-
1 Lebensmittelindustrie
пищевая обрабатывающая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food processing industry
A commercial establishment in which food is manufactured or packaged for human consumption. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пищевая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food industry
The commercial production and packaging of foods that are fabricated by processing, by combining various ingredients, or both. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelindustrie
-
2 Ernährungsspezialisierung eines Schadorganismus
пищевая специализация вредного организма
Приспособление вредного организма к питанию за счет определенных растений, их органов или тканей.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ernährungsspezialisierung eines Schadorganismus
-
3 Nahrungskette
пищевая цепь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food chain
A sequence of organisms on successive trophic levels within a community, through which energy is transferred by feeding; energy enters the food chain during fixation by primary producers (mainly green plants) and passes to the herbivores (primary consumers) and then to the carnivores (secondary and tertiary consumers). (Source: LBC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahrungskette
-
4 пищ.
пищевая промышленность - Nahrungsmittelindustrie -
5 Lebensmittelindustrie
пищевая промышленностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Lebensmittelindustrie
-
6 Nahrungsindustrie
пищевая промышленностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nahrungsindustrie
-
7 Nahrungsfisch m
пищевая рыбасм. также SpeisefischDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Nahrungsfisch m
-
8 Speisefisch m
пищевая рыбасм. также NahrungsfischDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Speisefisch m
-
9 alimentäre Infektion
пищевая [алиментарная] инфекцияDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > alimentäre Infektion
-
10 alimentäre Toxikoinfektion
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > alimentäre Toxikoinfektion
-
11 bakterielle Lebensmittelvergiftung
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > bakterielle Lebensmittelvergiftung
-
12 enterale Allergie
-
13 hygienische Lebensmittelkontrolle
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > hygienische Lebensmittelkontrolle
-
14 Lebensmittelintoxikation durch Staphylokokken
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lebensmittelintoxikation durch Staphylokokken
-
15 Lebensmittelvergiftung durch Staphylokokken
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lebensmittelvergiftung durch Staphylokokken
-
16 nutritive Allergie
-
17 Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Überempfindlichkeit gegen einzelne Lebensmittel
-
18 Foodbereich
сущ.пищ. пищевая отрасль, пищевая промышленность -
19 Lebensmittelindustrie
сущ.общ. промышленность, производящая продовольственные товары, пищевая промышленность, пищевая промышленностьУниверсальный немецко-русский словарь > Lebensmittelindustrie
-
20 Nahrungskette
сущ.1) биол. пищевая цепь, цепь питания2) АЭС. пищевая цепь (биологическая цепочка; может привести к поступлению радиоактивных веществ в организм человека с продуктами питания)3) экол. трофическая цепь
См. также в других словарях:
Пищевая промышленность — отрасль легкой промышленности, совокупность производств пищевых продуктов в готовом виде или в виде полуфабрикатов. В системе агропромышленного комплекса пищевая промышленность тесно связана с сельским хозяйством как поставщиком сырья и с… … Финансовый словарь
Пищевая цепочка — Пищевая цепь Продуценты Консументы Редуценты Пищевая, или трофическая, цепь, ряды видов растений, животных, грибов и микроорганизмов, которой связанных друг с другом отношениями: пища потребитель. Организмы последующего звена поедают организмы… … Википедия
Пищевая промышленность Украины — это промышленность Украины, главные задачи которой производство продуктов питания. Содержание 1 О промышленности 2 Отрасли 3 География … Википедия
ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ — (цепь питания, трофическая цепь), взаимоотношения между организмами, при которых группы особей (бактерии, грибы, растения, животные) связаны друг с другом отношениями: пища потребитель. Пищевая цепь включает обычно от 2 до 5 звеньев: фото и… … Современная энциклопедия
ПИЩЕВАЯ ЦЕПЬ — (цепь питания трофическая цепь), ряд организмов (растений, животных, микроорганизмов), в котором каждое предыдущее звено служит пищей для последующего. Связаны друг с другом отношениями: пища потребитель. Пищевая цепь включает обычно от 2 до 5… … Большой Энциклопедический словарь
ПИЩЕВАЯ СЕТЬ — ПИЩЕВАЯ СЕТЬ, система взаимосвязей между ПИЩЕВЫМИ ЦЕПЯМИ, зачастую довольно сложная. Схематически ее можно представить в виде скрещивающихся линий, соединяющих различные звенья пищевых цепей, напоминающих сеть. Пищевая сеть объединяет растения и… … Научно-технический энциклопедический словарь
пищевая кислота — Пищевая добавка, предназначенная для придания пищевым продуктам кислого вкуса. [ГОСТ Р 52499 2005] Тематики пищевые добавки EN food acid … Справочник технического переводчика
пищевая кровь — Кровь крупного рогатого скота и свиней, собранная в процессе убоя и отвечающая санитарным требованиям для использования на пищевые, медицинские цели и для кормления пушных зверей. [ГОСТ 18157 88] пищевая кровь Пищевой продукт убоя в виде крови… … Справочник технического переводчика
Пищевая Санитария — См. Свидетельство санитарное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПИЩЕВАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — совокупность отраслей, производящих пищевые продукты: мясная, молочная, рыбная, мукомольно крупяная, хлебопекарная, сахарная, кондитерская, консервная, масло жировая и др … Большой Энциклопедический словарь
ПИЩЕВАЯ ЦЕННОСТЬ — основная характеристика пищевого продукта: количество содержащихся в нем пищевых веществ (белков, жиров и др.) и их соотношение … Большой Энциклопедический словарь