-
1 передумать
передуматьנִמלַך [לְהִימָלֵך, נִמלָך, יִימָלֵך] -
2 передумать
-
3 передумать
передуматьсов, передумывать несов1. (менять мнение) ἀλλάζω γνώμη, ἀλλάζω ἀπόφαση2. (обдумывать многое) σκέφτομαι πολύ. -
4 передумать
фикри худро тағир додан, аз фикри аввал гаштан -
5 передумать
передумать см. также передумывать -
6 передумать
I несовер. - передумывать; совер. - передумать
change one's mind, think better of it
II совер.; (что-л.); разг.
do a great deal of thinking* * *1) think a lot; 2) change the mind; 3) decide not (+ inf.)* * *передумывать; передумать change one's mind* * * -
7 передумать
I несовер. - передумывать; совер. - передуматьchange one's mind, think better of itII (что-л.)совер.; разг. -
8 передумать
сов.1. фикри (қарори) худро тағир додан; аз фикри аввал гаштан; я передумал - не поеду ман аз фикрам гаштам - намеравам2. что, о чём разг. (обдумать всё, многое) фикр кардан, бисёр мулоҳиза рондан передумывать несов. см. передумать передушить сов. кого-что разг. (всех, многих) аз як сар буғӣ кардан, хафа кардан передых м прост. см. передышка передыхать несов. см. передохнуть передышка ж дамгирӣ, нафасросткунӣ, танаффус, таваққуф; не дать ни минуты передумаи ягон дақика барои дамгирӣ фурсат надодан; получить передумау барои дамгири фурсат ёфтан -
9 передумать
1) General subject: alter one's mind, change one's mind, have second thoughts about, think better, think better of, unmake mind, unthink, veer, have a change of heart, think better of it2) General subject: rethink, think it over3) Psychology: have second thoughts4) Makarov: change mind5) Archaic: alter mind -
10 передумать
vgener. (sich etw.) anders überlegen (sich) anders besinnen, sich (D) etw. anders überlegen, sich anders besinnen, sich anders entschließen, sich eines Besser bedenken, sich eines Besser besinnen, sich eines Besser versehen, sich eines Bessere bedenken, sich eines Bessere besinnen, sich eines Bessere versehen, sich eines Besseren besinnen, sich eines Bessern bedenken, sich eines Beßren bedenken, sich eines anderen besinnen, sich eines änderen besinnen, sich eines ändern bedenken, sich umentscheiden, umentscheiden -
11 передумать
attre seg, ombestemme seg -
12 передумать
-
13 передумать
сов см передумывать -
14 передумать
сов.1) ( изменить решение) (fikrinden) caymak2) разг. ( подумать много раз) (çok) düşünmekчего́ он то́лько не переду́мал! — neler neler düşünmemişti!
-
15 передумать
-
16 передумать
vb. besinde sig, ombestemme* * *vi pf ipfпередумывать1 skifte mening; tro, tænke om (igen)2 gennemtænke (meget, mange gange). -
17 передумать
-
18 передумать
-
19 передумать
perfmuuttaa mielensä (t mieltään) -
20 передумать (I) (св)
............................................................1. change mind............................................................2. think(vt.) اندیشیدن، فکر کردن، خیال کردن، گمان کردن............................................................3. meditate(vt.) تفکر کردن، اندیشه کردن، قصد کردن، تدبیر کردن، سربجیب تفکر فرو بردن، عبادت کردن
См. также в других словарях:
передумать — См. замышлять … Словарь синонимов
ПЕРЕДУМАТЬ — ПЕРЕДУМАТЬ, передумаю, передумаешь, совер. (к передумывать). 1. что и без доп. Изменить свое решение, вновь его обдумав. Я передумал, поеду завтра, а не сегодня. 2. что и чего. Обдумать многое или много раз (разг.). «Все думы передумал.» Салтыков … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДУМАТЬ — ПЕРЕДУМАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. Подумав, изменить решение. Я передумал: не поеду. 2. что. Подумать о многом или много раз. Многое передумал за это время. | несовер. передумывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
передумать — ПЕРЕДУМЫВАТЬ/ПЕРЕДУМАТЬ ПЕРЕДУМЫВАТЬ/ПЕРЕДУМАТЬ, раздумывать/раздумать, отдумать, перерешать/перерешить, обдуматься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Передумать — сов. перех. и неперех. см. передумывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передумать — передумать, передумаю, передумаем, передумаешь, передумаете, передумает, передумают, передумая, передумал, передумала, передумало, передумали, передумай, передумайте, передумавший, передумавшая, передумавшее, передумавшие, передумавшего,… … Формы слов
передумать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я передумаю, ты передумаешь, он/она/оно передумает, мы передумаем, вы передумаете, они передумают, передумай, передумайте, передумал, передумала, передумало, передумали, передумавший, передуманный,… … Толковый словарь Дмитриева
передумать — перед умать, аю, ает … Русский орфографический словарь
передумать — (I), переду/маю, маешь, мают … Орфографический словарь русского языка
передумать — аю, аешь; св. 1. Ещё раз подумав, изменить своё решение; перерешить, раздумать. Я передумал идти с тобой. Девушка передумала выходить замуж за этого человека. Он передумал уезжать из страны. Сын передумал поступать в университет. 2. Обдумать,… … Энциклопедический словарь
передумать — Мыслительные процессы … Словарь синонимов русского языка