-
1 перезапись
перезапись ж. Umschneiden n; выч. Abspeicherung f; Duplikation f; Kopie f; Umschreibung f; Umspielen n; выч. Überschreiben n; Überschreibung f; ак. Überspielen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перезапись
-
2 перезапись
-
3 перезапись
-
4 перезапись
1. ж. transcription2. ж. re-recording, regeneration -
5 перезапись
-
6 перезапись
Русско-английский новый политехнический словарь > перезапись
-
7 перезапись
-
8 перезапись
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перезапись
-
9 перезапись
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перезапись
-
10 перезапись
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перезапись
-
11 перезапись
1) re-recording
2) recirculation
3) <comput.> regeneration
4) rerecording
5) rewriting
6) transcription -
12 перезапись
1) General subject: rewriting2) Engineering: copying (тиражирование), dub, dubbing, overriding, overwrite, recirculation (информации), rerecording (напр. перенос на другой носитель)3) Mathematics: write back4) TV: conversion5) Information technology: media conversion, overwriting, regeneration (восстановление), transcription (с одного устройства на другое)6) Oil: rewrite7) Special term: rerecording (на магнитную ленту и т.п.)8) Advertising: audio mixing, dubbing (звука или изображения), sound mixing9) Household appliances: re-recording, recording over10) Network technologies: regenerating11) Automation: repainting (данных на экране дисплея)12) Robots: regeneration (информации)13) Security: rerecord -
13 перезапись
conversion тлв, dub, dubbing, overwrite, rewrite, ( информации) recirculation, regeneration вчт., rerecording, transfer* * *переза́пись ж.1. ( с одного устройства на другое) transcription2. (в целях исправления, восстановления и т. п.) re-recording, regeneration* * *1) transcription; 2) re-recording -
14 перезапись
n1) gener. Umschnitt (на магнитную ленту)2) comput. Rückschreiben, Zurückschreiben3) eng. Duplikation, Kopie, Neueinschreiben, Uberschreibung, Umschneiden, Umschreibung, Umspeicherung, Wiedereinschreiben4) movie. Mischen (нескольких фонограмм на одну плёнку), Mischung (нескольких фонограмм на одну плёнку)7) IT. Abspeicherung8) microel. Überschreiben9) cinema.equip. Überspielen (звука), Überspielung (звука), Mischung (с нескольких фонограмм на одну плёнку)10) cinema.phonogr. Umspielung -
15 перезапись
réécriture; réenregistrement; repiquage -
16 перезапись
техн.переза́пис, -су -
17 перезапись
техн.переза́пис, -су -
18 перезапись
1. (с одного устройства на другое) η μεταγραφή 2. (в целях исправления) το ξαναγράψιμοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перезапись
-
19 перезапись
ж.trascrizione f; trasferimento m di registrazione, riversamento m -
20 перезапись
Russian-English dictionary of telecommunications > перезапись
См. также в других словарях:
перезапись — сущ., кол во синонимов: 4 • копирование (44) • оцифровка (3) • переоформление (5) … Словарь синонимов
перезапись — Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN re recording DE UmschnittUmspielen FR réenregistrement … Справочник технического переводчика
перезапись — perrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. recirculation; regeneration; re recording; rewrite vok. Schreibwiederholung, f; Umschreibung, f rus. перезапись, f pranc. réécriture; recirculation, f … Automatikos terminų žodynas
перезапись — 30 перезапись: Запись всей или части воспроизводимой сигналограммы Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перезапись — ж. действие по гл. перезаписывать, перезаписать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перезапись — перезапись, перезаписи, перезаписи, перезаписей, перезаписи, перезаписям, перезапись, перезаписи, перезаписью, перезаписями, перезаписи, перезаписях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перезапись — перез апись, и … Русский орфографический словарь
перезапись — (3 ж), Р., Д., Пр. переза/писи; мн. переза/писи, Р. переза/писей … Орфографический словарь русского языка
перезапись — и; ж. 1. к Перезаписать перезаписывать и Перезаписаться перезаписываться. Сделать п. 2. То, что перезаписано. Некачественная п. Стереть п … Энциклопедический словарь
перезапись — и; ж. 1) к перезаписать перезаписывать и перезаписаться перезаписываться. Сделать переза/пись. 2) То, что перезаписано … Словарь многих выражений
перезапись — пере/за/пись/ … Морфемно-орфографический словарь