Перевод: с польского на русский

с русского на польский

пересилить

  • 1 pokonać

    глаг.
    • бить
    • биться
    • дубасить
    • колотить
    • одолевать
    • одолеть
    • осиливать
    • осилить
    • переломить
    • пересиливать
    • пересилить
    • победить
    • побеждать
    • побороть
    • превозмочь
    • преодолевать
    • преодолеть
    • трепать
    * * *
    pokona|ć
    \pokonaćny сов. 1. победить, одолеть;
    2. преодолеть; превозмочь, побороть;

    \pokonać strach превозмочь страх; \pokonać przeszkody преодолеть препятствия; ● \pokonać przeszkodę спорт. взять препятствие;

    \pokonać dystans, odległość преодолеть дистанцию, расстояние
    +

    1. pobić, zwyciężyć 2. zwalczyć, opanować

    * * *
    pokonany сов.
    1) победи́ть, одоле́ть
    2) преодоле́ть; превозмо́чь, поборо́ть

    pokonać strach — превозмо́чь страх

    pokonać przeszkody — преодоле́ть препя́тствия

    - pokonać dystans, odległość
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pokonać

См. также в других словарях:

  • ПЕРЕСИЛИТЬ — ПЕРЕСИЛИТЬ, пересилю, пересилишь, совер. (к пересиливать). 1. кого что. Оказаться сильнее кого нибудь (в борьбе, состязаниях на силу). Пересилить в борьбе противника. 2. перен., что. Преодолеть, заглушить (какое нибудь чувство, ощущение), взять… …   Толковый словарь Ушакова

  • пересилить — одержать верх, осилить, одержать победу, перемочь, не дать воли, передюжить, разбить в пух и прах, превозмочь, перебороть, победить, преодолеть, справиться, взять верх, одолеть, выиграть, побороть, побить, сломать Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕСИЛИТЬ — ПЕРЕСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). Побороть, одолеть. П. соперника. П. ветер, волну. П. страх, усталость. | несовер. пересиливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пересилить — • преодолеть, побороть, пересилить, превозмочь, справиться, обуздать Стр. 0837 Стр. 0838 Стр. 0839 Стр. 0840 Стр. 0841 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • пересилить себя — превозмочь себя, заставить, наступить на горло собственной песни, перебороть себя Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Пересилить себя — ПЕРЕСИЛИВАТЬ СЕБЯ. ПЕРЕСИЛИТЬ СЕБЯ. Экспрес. Преодолевать какие либо свои чувства, желания и т. п. [Прасковья Фёдоровна] опять достала платок, как бы собираясь плакать, и вдруг, как бы пересиливая себя, встряхнулась и стала говорить спокойно (Л.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пересилить — сов. перех. и неперех. см. пересиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пересилить — пересилить, пересилю, пересилим, пересилишь, пересилите, пересилит, пересилят, пересиля, пересилил, пересилила, пересилило, пересилили, пересиль, пересильте, пересиливший, пересилившая, пересилившее, пересилившие, пересилившего, пересилившей,… …   Формы слов

  • пересилить — перес илить, лю, лит …   Русский орфографический словарь

  • пересилить — (II), переси/лю, лишь, лят …   Орфографический словарь русского языка

  • пересилить — Syn: см. победить, см. побить, см. побороть, см. превозмочь, см. разбить, см …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»