-
1 duplicatrice
-
2 macchina duplicatrice
Dictionnaire polytechnique italo-russe > macchina duplicatrice
-
3 goffratrice
f1) спец. гофрировальный каландр2) полигр. печатно-позолотный пресс -
4 stampa
fdare alla stampa — сдавать в печать(essere) in corso di stampa — (находиться) в печатиlicenziato per la stampa — разрешено / подписано к печати2) печать, прессаlibertà di stampa — свобода печатиavere / godere buona / cattiva stampa журн. — иметь хорошую / плохую прессу; получить хорошие / неблагоприятные отзывы в печатиcomunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике3) отпечаток, оттиск4) полигр. печатная форма5) эстамп; гравюра7) редко см. stampo 3)•Syn: -
5 goffratrice
goffratrice f 1) t.sp гофрировальный каландр 2) tip печатно-позолотный пресс -
6 stampa
stampa f 1) tip печать, печатание bozze di stampa -- гранки errore di stampa -- опечатка inchiostro da stampa -- типографская краска dare alla stampa -- сдавать в печать (essere) in corso di stampa -- (находиться) в печати licenziato per la stampa -- разрешено <подписано> к печати 2) печать, пресса la stampa estera -- зарубежная печать stampa locale -- местная печать la stampa quotidiana -- ежедневные газеты libertà di stampa -- свобода печати i rappresentanti della stampa -- представители печати averebuona stampa giorn -- иметь хорошую прессу; получить хорошие отзывы в печати ufficio stampa -- пресс-служба comunicato stampa -- пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa cine -- печатно-копировальная фабрика 4) tip печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) чаще pl пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe giorn -- публиковать, печатать 7) non com v. stampo 3 8) calcol распечатка; ввод( данных) на печатающее устройство 9) tess набивка, печатание -
7 goffratrice
-
8 stampa
stampa f 1) tip печать, печатание bozze di stampa — гранки errore di stampa — опечатка inchiostro da stampa — типографская краска dare alla stampa — сдавать в печать (essere) in corso di stampa — (находиться) в печати licenziato per la stampa — разрешено <подписано> к печати 2) печать, пресса la stampa estera — зарубежная печать stampa locale — местная печать la stampa quotidiana — ежедневные газеты libertà di stampa — свобода печати i rappresentanti della stampa — представители печати averebuona [cattiva] stampa giorn — иметь хорошую [плохую] прессу; получить хорошие [неблагоприятные] отзывы в печати ufficio stampa — пресс-служба comunicato stampa — пресс-релиз, сообщение для печати, коммюнике 3) отпечаток, оттиск fabbrica di stampa cine — печатно-копировальная фабрика 4) tip печатная форма 5) эстамп; гравюра 6) чаще pl пресса, периодика, (периодические) печатные издания produrre per le stampe giorn — публиковать, печатать 7) non com v. stampo 3 8) calcol распечатка; ввод ( данных) на печатающее устройство 9) tess набивка, печатание -
9 copiatrice
множительная машина, печатно-множительная машина, копировальный пресс -
10 fabbrica di stampa
сущ.
См. также в других словарях:
ПЕЧАТНО — ПЕЧАТНО. нареч. к печатный в 5 знач. Печатно заявить о чем нибудь. «Издатель однажды печатно извинялся перед публикою тем, что он на праздниках гулял .» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
печатно — нареч, кол во синонимов: 2 • в печати (2) • печатным образом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
печатно-бланочный — прил., кол во синонимов: 1 • бланочно печатный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
печатно-высекальный — прил., кол во синонимов: 1 • высекально печатный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
печатно-кодирующий — печатно кодирующий … Орфографический словарь-справочник
печатно-литографский — печатно литографский … Орфографический словарь-справочник
печатно-множительный — печатно множительный … Орфографический словарь-справочник
печатно-отделочный — печатно отделочный … Орфографический словарь-справочник
печатно-полосковый — печатно полосковый … Орфографический словарь-справочник
печатно-промышленный — печатно промышленный … Орфографический словарь-справочник
печатно-штамповальный — печатно штамповальный … Орфографический словарь-справочник