже горів, палахкаючи полум'ям та димом (Грінч.). Мов та свічка, що палахкотіла перед ним широким полум'ям (Г. Барв.). Сонце там страшне жахтить огнем, огняні сипле стріли (Грінч.). Вогні бухтіють (Харк.). На горах за шпилями, вкритими лісом, пишно горів вечірній світ сонця (Неч.-Лев.)]. Дрова в печке -лали - дрова в грубі палали (палахкотіли, палахтіли, горіли). Город -лает - місто палає (палахкотить, палахкоче);
    2) (переносно: пламенеть) палати, палахкотіти и -тати, паленіти, поломеніти, пашіти, горіти. [В серці рани глибокі палають (Л. Укр.). В серці я зненависть мала і помстою мої палали груди (Грінч.). Блищать очі, палахкотять щоки (Неч.-Лев.). Він палає продати воли, а тут купця нема (М. Вовч.). Відчув, що він під тим поглядом аж паленіє (Крим.). Щоки пашать, очі горять (Коцюб.). На личку в тебе літо рум'янеє пашить (Крим.). До кужеля рука болить, до горілки душа горить (Пісня). Ти гнівом дихаєш, гориш (Олесь)], Щёки у неё -лали - щоки (лиця) у неї и їй палали (палахкотіли, паленіли, пашіли).
    * * *
    1) пала́ти; ( излучая сильный свет) ярі́ти и ярі́тися, яри́тися, я́тритися и ятри́тися; ( вспыхивая) палахкота́ти, палахкоті́ти, палахті́ти; ( гореть) горі́ти
    2) ( от прилива крови) паші́ти, пала́ти

    Русско-украинский словарь > пылать

См. также в других словарях:

  • пламенеть — См …   Словарь синонимов

  • ПЛАМЕНЕТЬ — ПЛАМЕНЕТЬ, пламенею, пламенеешь, несовер. (книжн. поэт. устар.). 1. Ярко гореть, сверкать, пылать. «Как пламенеет, как дробится его на солнце влажный дым!» Тютчев (о фонтане). Закат пламенеет. 2. перен., чем. Быть охваченным каким нибудь сильным… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЛАМЕНЕТЬ — ПЛАМЕНЕТЬ, ею, еешь; несовер. (высок.). То же, что пылать (в 1 и 3 знач.). Закат пламенеет. П. страстью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Пламенеть — несов. неперех. 1. Ярко гореть, пылать. 2. перен. Быть охваченным каким либо сильным чувством, пылать какой либо страстью. отт. Выражать, обнаруживать сильное чувство (о глазах, взгляде, взоре). 3. Выделяться цветом пламени. отт. перен.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пламенеть — пламенеть, пламенею, пламенеем, пламенеешь, пламенеете, пламенеет, пламенеют, пламенея, пламенел, пламенела, пламенело, пламенели, пламеней, пламенейте, пламенеющий, пламенеющая, пламенеющее, пламенеющие, пламенеющего, пламенеющей, пламенеющего,… …   Формы слов

  • пламенеть — пламен еть, ею, еет …   Русский орфографический словарь

  • пламенеть — (I), пламене/ю, не/ешь, не/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • пламенеть — ею, еешь; нсв. 1. Ярко гореть, пылать. Уголь пламенеет. Жарко пламенел костёр. 2. Выделяться своим ярко красным цветом, походить на пламя. Заря пламенеет. Пламенеют красные флажки вдоль лыжной трассы. Вдалеке пламенеют окна деревни. //… …   Энциклопедический словарь

  • пламенеть — ревностно стремиться …   Cловарь архаизмов русского языка

  • пламенеть — е/ю, е/ешь; нсв. 1) Ярко гореть, пылать. Уголь пламенеет. Жарко пламенел костёр. 2) а) Выделяться своим ярко красным цветом, походить на пламя. Заря пламенеет. Пламенеют красные флажки вдоль лыжной трассы. Вдалеке пламенеют окна деревни. б) отт.… …   Словарь многих выражений

  • пламенеть — 2.2.4.1., ОСМ 3 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»