-
1 переполненный
adjgener. strotzend, drangvoll, übervoll -
2 переполненный
überfǘllt; übervoll; vóllgestopft ( набитый)зал был перепо́лнен — der Saal war überfǘllt
перепо́лненный желу́док — überfǘllter Mágen
-
3 переполненный гордостью
Универсальный русско-немецкий словарь > переполненный гордостью
-
4 переполненный карбюратор
adjauto. (топливом) überlaufender VergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > переполненный карбюратор
-
5 переполненный похоти
Универсальный русско-немецкий словарь > переполненный похоти
-
6 переполненный театр
adjgener. ein voll es Haus, ein volles Haus -
7 переполненный карбюратор
Русско-немецкий автомобильный словарь > переполненный карбюратор
-
8 переполненный карбюратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переполненный карбюратор
-
9 переполненный карбюратор
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > переполненный карбюратор
-
10 übervoll
переполненный, F полным-полон -
11 карбюратор
м.Vergaser m, Gemischbildner m, Karburator mкарбюра́тор для рабо́ты на двух ви́дах то́плива — Zweistoffvergaser m
карбюра́тор с жиклёрами постоя́нного сече́ния — Fixdüsen-Vergaser m, Fixvergaser m
двухка́мерный карбюра́тор с па́дающим пото́ком — Doppelfallstromvergaser m, Fallstrom-Doppelvergaser m
- беспоплавковый карбюраторкарбюра́тор с пониже́нием разреже́ния у гла́вного жиклёра — Bremsluftdüsenvergaser m
- двухкамерный карбюратор
- двухступенчатый карбюратор
- дополнительный карбюратор
- золотниковый карбюратор
- многожиклёрный карбюратор
- однокамерный карбюратор
- основной карбюратор
- переполненный карбюратор
- поплавковый карбюратор
- карбюратор постоянного разрежения
- пульверизационный карбюратор
- пусковой карбюратор
- карбюратор с вертикальным потоком
- карбюратор с восходящим потоком
- карбюратор с впрыскиванием топлива
- карбюратор с вращающимся золотником
- карбюратор с горизонтальным потоком
- карбюратор с дозирующей иглой
- карбюратор с дроссельной заслонкой
- карбюратор с дроссельным конусом
- карбюратор с жидкостным обогревом
- карбюратор с заслонкой ирисового типа
- карбюратор с наклонным потоком
- карбюратор с нисходящим потоком
- карбюратор с падающим потоком
- ступенчатый карбюратор
- карбюратор с электронным управлением
- четырёхкамерный карбюратор -
12 überbelegt
перенаселённый; переполненный -
13 набитый
vóllgestopft, gefüllt ( наполненный); voll ( полный); übervoll ( переполненный); gepólstert (о матраце и т.п.)••наби́тый дура́к — áusgemachter Dúmmkopf
См. также в других словарях:
переполненный — См. полный чаша переполнена, чаша терпения переполнена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. переполненный набитый, заполненный, залитый, пропитанный, напитанный, охваченный … Словарь синонимов
ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ — ПЕРЕПОЛНЕННЫЙ, переполненная, переполненное; переполнен, переполена, переполено. прич. страд. прош. вр. от переполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Переполненный — прил. 1. Наполненный, заполненный чем либо сверх меры, с избытком. 2. перен. Заполненный целиком какими либо переживаниями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переполненный — переп олненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
переполненный — прич.; кр.ф. перепо/лнен, перепо/лнена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
переполненный — ая, ое. 1. Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. П. театр. П. газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2. Целиком заполненный какими л. переживаниями. П. горем, радостью, скорбью. ◁ Переполненность, и; ж … Энциклопедический словарь
переполненный — ая, ое. см. тж. переполненность 1) Наполненный, заполненный чем л. сверх меры, с избытком. Перепо/лненный театр. Перепо/лненный газетами почтовый ящик. Сети, п ые рыбой. 2) Целиком заполненный какими л. переживаниями … Словарь многих выражений
переполненный — пере/полн/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
полный — Исполненный, наполненный, набитый (битком), массивный, вальяжный, содержательный, сплошной, абсолютный, совершенный, целый, чреватый. Чемодан битком набит. Чреватый замыслами крамольник. Город переполнен, точно ад. Полным полнешенько, негде… … Словарь синонимов
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия