-
1 перевозка
перевозка ж. Beförderung f; Bewegung f; Transport m; Verkehr m -
2 перевозка
Transport m, Beförderung f- внутригосударственная перевозка
- международная перевозка
- прямая перевозка товаров
- перевозка грузов
- перевозка грузов автотранспортом
- перевозка грузовым автотранспортом
- перевозка дом - пирс
- перевозка пирс - дом
- перевозка крупногабаритных грузов
- перевозка мелких грузов
- перевозка методом ролл он - ролл офф
- перевозка от дома до дома
- перевозка от пирса до пирса
- перевозка паромом
- перевозка под таможенным обеспечением
- перевозка по железной дороге
- перевозка по суше
- перевозка почтой
- перевозка таможенных грузов с одной таможни на другую
- перевозка товаров в контейнерах
- перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах
- перевозка товаров воздушным транспортом
- перевозка товаров морским транспортом
- перевозка товаров под таможенным контролем
- перевозка по форме кенгуруНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка
-
3 перевозка
ж.; см. тж. перевозки- перевозка грузов торговлиперево́зка рабо́чих и слу́жащих к ме́сту рабо́ты и обра́тно — Arbeiterberufsverkehr m, Berufsverkehr m
- перевозка длинномерных грузов
- перевозка массовых грузов
- перевозка опасных грузов
- перевозка пассажиров
- перевозка скота
- перевозка тяжёлых грузов -
4 перевозка
(ж)Transport (m); Beförderung (f); Überfahrt (f);перевозка грунта — Bodenförderung (f); Erdtransport (m);
-
5 перевозка
n1) gener. Fortschaffung, Transfer (напр. туристов с вокзала в гостиницу), Beförderung, Transport2) Av. beflügelt3) fr. Camionage, Camionnage4) milit. Überführung5) eng. Fahren (грузов), (автомобильная) Straßentransport6) construct. Transportierung7) law. Verkehr, Verbringung8) econ. Beförderungsleistung, Bewegung, Passage9) artil. Mitführung10) food.ind. Versand11) busin. Schiffahrt12) wood. Verlegung13) nav. Abfuhr, Förderung14) shipb. Abtransport -
6 перевозка
Beförderung, TransportРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перевозка
-
7 перевозка
Beförderung, TransportРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перевозка
-
8 перевозка
Beförderungsleistung, Bewegung, Beförderung, (напр. пассажиров) Förderung, Passage, TransportРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка
-
9 перевозка
Beförderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > перевозка
-
10 перевозка
-
11 перевозка
Beförderung, Transport -
12 перевозка
Beförderung, ( грузов) Fahren -
13 перевозка
-
14 перевозка
fZufuhr f; befördern; transportieren; Beförderung f; Transport mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > перевозка
-
15 перевозка
-
16 перевозка товаров в контейнерах
= перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах Beförderung f von Waren in GroßbehälternНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров в контейнерах
-
17 перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > перевозка товаров в крупногабаритных контейнерах
-
18 перевозка нерельсовым транспортом
necon. Schienenersatzverkehr (в тех случаях, когда перевозка по железной дороге временно невозможна)Универсальный русско-немецкий словарь > перевозка нерельсовым транспортом
-
19 перевозка нерельсовым транспортом
(в тех случаях, когда перевозка по железной дороге временно невозможна) SchienenersatzverkehrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > перевозка нерельсовым транспортом
-
20 Перевозка детей
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА — один из видов гражданско правовых договоров. По договору ПЕРЕВОЗКИ пассажира перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения, а в случае сдачи пассажиром багажа также доставить багаж в пункт назначения и выдать его управомоченному на… … Финансовый словарь
перевозка — перевоз, транспортирование, транспортировка; извоз, провозка, перемещение, фрахт, транзит Словарь русских синонимов. перевозка перевоз, транспорт, транспортирование, транспортировка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ПЕРЕВОЗКА — ПЕРЕВОЗКА, перевозки. жен. То же, что перевоз в 1 знач. Перевозка грузов. Перевозки войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевозка — ПЕРЕВОЗКА, перевоз, транспортирование, транспортировка ПЕРЕВОЗИТЬ/ПЕРЕВЕЗТИ, несов. и сов. транспортировать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Перевозка — (англ. carriage, conveyance, shipping, transportation) вид гражданско правовых договоров. В соответствии с гражданским законодательством РФ П. грузов, пассажиров и багажа осуществляется на основании договора П. П. посвящена гл. 40 ГК РФ*, в… … Энциклопедия права
ПЕРЕВОЗКА — см. Договор о морской перевозке, Договор перевозки грузов. Договор перевозки пассажира … Юридический словарь
Перевозка — транспортирование грузов, товаров, пассажиров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
перевозка — см. перевезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕВОЗКА — воздуха. Жарг. авто, ж/д. О неполном использовании грузоподъёмности транспортных средств при перевозке грузов. НРЛ 81; Мокиенко 2003, 73 … Большой словарь русских поговорок
перевозка — (см. также transportation, conveyance) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN carriage (see also transportation, conveyance) [Trade Facilitation Terms:… … Справочник технического переводчика
перевозка — 3.1.7 перевозка [транспортировка] химического оружия: Перемещение химического оружия на специальном автомобильном или железнодорожном транспорте от объекта по хранению химического оружия до объекта по уничтожению химического оружия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации