-
1 переусердствовать
переусердствоватьсов κόβομαι, τσακίζομαι, δείχνω ὑπερβολικό ζήλο. -
2 переусердствовать
аз ҳад зиёд саъю кӯшиш кардан -
3 переусердствовать
-
4 переусердствовать
Русско-английский синонимический словарь > переусердствовать
-
5 переусердствовать
1) General subject: overdo, overdo it, run it into the ground, overplay ( one's) hand, go overboard2) Literal: out-Herod Herod3) Politics: overly engaging in -
6 переусердствовать
v1) gener. das Kind mit dem Bade ausschütten, des Guten zuviel tun, sich abeifern, zuviel des Guten tun2) colloq. sich vor Eifer umbringen wöllen, sich vor Eifer überschlagen (wollen), sich vor Eifer überschlagen wöllen -
7 переусердствовать
להגדישלהגזים להפריז -
8 переусердствовать
сов рзг -
9 переусердствовать
сов., разг.aşırı çaba / gayret harcamak; ileri gitmekпереусе́рдствовать в похвала́х — övgülerin dozunu kaçırmak, övmekte ileri gitmek
-
10 переусердствовать
-
11 переусердствовать
сов. разг.be overdiligent, show* excess of zeal -
12 переусердствовать
-
13 переусердствовать
сов. разг.poner demasiado ahínco, tomar demasiado a pecho* * *vcolloq. poner demasiado ahìnco, tomar demasiado a pecho -
14 переусердствовать
vcolloq. ülearust agarust näitama -
15 переусердствовать
-
16 переусердствовать
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > переусердствовать
-
17 переусердствовать
аа (дорого`й) غلا
-
18 переусердствовать
разг.тым артық кету, шамадан тыс тырысу -
19 переусердствовать
сов.; разг.чамадан тыш тырышу, артыграк тырышу -
20 переусердствовать
переборщити, (опис.) передати куті меду.* * *перестара́тися
См. также в других словарях:
переусердствовать — впасть в крайность, пересаливать, загнуть, пережать, круто заложить, перехлестнуть через край, круто взять, круто завернуть, перехлестнуть, завернуть, зайти слишком далеко, перегнуть, перехватить, перехватить через край, перебарщивать, хватить… … Словарь синонимов
ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ — ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ, твую, твуешь; совер. (разг. неод.). Проявить излишнее усердие в чём н. П. в похвалах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переусердствовать — сов. неперех. разг. Проявить излишнее усердие в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переусердствовать — переусердствовать, переусердствую, переусердствуем, переусердствуешь, переусердствуете, переусердствует, переусердствуют, переусердствуя, переусердствовал, переусердствовала, переусердствовало, переусердствовали, переусердствуй, переусердствуйте … Формы слов
переусердствовать — переус ердствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
переусердствовать — (I), переусе/рдствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
переусердствовать — ствую, ствуешь; св. Разг. Проявить излишнее усердие, излишнее рвение в чём л. П. в похвалах. П. в работе. П. в исполнении просьбы. П. в занятиях гимнастикой. П. в самолечении. ◁ Переусердствование, я; ср … Энциклопедический словарь
переусердствовать — ствую, ствуешь; св.; разг. см. тж. переусердствование Проявить излишнее усердие, излишнее рвение в чём л. Переусе/рдствовать в похвалах. Переусе/рдствовать в работе. Переусе/рдствовать в исполнении просьбы … Словарь многих выражений
переусердствовать — пере/усерд/ств/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
перестараться — зайти слишком далеко, хватить лишку, пересолить, перехватить, переусердствовать, хватить через край, удариться в крайность, переборщить, впасть в крайность, перегнуть, перебдеть, завернуть, перехлестнуть, круто заложить, круто завернуть, круто… … Словарь синонимов
перегнуть — гну, гнёшь; перегнутый; гнут, а, о; св. 1. кого что. Согнуть вдвое, под углом, дугой. // Сгибая, наклонить (тело, спину, шею). П. талию, шею. □ безл. От болезни старика перегнуло. 2. кого что. Разг. Согнуть чрезмерно, больше, чем надо. П.… … Энциклопедический словарь