-
1 перевезти
перевезти см. также перевозить -
2 перевезти
1. transport2. transported3. transporting4. carriedперевез груз; перевезенный груз — carried cargo
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевезти
-
3 перевезти
-
4 перевезти
сов. см. перевозить -
5 перевезти
= перевезтися; док. див. перевозити, перевозитися -
6 перевезти
-
7 перевезти
-
8 перевезти
совер. от перевозить -
9 перевезти
сов1) move [mu:v]за́втра я перевезу́ вас в другу́ю гости́ницу — tomorrow I'll move you to another hotel
2) ( через реку) take across -
10 перевезти
свсм перевозить -
11 перевезти
-
12 перевезти (кого-л.) на другой берег
1) General subject: row over the ferry (на лодке)Универсальный русско-английский словарь > перевезти (кого-л.) на другой берег
-
13 перевезти (кого-л.) на лодке через реку
Универсальный русско-английский словарь > перевезти (кого-л.) на лодке через реку
-
14 перевезти в карете
General subject: coachУниверсальный русско-английский словарь > перевезти в карете
-
15 перевезти в лодке
-
16 перевезти вертолётом (в госпиталь)
General subject: airliftУниверсальный русско-английский словарь > перевезти вертолётом (в госпиталь)
-
17 перевезти дом на новое место
Makarov: transport the house to a new siteУниверсальный русско-английский словарь > перевезти дом на новое место
-
18 перевезти лихтером
General subject: lighterУниверсальный русско-английский словарь > перевезти лихтером
-
19 перевезти на другой берег
1) General subject: (кого-л.) row over the ferry (на лодке), take over2) Makarov: (кого-л.) row (smb.) over the ferry (на лодке)Универсальный русско-английский словарь > перевезти на другой берег
-
20 перевезти на лодке
General subject: put acrossУниверсальный русско-английский словарь > перевезти на лодке
См. также в других словарях:
перевезти — перебросить, переправить, переместить, транспортировать, провезти, доставить Словарь русских синонимов. перевезти транспортировать, перебросить / обычно через реку: переправить см. также доставить 1 … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕЗТИ — ПЕРЕВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; вёзший; зённый ( ён, ена); везя; совер., кого (что). 1. Везя через какое н. пространство, переместить. П. людей через реку. 2. Везя, доставить из одного места в другое. П. детей на дачу. | несовер. перевозить, ожу,… … Толковый словарь Ожегова
перевезти́ — перевезти, везу, везёшь … Русское словесное ударение
Перевезти — сов. перех. см. перевозить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевезти — перевезти, перевезу, перевезём, перевезёшь, перевезёте, перевезёт, перевезут, перевезя, перевёз, перевезла, перевезло, перевезли, перевези, перевезите, перевёзший, перевёзшая, перевёзшее, перевёзшие, перевёзшего, перевёзшей, перевёзшего,… … Формы слов
перевезти — везу, везёшь; перевёз, везла, ло; перевезённый; зён, зена, зено; св. 1. кого что. Везя, доставить из одного места в другое. П. детей на дачу. П. вещи на новую квартиру. 2. кого что. Везя, переместить через что л. П. через реку, озеро. ◁… … Энциклопедический словарь
перевезти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перевезти — (устарелое и в просторечии перевезть), прич. перевёзший; дееприч. перевезя и устарелое перевёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевезти — везу/, везёшь; перевёз, везла/, ло/; перевезённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. перевозить, перевозиться, перевоз, перевозка 1) кого что Везя, доставить и … Словарь многих выражений
перевезти́ — везу, везёшь; прош. перевёз, везла, ло; прич. страд. прош. перевезённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. перевозить1). 1. Везя, доставить из одного места в другое. Перевезти детей на дачу. □ [На корабль] перевезли наши пожитки. И. Гончаров … Малый академический словарь
перевезти — ПЕРЕВЕЗ|ТИ (4*), ОУ, ЕТЬ гл. Перевезти, переправить: а како ѹслышить волочьскыи тивѹнъ. ожо гость немечьскыи съ смолнѧны приехалъ на волокъ. послати емѹ чл҃вка своего въ борзѣ къ волочаномъ. ать перевезѹть немецьскии гость и смолнѧны с товаромь.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)