-
1 переоценивать
переоценивать — reassesРусско-английский словарь биологических терминов > переоценивать
-
2 переоценивать
-
3 переоценивать
overestimate глагол:revalue (переоценивать, револьвировать)overvalue (переоценивать, слишком высоко оценивать) -
4 переоценивать
I (кого-л./что-л.)несовер. - переоценивать; совер. - переоценить( давать слишком высокую оценку) overestimate, overrateII (что-л.)Это невозможно переоценить. — This cannot be overemphasized/ overestimated
несовер. - переоценивать; совер. - переоценить( снова оценивать) revalue, reappraise -
5 переоценивать
1. переоценить (вн.; давать слишком высокую оценку)overestimate (d.), overrate (d.)2. переоценить (вн.; снова оценивать)переоценивать свои силы — overestimate / overrate one's abilities; bite* off more than one can chew идиом.
revalue (d.), reappraise (d.) -
6 переоценивать
I (что-л.); (кого-л./что-л.)
overestimate
II (что-л.)
(снова оценивать) revalue* * ** * *переоценивать; переоценить ; overestimate* * *overcountover-estimateoverestimateoverrateovervaluerevaluetransvalue -
7 переоценивать
1) (оценивать заново) to revalue, to alter the price of...2) (давать слишком высокую оценку) to overestimate, to overrate -
8 переоценивать
Русско-английский словарь математических терминов > переоценивать
-
9 переоценивать
1) overestimate
2) overrate -
10 переоценивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переоценивать
-
11 переоценивать
1) General subject: over-estimate, overcount, overestimate, overmark, overprize, overrate, revalue, set too high a value upon (что-л.), transvalue, overprice, overvalue, set too high a value upon (что-л.)2) Engineering: overestimate (завышать оценку), reappraise (пересматривать оценку), reevaluate (пересматривать оценку), revaluate (пересматривать оценку), revalue (пересматривать оценку)3) Mathematics: estimate once more, overemphasize4) Accounting: revalue (валюту в сторону повышения её паритета)5) Banking: revaluate6) Business: reassess, (осуществлять переоценку) re-evaluate7) Makarov: overstate -
12 переоценивать
переоце́нивать гл.1. ( завышать оценку) overestimate2. ( пересматривать оценку) revalue, revaluate, re-appraise* * * -
13 переоценивать
гл.1) ( завышать оценку) overestimate, overvalue, overrate2) ( оценивать по-новому) re-evaluate, re-estimate -
14 переоценивать
-
15 переоценивать
(переоценить) v. overestimate, overrate -
16 переоценивать
несов. - переоце́нивать, сов. - переоцени́ть; (вн.)1) ( давать новую оценку) revalue (d), reappraise (d)переоце́нивать це́нности — reappraise old values
2) ( давать слишком высокую оценку) overestimate (d), overrate (d)переоце́нивать свои́ си́лы — overestimate / overrate one's abilities; bite off more than one can chew идиом.
тру́дно переоцени́ть значе́ние э́того фа́кта — the importance of this fact can scarcely [-eəs-] be overestimated / exaggerated
-
17 переоценивать
revalue; (срочные биржевые позиции в соответствии с текущими рыночными ценами) mark to the market -
18 переоценивать
vt; св - переоцени́ть1) оценивать заново to revalue, to reappraiseпереоце́нивать со́бственность/валю́ту — to revalue property/currency
переоце́нивать свою́ страте́гию/поли́тику — to reappraise one's strategy/course
2) оценивать слишком высоко to overestimate, to overrateпереоце́нивать чьи-л спосо́бности/си́лы — to overestimate sb's/one's abilities/strength
они́ переоце́нивают его́ роль в э́той тру́дной ситуа́ции — they overrate his part in that crisis
-
19 переоценивать
1) (заново оценивать) revaluate, reappraise, reassess; (активы, срочные биржевые позиции в соответствии с текущими ценами) mark to market2) (завышать оценку) overestimate, overvalueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переоценивать
-
20 переоценивать
overestimate, overrate, revalueРусско-Английский новый экономический словарь > переоценивать
См. также в других словарях:
переоценивать — производить переоценку ценностей, пересматривать, завышать цены Словарь русских синонимов. переоценивать производить переоценку ценностей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ — ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ, переоцениваю, переоцениваешь. несовер. к переоценить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переоценивать — ПЕРЕО ЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переоценивать — несов. перех. 1. Оценивать заново. 2. Оценивать слишком высоко, выше, чем следует. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переоценивать — переоц енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переоценивать — (I), переоце/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
переоценивать — Syn: завышать цены … Тезаурус русской деловой лексики
переоценивать — переоценить значение • Neg, оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
переоценивать — см. переоценить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переоценивать(ся) — пере/о/цен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
повышать,понижать стоимость, частично переоценивать активы — Снижение или повышение балансовой стоимости актива в соответствии с Общепринятыми принципами бухгалтерского учета (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP). См. также write off … Финансово-инвестиционный толковый словарь