-
1 переборщить
переборщитьсов разг см. перебарщивать. -
2 переборщить
аз ҳад гузаштан, аз доира баромадан лилия -
3 переборщить
переборщить см. также перебарщивать -
4 переборщить
-
5 переборщить
-
6 переборщить
General subject: overcarry -
7 переборщить
General subject: overcarry -
8 переборщить
vliter. die Schraube überdrehen -
9 переборщить
сов рзгexceder-se, passar todas as medidas -
10 переборщить
сов., см. перебарщивать -
11 переборщить
vt pf ipfперебарщивать overdrive, smøre tykt på. -
12 переборщить
сов. см. перебарщивать -
13 переборщить
v1) gener. pāršaut pāri par strīpu2) colloq. cirst pār strīpu, cirst pāri strīpai* * *pāršaut pāri par mēru, pārspīlēt -
14 переборщить
переборщи́тьразг. troigi, transpaŝi la limojn, perdi mezuron.* * *сов. разг.excederse, pasarse de la regla (de la rosca); recargar las tintas* * *vcolloq. excederse, pasarse de la regla (de la rosca), recargar las tintas, pasarse -
15 переборщить
-
16 переборщить
esagerare, calcare la mano* * *сов. разг.strafare vi (a), esagerare vi (a) (in qc, a + inf); eccedere vi (a) (in qc); passare il segno; caricare vt (рассказывая, делая что-л.); rincarare la dose (критикуя, ругая); caricare le tinte ( сгустить краски)* * *v1) gener. rincarare la dose2) colloq. caricare la dose, strafare3) idiom. calcare la mano -
17 переборщить
сов.; прост.арттырып җибәрү, чамадан уздырып җибәрү (сүздә, кыланышта) -
18 переборщить
см. перебарщивать -
19 переборщить
-
20 переборщить
глаг.• przeholować• przeszarżować
См. также в других словарях:
Переборщить — (иноск.) преувеличивать, пересолить, выходить изъ мѣры (борщить безъ толку лить, переборщить какъ бы переквасить). Ср. Вообще, теперь по части школъ свободно: только и слышно, что упразднить, облегчить, отмѣнить... Оно, конечно, отчего и не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
переборщить — перейти границу, перехлестнуть, зайти слишком далеко, удариться в крайность, перегнуть палку, впасть в крайность, перестараться, перехватить через край, хватить через край, пересолить, перехватить, хватить лишку, переусердствовать, перегнуть,… … Словарь синонимов
ПЕРЕБОРЩИТЬ — ПЕРЕБОРЩИТЬ, переборщу, переборщишь, совер. (к перебарщивать) (разг. фам.). Перейти границы должного, позволить себе лишнее в чем нибудь (в словах, поведении). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБОРЩИТЬ — ПЕРЕБОРЩИТЬ, щу, щишь; совер. (прост.). Перейти меру в чём н., перехватить (в 7 знач.), перехлестнуть. П. в похвалах. | несовер. перебарщивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переборщить — (иноск.) преувеличивать, пересолить, выходить из меры (борщить без толку лить, переборщить как бы переквасить) Ср. Вообще, теперь по части школ свободно: только и слышно, что упразднить, облегчить, отменить... Оно, конечно, отчего и не отменить,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Переборщить — сов. неперех. разг. см. перебарщивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переборщить — переборщить, переборщу, переборщим, переборщишь, переборщите, переборщит, переборщат, переборща, переборщил, переборщила, переборщило, переборщили, переборщи, переборщите, переборщивший, переборщившая, переборщившее, переборщившие, переборщившего … Формы слов
переборщить — переборщ ить, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
переборщить — (II), переборщу/, щи/шь, ща/т … Орфографический словарь русского языка
переборщить — щу, щишь; св. Разг. Перейти меру в чём л. П. в похвалах, в рассказе о путешествиях. П., рассказывая о размерах пойманной рыбы. ◁ Перебарщивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
переборщить — щу/, щи/шь; св.; разг. см. тж. перебарщивать Перейти меру в чём л. Переборщи/ть в похвалах, в рассказе о путешествиях. П., рассказывая о размерах пойманной рыбы … Словарь многих выражений