-
1 elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb
барабанная электропечь периодического действия
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
DE
37. Барабанная электропечь периодического действия
D. Elektrischer Trommelofen fur periodischen Betrieb
Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb
-
2 Drahtwirbel
сущ.текст. канатный блок прядильной машины периодического действия, крутильный блок прядильной машины периодического действия, шнуровой блок прядильной машины периодического действия -
3 diskontinuierlicher Ofen
электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
31. Электропечь (электротермическое устройство) периодического действия
D. Diskontinuierlicher Ofen
E. Discontinuous furnace
F. Four discontinu
Электропечь (электротермическое устройство), в которую периодически помещают загрузку и после электротермического процесса удаляют
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diskontinuierlicher Ofen
-
4 diskontinuierliche Presse
прил.1) пищ. пресс периодического действия2) свар. (электродообмазочный) пресс периодического действия, электродообмазочный пресс периодического действиеУниверсальный немецко-русский словарь > diskontinuierliche Presse
-
5 Betonmischer mit Einzelfüllungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Betonmischer mit Einzelfüllungen
-
6 Ofen
mпечьOfen für unterbrochenen Betrieb - печь прерывного (периодического) действия
kontinuierlich arbeitender Ofen - печь непрерывного действия, методическая печь
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ofen
-
7 Ausfahren des Wagens
сущ.текст. выход каретки прядильной машины периодического действия, отход каретки прядильной машины периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfahren des Wagens
-
8 Chargenkonverter
сущ.пищ. конвертер периодического действия, конвертор периодического действия -
9 Chargenmischer
сущ.2) хим. смеситель3) стр. бетоносмеситель периодического действия, цикличный бетоносмеситель4) дор. смеситель, выпускающий смесь определёнными порциями5) корм. порционный смеситель -
10 Graupengang
сущ.1) тех. голлендер, крупяной постав периодического действия3) пищ. галлендр, голлендр -
11 Satztrockner
-
12 Selfaktorseil
сущ.текст. канат прядильной машины периодического действия, тяжник прядильной машины периодического действия -
13 Speicher-Erhitzer
сущ.1) авиа. нагреватель ресивера или компрессионной камеры (аэродинамической трубы периодического действия)2) аэродин. нагреватель ресивера, нагреватель компрессионной камеры (аэродинамической трубы периодического действия) -
14 Speicherkessel
сущ.1) тех. паровой котёл с большой аккумулирующей способностью, расходный ресивер (аэродинамической трубы периодического действия)2) стр. аккумуляционный котёл -
15 Spindelwagen
сущ. -
16 Spinnwagen
сущ.1) тех. каретка прядильной машины, каретка (прядильной машины периодического действия) -
17 Taktband
сущ.дер. конвейер периодического действия с заданным тактом, поточная линия, транспортёр периодического действия с заданным тактом -
18 diskontinuierlicher Konverter
прил.пищ. конвертер периодического действия, конвертор периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > diskontinuierlicher Konverter
-
19 intermittierender Hochgeschwindigkeits-Windkanal
прил.авиа. высокоскоростная аэродинамическая труба периодического действия, скоростная аэродинамическая труба периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > intermittierender Hochgeschwindigkeits-Windkanal
-
20 Stoßmischer
сущ.стр. бетоносмеситель периодического действия, смеситель периодического действия
См. также в других словарях:
периодического действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN batch … Справочник технического переводчика
мешалка периодического действия — смеситель периодического действия порционная мешалка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смеситель периодического действияпорционная мешалка EN batch… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины периодического действия — электропривод периодического действия Тяговый электропривод колесной машины, предназначеный для периодической работы в части или во всем диапазоне изменения ее скорости. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных машин Синонимы… … Справочник технического переводчика
печь периодического действия — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанная электропечь периодического действия — Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование DE elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb … Справочник технического переводчика
Барабанная электропечь периодического действия — 37. Барабанная электропечь периодического действия D. Elektrischer Trommelofen fur periodischen Betrieb Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры Источник: ГОСТ 16382 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый электропривод колесной машины периодического действия — 3. Тяговый электропривод колесной машины периодического действия Электропривод периодического действия Тяговый электропривод колесной машины, предназначенный для периодической работы в части или во всем диапазоне изменения ее скорости Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧЬ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Металлургический словарь
Печь периодического действия — Batch furnace Печь периодического действия. Печь используемая для нагрева порций металла. Эти печи необходимы для нагрева крупных слитков или тяжелых поковок и предпочтительны для многокомпонентных сплавов, требующих длительных циклов нагрева.… … Словарь металлургических терминов
абсорбер периодического действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN batch absorber … Справочник технического переводчика
дробеметная камера периодического действия — Дробеметная камера, у которой загрузка, обработка и выгрузка осуществляются порциями. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок DE periodisch arbeitende Schleuderrad Putzkammer … Справочник технического переводчика