-
1 Versicherungsperiode
сущ.1) юр. страховой период2) экон. период действия договора страхования, период действия страхования, продолжительность страхования, срок действия договора страхования3) внеш.торг. срок страхованияУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsperiode
-
2 Vertragszeitraum
сущ.1) юр. срок действия договора2) патент. период действия договора3) внеш.торг. договорный период -
3 Streckenversicherung
fдоговор страхования багажа, заключаемый на период действия договора перевозки (страхования на случай утери, недостачи, повреждения или доставки багажа с опозданием) -
4 Laufzeit
сущ.1) общ. срок действия (соглашения, договора), рабочее время машины, продолжительность (фильма), срок (векселя)2) комп. время исполнения (программы), время цикла3) геол. пролётное время, время пролёта (частиц)4) авиа. время движения, время полёта, время протекания, ресурс, наработка (двигателя), время записи (на ленту), время регистрации (на ленту), время прохождения (напр. сигнала)5) спорт. время бега6) воен. время распространения (напр. радиоволн), время пролета (напр. электронов), время хода (торпеды)7) тех. время работы, время рабочего хода, моторесурс, срок службы, продолжительность работы (машины), продолжительность хода (напр., стойка)8) стр. число часов работы (машины)9) ж.д. время в движении, время хода, время (груза) в пути10) юр. обращаемость, срок действия (íàïð. eines Kredits), срок погашения (íàïð. eines Kredits), срок пользования (íàïð. eines Kredits), срок обращения (íàïð. eines Wechsels)11) экон. срок действия (договора, векселя), машинное время, срок действия (напр. договора, векселя, кредита), срок прохождения (напр. документов)12) фин. срок погашения (напр. кредита), (eines Kredits) срок пользования (кредитом и т.п.)13) авт. долговечность, продолжительность пробега14) астр. время пробега (напр. сигнала времени)15) артил. время работы (механизма), продолжительность выстрела, продолжительность работы (механизма)16) горн. чистое время работы17) радио. время замедления, время пробега (электрона; пролёта), время прохождения (сигнала)18) текст. продолжительность вращения19) электр. время распространения (сигнала), задержка, время действия, время срабатывания, замедление, продолжительность действия, продолжительность срабатывания, продолжительность хода20) нефт. время смены смазки, период смены смазки, время пробега (волны), время работы (двигателя), продолжительность работы (двигателя)21) свз. время прохождения, время распространения22) АЭС. время пролёта (частицы)23) свар. продолжительность хода (станка)24) патент. срок действия (патента, договора)25) бизн. срок прохождения (документов), время прохождения (документов), срок действия (напр. договора)26) микроэл. время переноса, время перехода, запаздывание, время прогона (программы), время выполнения27) внеш.торг. срок действия (договора, кредита и т.п.)28) аэродин. продолжительность работы (аэродинамической трубы)29) ВМФ. время прохождения (импульса)30) рег. время задержки, время запаздывания31) судостр. время прохождения импульса32) кинотех. время проигрывания, время воспроизведения, продолжительность воспроизведения, время демонстрации (кинофильма), время демонстрирования (кинофильма), время прохождения (напр., плёнки через аппарат), продолжительность действия (пружинного завода кинокамеры) -
5 Geltungsdauer
сущ.1) общ. срок годности (напр. проездного билета), срок годности (напр., проездного билета), срок действия2) юр. период действия, продолжительность действия (напр., договора, закона) -
6 Geltungsdauer
сущ.1) общ. срок годности (напр. проездного билета), срок годности (напр., проездного билета), срок действия2) юр. период действия, продолжительность действия (напр., договора, закона) -
7 Versicherungsdauer
сущ.1) экон. продолжительность страхования, срок действия договора страхования, срок страхования2) страх. период страхования -
8 Vertragslaufzeit
сущ.юр. договорный период, договорный срок, срок действия договора
См. также в других словарях:
Срок действия договора страхования — время, в течение которого действует страховая ответственность страховщика. Начало и окончание договора страхования определяются правилами страхования и указываются в каждом отдельном случае в страховом полисе. Обычно срок действия начинается… … Финансовый словарь
Договора о коллективной безопасности — Организация Договора о коллективной безопасности члены организации … Википедия
ПЕРИОД — срок протекания экономического процесса, действия, плана, договора, гарантии, уплаты долгов, внесения налогов, выполнения работ (гарантийный период, плановый период, период обложения, период окупаемости). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
ЛИЗИНГОВОГО ДОГОВОРА СУММА ЗАКРЫТИЯ — – общая сумма платежей, выплачиваемая лизингодателю в период действия договора лизинга … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Период застоя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
СРОК ДЕЙСТВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА — период времени, в течение которого действует договор. Нередко он определяется в самом договоре. Международные договоры могут заключаться на определенный срок, на неопределенное время, быть вообще бессрочными или содержать указание, что срок… … Энциклопедический словарь экономики и права
Период — (Period) Промежуток времени, период как этап общественного развития, период в науках Период года, период работы, период регистрации, налоговый период, отчетный период, гарантийный период, ледниковый период Содержание Содержание Раздел 1. в других … Энциклопедия инвестора
период — срок протекания экономического процесса, действия, плана, договора, гарантии, уплаты долгов, внесения налогов, выполнения работ (гарантийный период, плановый период, период обложения, период окупаемости) … Словарь экономических терминов
Период Сева — Хирохито 裕仁 Император Хирохито в 1926 году … Википедия
Организация Североатлантического договора — НАТО (North Atlantic Treaty Organization NATO), военно политический союз, направленный против социалистический стран и национально освободительная движения; создан по инициативе США. Начал свою деятельность в разгар «холодной войны», на… … Большая советская энциклопедия
Ретроактивный период — период времени, установленный договором страхования, который начинается с указанной в договоре даты, предшествующей дате заключения договора страхования, и заканчивается в момент начала срока страхования. При этом страхование распространяется на… … Официальная терминология