-
1 пикировка
I ж. с-х.trapiantamento m, trapianto m, picchettatura fII( препирательство) picche è ripicche, scambio di colpi di spilloIII ж. ав. -
2 picca
I f1) пика; копьёfante di picche — 1) валет пик 2) бахвалcantare come / quanto il due di picche — быть ничтожествомrispondere picche — ответить отказомaccennare picche e dar denari — говорить одно, а делать другоеII fдосада, раздражениеSyn: -
3 пикирование
I пик`ированиес. ав.II пикиров`аниес.см. пикировка I -
4 picca
picca I f 1) пика; копье 2) pl пики( в картах) la dama di picche -- пиковая дама fante di picche а) валет пик б) бахвал cantare comeil due di picche -- быть ничтожеством rispondere picche -- ответить отказом accennare picche e dar denari -- говорить одно, а делать другое picca II f досада, раздражение picche e ripicche -- ссора, взаимные укоры; перепалка, пикировка per picca -- назло fare a picca non com -- состязаться -
5 picca
picca I f́ 1) пика; копьё 2) pl пики ( в картах) la dama di picche — пиковая дама fante di picche а) валет пик б) бахвал cantare comeil due di picche — быть ничтожеством rispondere picche — ответить отказом accennare picche e dar denari — говорить одно, а делать другое picca II f́ досада, раздражение picche e ripicche — ссора, взаимные укоры; перепалка, пикировка per picca — назло fare a picca non com — состязаться -
6 picchettatura
геод. пикетаж, пикировка, провешивание, пикировочные работы, разбивка -
7 trapianto
с.-х. пересадка, пикировка -
8 picche e ripicca che
сущ.общ. пикировкаИтальяно-русский универсальный словарь > picche e ripicca che
-
9 risposta
f.1.ответ (m.); отклик (m.); ответная реакцияrisposta gentile (irritata, sgarbata) — любезный (раздражённый, грубый) ответ
di risposta — ответный (agg.)
in risposta a — в ответ на + acc.
in risposta alla vostra ultima lettera vi comunichiamo... — в ответ на ваше последнее письмо сообщаем...
2.•◆
ha sempre la risposta pronta — у него на всё есть ответper tutta risposta ha fatto le valigie e se n'è andato — он, ни слова не говоря, собрал чемодан и уехал
См. также в других словарях:
ПИКИРОВКА — 1. ПИКИРОВКА1, пикировки, мн. нет, жен. (с. х.). Действие по гл. пикировать в 1 знач. Пикировка дичков. 2. ПИКИРОВКА2, пикировки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. пикироваться2; обмен колкостями, враждебными замечаниями. «В наш чистый,… … Толковый словарь Ушакова
ПИКИРОВКА — 1. ПИКИРОВКА1, пикировки, мн. нет, жен. (с. х.). Действие по гл. пикировать в 1 знач. Пикировка дичков. 2. ПИКИРОВКА2, пикировки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. пикироваться2; обмен колкостями, враждебными замечаниями. «В наш чистый,… … Толковый словарь Ушакова
ПИКИРОВКА — Пересадка сеянцев тотчас по вырастании первых листков, перед тем, как сажать их на постоянное место. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИКИРОВКА пересадка сеянцев из одного места в другое,… … Словарь иностранных слов русского языка
пикировка — полемизирование, перепалка, грызня, перебранка, перекоры, словесная перестрелка, обмен любезностями, словопрение, спор, полемика, пересадка Словарь русских синонимов. пикировка см. перебранка Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
пикировка — 1. ПИКИРОВКА см. 2. Пикировать. 2. ПИКИРОВКА см. Пикироваться. * * * пикировка (от франц. piquet колышек), пересадка овощных, плодовых, декоративных и некоторых технических культур в молодом возрасте. После пикировки растения получают большую… … Энциклопедический словарь
пикировка — ПИКИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несов., с кем. Обмениваться язвительными замечаниями, колкостями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пикировка — Пикировка, пикирование удаление конечной части стержневого корня у молодого сеянца с целью стимулировать ветвление корневой системы. Также этим словом называют рассаживание сеянцев из общей посуды в индивидуальные емкости … Википедия
пикировка — I. ПИКИРОВКА I и, ж. piquer. Обмен колкостями; ссора. БАС 1. При нем все, казалось, живут душа в душу, а как только он исчезал за дверью, как опять начиналась пикировка. Плещеев Пашинцев 201. Бурное совещание, потому что между предводителями,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пикировка — pikavimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Daigo persodinimas nugnybiant šaknies galelį, kad išsiplėstų augalo šaknų sistema. atitikmenys: angl. singling rus. пикировка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Пикировка (биология) — Пикировка, пикирование удаление конечной части стержневого корня у молодого сеянца с целью стимулировать ветвление корневой системы. Также этим словом называют рассаживание сеянцев из общей посуды в индивидуальные емкости. Ссылки Уход за… … Википедия
Пикировка сеянцев плодовых культур — Пикировка сеянцев плодовых культур: Пересадка сеянцев плодовых культур для обеспечения большей площади их питания с удалением части корня нулевого порядка ветвления в целях стимулирования образования разветвленной корневой системы... Источник:… … Официальная терминология