-
1 пищевой
пищевой Nahrungs... пищевые продукты Nahrungsmittel n pl, Lebensmittel n pl пищевая промышленность Nahrungsmittelindustrie f пищевое отравление Lebensmittelvergiftung f c -
2 пищевой
-
3 Rohgummi für die Lebensmittelbranche
«пищевой» каучук, каучук для пищевой промышленностиDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Rohgummi für die Lebensmittelbranche
-
4 Speisefett
пищевой жир
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
edible fat
An oil that can be eaten as a food or food accessory. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speisefett
-
5 Lebenbsmittelfarbe f
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebenbsmittelfarbe f
-
6 Lebensmittelaerosol n
пищевой продукт в аэрозольной упаковке (напр. сливки)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebensmittelaerosol n
-
7 Lebensmittelfarbstoff m
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebensmittelfarbstoff m
-
8 Lebensmittelsray m, n
пищевой продукт в аэрозольной упаковке (напр. сливки)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lebensmittelsray m, n
-
9 Nahrungsmittelaerosol n
пищевой продукт в аэрозольной упаковке (напр. сливки)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nahrungsmittelaerosol n
-
10 Nahrungsmittelspray m, n
пищевой продукт в аэрозольной упаковке (напр. сливки)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Nahrungsmittelspray m, n
-
11 alimentäre Mykotoxikose
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > alimentäre Mykotoxikose
-
12 kalorienreduziertes Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kalorienreduziertes Lebensmittel
-
13 kariogenes Lebensmittel
пищевой продукт, способствующий развитию кариесаDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > kariogenes Lebensmittel
-
14 Lebensmittel verminderten Nahrwertes
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lebensmittel verminderten Nahrwertes
-
15 Lebensmittel verminderter Qualität
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lebensmittel verminderter Qualität
-
16 minderwertiges Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > minderwertiges Lebensmittel
-
17 nutritives Allergen
-
18 verzehrfertiges Lebensmittel
пищевой продукт, готовый к употреблениюDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > verzehrfertiges Lebensmittel
-
19 wertgemindertes Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > wertgemindertes Lebensmittel
-
20 Lebensmittel
1. nпродукт питания, пищевой продукт- bedingt taugliches Lebensmittel - diätetisches Lebensmittel - genußuntaugliches Lebensmittel - kalorienreduziertes Lebensmittel - kariogenes Lebensmittel - künstliches Lebensmittel - leichtverderbliches Lebensmittel - minderwertiges Lebensmittel - nachgemachtes Lebensmittel - pflanzliches Lebensmittel - simuliertes Lebensmittel - taugliches Lebensmittel - tierisches Lebensmittel - untaugliches Lebensmittel - vegetabilisches Lebensmittel - verdächtiges Lebensmittel - verfälschtes Lebensmittel - Lebensmittel verminderten Nahrwertes - Lebensmittel verminderter Qualität - verzehrfertiges Lebensmittel - Lebensmittel von einwandfreier Qualität - wertgemindertes Lebensmittel 2. n plnur zu technischen Zwecken verwendbares Lebensmittel — пищевой продукт, подлежащий технической утилизации
продукты питания, пищевые продукты- säureüberschüssige Lebensmittel
См. также в других словарях:
ПИЩЕВОЙ — ПИЩЕВОЙ, пищевая, пищевое. 1. прил. к пища в 1 знач. Пищевые продукты. Пищевые вещества. Продукты большой пищевой ценности. 2. прил., по знач. связанное с изготовлением продуктов, идущих в пищу. Пищевая промышленность. Крупные пищевые комбинаты.… … Толковый словарь Ушакова
пищевой — провиантский, трофический Словарь русских синонимов. пищевой прил., кол во синонимов: 3 • алиментарный (1) • … Словарь синонимов
ПИЩЕВОЙ — см. пища. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пищевой бульон из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Продукт, полученный в результате варки мяса [пищевых субпродуктов] птицы, представляющий собой отвар. Примечание В зависимости от дальнейшей технологической обработки, использования и наличия в пищевом бульоне различных приправ и/или пищевых… … Справочник технического переводчика
пищевой бульон — Пищевой продукт, изготовленный путем варки мяса, субпродуктов, кости, костного остатка, с добавлением жира и вкусо ароматических добавок. Примечания 1. Пищевой бульон может быть в жидком, концентрированном, порошкообразном, гранулированном или… … Справочник технического переводчика
Пищевой продукт переработки яиц сельскохозяйственной птицы — Пищевой продукт переработки яиц (сельскохозяйственной птицы): пищевой продукт, полученный в промышленных условиях в результате проведения комплекса технологических процессов и/или операций, изменяющих начальные свойства пищевого яйца… … Официальная терминология
Пищевой продукт убоя — Пищевой продукт убоя: пищевой продукт, полученный в результате переработки убойного животного, подвергнутого убою в промышленных условиях... Источник: ПРОМЫШЛЕННОСТЬ МЯСНАЯ. ПРОДУКТЫ ПИЩЕВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52427 2005 (утв.… … Официальная терминология
пищевой азокраситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе одну или несколько азогрупп. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN azo colour … Справочник технического переводчика
пищевой антоциановый краситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе гликозиды антоцианидинов, представляющих собой соли бензопириллия. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN anthocyan colour … Справочник технического переводчика
пищевой антрахиноновый краситель — Пищевой краситель, имеющий в своем составе многоядерное ароматическое соединение группы антрацена антрахинон или его производное. [ГОСТ Р 52481 2005] Тематики пищевые красители EN anthraquinone colour … Справочник технического переводчика
пищевой желатин — Пищевой продукт в виде белкового вещества, обладающий желирующей способностью, изготовленный из продуктов убоя, содержащих коллаген массовой долей не менее 10 %. Примечание Для получения пищевого желатина используют кость крупного рогатого скота … Справочник технического переводчика