-
1 пианист
-
2 пианист
-
3 выдающийся пианист
adjgener. un pianista prestigioso -
4 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P) -
5 хороший
1) ( положительный) buono, positivo2) ( о произведении искусства) bello3) ( полезный) utile, buono4) (достигший умения, мастерства) bravo, buono5) ( высоконравственный) buono, moralmente valido6) ( образцово выполняющий обязанности) buono, esemplare, bravoхороший муж — buon [bravo] marito
7) ( миловидный) bello, carino, simpatico8) ( близкий) buono, intimo9) ( добропорядочный) buono, rispettabile10) ( дружественный) buono, amichevole11) (большой, значительный) buono, considerevole12) ( благовоспитанный) buono, beneducato13) ( с отрицательными свойствами) bello, buono, bravoхорошие работники, нечего сказать! — bravi lavoratori, non c'è che dire!
••14) (милый, дорогой) caro15) ( благородного происхождения) buono, nobile, di nobile casato* * *прил.1) buono, bello; bravoхоро́ший голос — bella voce
хоро́шая погода — bel tempo
хоро́ший пианист — bravo pianista
хоро́шая мысль — una buona idea
хоро́шее настроение — buonumore m
хоро́шие манеры — modi garbati
хоро́ший парень — ragazzo <per bene / in gamba>; bravo ragazzo
он хоро́ший человек — è una brava persona
подать хоро́ший пример — dare un buon esempio
хоро́шие места — bei posti
2) разг. (значительный по размеру, качеству) buono, soddisfacente, ottimoхоро́шая зарплата — un buon stipendio
3) обычно кратк. ф. разг. ирон. ( при неодобрении) buono, belloхорош, нечего сказать! — bravo, ma bravo! ирон.
4) (близкий, интимный) buono, prossimo, intimoон мой хоро́ший знакомый — è un mio buon conoscente
5) (высоконравственный, благородный) buono, nobileиз хоро́шей семьи — di buona famiglia
6) разг. ( значительный) buono, considerevole7) тк. кратк. ф. ( красивый) bello, appariscenteона хороша собой — è <bella / di bell'aspetto>
8) разг. (дорогой, любимый) caro, amatoхоро́ший ты мой — mio caro, amor mio, mio bene
9) нар. (по-хоро́шему)договориться хоро́ший — aggiustarsi d'amore e d'accordo
разойтись хоро́ший — lascirsi in pace
•- по-хорошему••стоять на хоро́шем пути — essere sulla retta via
делать хоро́шую мину при плохой игре — fare buon viso al cattivo gioco
* * *adjgener. bravo, togo, perbene, bello, buono, decente -
6 класс
-
7 редкость
[rédkost'] f.такой пианист, как Рихтер, - большая редкость — un pianista come Richter è un fenomeno raro
-
8 талантливый
[talántlivyj] agg. (талантлив, талантлива, талантливо, талантливы)molto dotato, molto capace, brillante; talentuosoталантливый человек — uomo di talento, (colloq.) geniaccio (m.)
талантливое произведение — testo (musica, opera) brillante
-
9 упражнять
[upražnját'] v.t. impf.1.1) esercitare, allenare"Работа вёслами упражняет мышцы рук и туловища, отчасти ног и шеи" (А. Чехов) — "Remando si irrobustiscono i muscoli delle braccia e del corpo e, in parte, quelli delle gambe e del collo" (A. Čechov)
2) упражняться (в + prepos.) esercitarsi2.◆упражняться в остроумии — (colloq.) fare lo spiritoso
См. также в других словарях:
пианист — См … Словарь синонимов
ПИАНИСТ — (фр. pianiste). Играющий на фортепиано. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПИАНИСТ достигший известного искусства в игре на рояли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИАНИСТ — (The Pianist), Франция, Le Studio Canal+/Interscope Communications, 2003, 148 мин. Драма по воспоминаниям Владислава Шпильмана. Вторая Мировая война. Главный герой, еврей, польский пианист попадает в гетто Варшавы и разделяет со всеми страдания,… … Энциклопедия кино
пианист — а, м. ПЬЯНИСТ а, м. pianiste m. 1. Музыкант, играющий на клавишно струнном инструменте (пианино, фортепиано, рояле). БАС 1. Пиано не имеет почти другого сходства с органом, как только по клавиру, на коем действуют пальцами, и качества хорошего… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пианист — ПИАНИСТ, клавишник, устар. фортепьянист … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПИАНИСТ — ПИАНИСТ, пианиста, муж. Музыкант, занимающийся игрой на рояле, как профессией. Советские пианисты. || Человек, умеющий играть на рояле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПИАНИСТ — ПИАНИСТ, а, муж. Музыкант, играющий на пианино, рояле. | жен. пианистка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пианист — У этого термина существуют и другие значения, см. Пианист (значения). Пианист ( ка) музыкант, исполнитель на фортепиано. Профессиональные пианисты могут выступать как самостоятельные исполнители, играть в сопровождении оркестра или ансамбля,… … Википедия
пианист — ПИАНИСТ, а, м Музыкант, играющий на пианино. // ж пианистка, и, мн род. ток, дат. ткам. В глубине гостиной великолепный пианист Саша Бутурлин играл пьесу Рахманинова (В. Акс.) … Толковый словарь русских существительных
Пианист (значения) — Пианист, пианистка музыкант, играющий на фортепиано. Произведения «Пианист» (англ. The Pianist) фильм Романа Полански (2002). «Пианистка» (фр. La Pianiste) фильм Михаэля Ханеке (2001) … Википедия
пианист-аккомпаниатор — сущ., кол во синонимов: 1 • пианист (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов