-
61 Chargengefriereinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Chargengefriereinrichtung
-
62 Chargengefrierer
-
63 Chargenmischmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Chargenmischmaschine
-
64 Chargenzwangsmischer
Универсальный немецко-русский словарь > Chargenzwangsmischer
-
65 Dauerwanne
сущ. -
66 Diskonti-Kristallisator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diskonti-Kristallisator
-
67 Dreizylinder-Baumwollselfaktor
сущ.текст. трёхцилиндровая хлопчатобумажная прядильная машина периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > Dreizylinder-Baumwollselfaktor
-
68 Druckspeicher
сущ.1) комп. буфер печати, буферная память принтера2) тех. гидроаккумулятор, ресивер3) стр. водонапорный сосуд4) авт. гидро- или пневмоаккумулятор5) АЭС. ёмкость под давлением6) гидравл. аккумулятор7) аэродин. (расходный) ресивер, аккумулятор давления (аэродинамической трубы периодического действия)8) судостр. пневмогидроаккумулятор -
69 Druckspeicher-Windkanal
сущ.аэродин. компрессионная труба, ударная труба, соединительная труба между ресивером и рабочей частью (аэродинамической трубы периодического действия)Универсальный немецко-русский словарь > Druckspeicher-Windkanal
-
70 Druckspeicherrohr
сущ.аэродин. компрессионная труба, ударная труба, соединительная труба между ресивером и рабочей частью (аэродинамической трубы периодического действия) -
71 Einfahren
сущ.2) авиа. уборка шасси, уборка (шасси)3) тех. вдвигание, втягивание, вход, вхождение, въезд, обкатка автомобиля, подход, позиционирование, подвод (инструмента), приближение (к чему -л.), дотягивание (кабины лифта до заданного горизонта), прибытие (напр. о поезде), наладочное испытание (напр. агрегата)5) авт. обкатка, приработка (деталей), обкатка (напр. автомобиля)6) горн. подготовка к включению7) текст. подход (напр., каретки прядильной машины периодического действия)8) АЭС. введение, подвод (в заданную позицию)9) свар. подвод (в заданную точку)10) гидравл. втягивание (штока поршня) -
72 Einwinden
гл.текст. вплетание, заплетание, возврат каретки (в прядильной машине периодического действия) -
73 Einzelpfanne
-
74 Fadenschoner
-
75 Filter mit absatzweisem Betrieb
сущ.нефт. периодически действующий фильтр, фильтр периодического действияУниверсальный немецко-русский словарь > Filter mit absatzweisem Betrieb
-
76 Formplatte
сущ.1) тех. фасонная плита, неподвижная матрица (штамповочного пресса)2) стр. фасонная плитка3) лес. матрица, формовочная плита4) метал. модельная доска5) полигр. формная пластина6) текст. передний башмак, начиночный башмак (прядильной машины периодического действия)7) лит. модельная плита, подмодельная плита8) свар. башмак для принудительного формирования шва, матрица (в штамповочном прессе) -
77 Formschiene
сущ.1) тех. копирная линейка2) текст. "дорога", погон каретки прядильной машины (периодического действия) -
78 Formschuh
сущ.1) тех. башмак для принудительного формирования сварного шва, формирующий башмак2) текст. передний башмак, начиночный башмак (прядильной машины периодического действия) -
79 Gatterstab
сущ. -
80 Gegenschnecke
См. также в других словарях:
периодического действия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN batch … Справочник технического переводчика
мешалка периодического действия — смеситель периодического действия порционная мешалка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смеситель периодического действияпорционная мешалка EN batch… … Справочник технического переводчика
тяговый электропривод колесной машины периодического действия — электропривод периодического действия Тяговый электропривод колесной машины, предназначеный для периодической работы в части или во всем диапазоне изменения ее скорости. [ГОСТ 17513 72] Тематики тяговый электропривод колесных машин Синонимы… … Справочник технического переводчика
печь периодического действия — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Энциклопедический словарь по металлургии
барабанная электропечь периодического действия — Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование DE elektrischer Trommelofen für periodischen Betrieb … Справочник технического переводчика
Барабанная электропечь периодического действия — 37. Барабанная электропечь периодического действия D. Elektrischer Trommelofen fur periodischen Betrieb Электропечь периодического действия, в которой загрузка помещается в барабан, вращающийся внутри неподвижной камеры Источник: ГОСТ 16382 87:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тяговый электропривод колесной машины периодического действия — 3. Тяговый электропривод колесной машины периодического действия Электропривод периодического действия Тяговый электропривод колесной машины, предназначенный для периодической работы в части или во всем диапазоне изменения ее скорости Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧЬ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ДЕЙСТВИЯ — [batch furnace] печь, температурный режим которой изменяется во время периодического (циклического) технологического процесса. В общем случае цикл технологического процесса имеет следующие периоды: загрузка нагреваемого материала, нагрев с… … Металлургический словарь
Печь периодического действия — Batch furnace Печь периодического действия. Печь используемая для нагрева порций металла. Эти печи необходимы для нагрева крупных слитков или тяжелых поковок и предпочтительны для многокомпонентных сплавов, требующих длительных циклов нагрева.… … Словарь металлургических терминов
абсорбер периодического действия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN batch absorber … Справочник технического переводчика
дробеметная камера периодического действия — Дробеметная камера, у которой загрузка, обработка и выгрузка осуществляются порциями. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок DE periodisch arbeitende Schleuderrad Putzkammer … Справочник технического переводчика