-
1 перевозить (II) > перевезти (I)
............................................................1. carry(vt.) رقم نقلی، بردن، بدوش گرفتن، حمل کردن، حمل و نقل کردن............................................................2. convey(vt.) رساندن، بردن، حمل کردن، نقل کردن............................................................3. transport(vt. & n.) ترابری کردن، بردن، حمل کردن، نقل و انتقال دادن، نفی بلد کردن، از خود بی خود شدن، از جا در رفتن، بارکش، حمل و نقل، وسیله نقلیه، ترابری، حامل............................................................4. move(vt. & n.) جنبیدن، لولیدن، تکان دادن، حرکت دادن، به جنبش درآوردن، بازی کردن، متاثر ساختن، جنبش، تکان، حرکت، اقدام، (دربازی) نوبت حرکت یا بازی، به حرکت انداختن، وادار کردن، تحریک کردن، پیشنهاد کردن، تغییر مکان، حرکت کردن، نقل مکان............................................................5. remove(v.) برداشت کردن، رفع کردن، عزل کردن، برداشتن، از جا برداشتن، بلند کردن، دور کردن، برطرف کردن، بردن، برچیدن، زدودن............................................................6. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن -
2 перевозить
(II) > перевезти (I)فعل.: حمل کردن ، انتقال دادن ، رساندن
См. также в других словарях:
перевезти — перебросить, переправить, переместить, транспортировать, провезти, доставить Словарь русских синонимов. перевезти транспортировать, перебросить / обычно через реку: переправить см. также доставить 1 … Словарь синонимов
ПЕРЕВЕЗТИ — ПЕРЕВЕЗТИ, зу, зёшь; ёз, езла; вёзший; зённый ( ён, ена); везя; совер., кого (что). 1. Везя через какое н. пространство, переместить. П. людей через реку. 2. Везя, доставить из одного места в другое. П. детей на дачу. | несовер. перевозить, ожу,… … Толковый словарь Ожегова
перевезти́ — перевезти, везу, везёшь … Русское словесное ударение
Перевезти — сов. перех. см. перевозить I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевезти — перевезти, перевезу, перевезём, перевезёшь, перевезёте, перевезёт, перевезут, перевезя, перевёз, перевезла, перевезло, перевезли, перевези, перевезите, перевёзший, перевёзшая, перевёзшее, перевёзшие, перевёзшего, перевёзшей, перевёзшего,… … Формы слов
перевезти — везу, везёшь; перевёз, везла, ло; перевезённый; зён, зена, зено; св. 1. кого что. Везя, доставить из одного места в другое. П. детей на дачу. П. вещи на новую квартиру. 2. кого что. Везя, переместить через что л. П. через реку, озеро. ◁… … Энциклопедический словарь
перевезти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
перевезти — (устарелое и в просторечии перевезть), прич. перевёзший; дееприч. перевезя и устарелое перевёзши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
перевезти — везу/, везёшь; перевёз, везла/, ло/; перевезённый; зён, зена/, зено/; св. см. тж. перевозить, перевозиться, перевоз, перевозка 1) кого что Везя, доставить и … Словарь многих выражений
перевезти́ — везу, везёшь; прош. перевёз, везла, ло; прич. страд. прош. перевезённый, зён, зена, зено; сов., перех. (несов. перевозить1). 1. Везя, доставить из одного места в другое. Перевезти детей на дачу. □ [На корабль] перевезли наши пожитки. И. Гончаров … Малый академический словарь
перевезти — ПЕРЕВЕЗ|ТИ (4*), ОУ, ЕТЬ гл. Перевезти, переправить: а како ѹслышить волочьскыи тивѹнъ. ожо гость немечьскыи съ смолнѧны приехалъ на волокъ. послати емѹ чл҃вка своего въ борзѣ къ волочаномъ. ать перевезѹть немецьскии гость и смолнѧны с товаромь.… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
