-
1 перебрасывать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перебрасывать
-
2 перебрасывать
-
3 перебрасывать
hinnüberschaffen; befördern;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перебрасывать
-
4 перебрасывать
см. перебросить -
5 перебрасывать
-
6 перебрасывать
см. перебросить -
7 перебрасывать
, < перебросить> hinüberwerfen, ( через В über A) werfen; eilig versetzen, verlegen; schleusen; Brücke schlagen; F hinschaffen; перебрасываться hinüberspringen, überspringen; übergreifen, sich ausbreiten; sich zuwerfen ( Т A), fig. wechseln; F im Eilmarsch überqueren; sich begeben -
8 перебрасывать
, < перебросить> hinüberwerfen, ( через В über A) werfen; eilig versetzen, verlegen; schleusen; Brücke schlagen; F hinschaffen; перебрасываться hinüberspringen, überspringen; übergreifen, sich ausbreiten; sich zuwerfen ( Т A), fig. wechseln; F im Eilmarsch überqueren; sich begeben -
9 перебрасывать силы
vnav. Kräfte verlegen -
10 перебрасывать триггер
Универсальный русско-немецкий словарь > перебрасывать триггер
-
11 нелегально перебрасывать
Универсальный русско-немецкий словарь > нелегально перебрасывать
-
12 перебросить(ся)
-
13 перебросить(ся)
-
14 ausschleusen
нелегально перебрасывать <росить> (через границу) -
15 hinfliegen
v/t доставлять <ставить>/перебрасывать <бросить> по воздуху (туда; zu на В, к Д); v/i летать, <по>лететь (туда) -
16 verlegen
v/t verkramen; Sitz, Frist переносить <нести> ( nach в В; auf A на В); Pers. переводить <вести>; Mil. перебрасывать <бросить>, передислоцировать (im)pf.; Gleise, Rohre про-, у-кладывать <про-, у-ложить>; Teppichboden наст(и)лать; Buch изда(ва)ть; Weg заграждать <радить>; sich verlegen auf (A) переключиться на (В)Adj. сконфуженный, смущённый; Schweigen: неловкий; verlegen machen ( werden) смутить(ся), <с>конфузить (ся); er ist um eine Antwort nie verlegen он за словом в карман не лезет -
17 переброска
-
18 перекидывать
, < перекинуть> ; перебрасывать(ся); F zu weit werfen; flüchtig umblättern; перекидываться F überlaufen; (в В pl.) ein Spielchen (N) machen -
19 перекидывать
, < перекинуть> ; перебрасывать(ся); F zu weit werfen; flüchtig umblättern; перекидываться F überlaufen; (в В pl.) ein Spielchen (N) machen -
20 перекидывать
, < перекинуть> ; перебрасывать(ся); F zu weit werfen; flüchtig umblättern; перекидываться F überlaufen; (в В pl.) ein Spielchen (N) machen
См. также в других словарях:
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — ПЕРЕБРАСЫВАТЬ, перебросить камень через дом, перекинуть, перешвырнуть, переметнуть, перелукнуть. Через реку не перебросишь. Перебрось к нам словечко, скажи, напиши. Перебрось мешок через плечо, легче. | Землю без толку перебрасывают, бросают с… … Толковый словарь Даля
перебрасывать — 1. перекидывать 2. см. переводить 1. 3. см. перевозить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
перебрасывать — ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ ПЕРЕБРАСЫВАТЬ/ПЕРЕБРОСИТЬ, спец., несов. и сов. передислоцировать, перекиды вать/перекинуть, разг. переметывать/переметнуть, разг. перешвыривать/перешвырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ — ПЕРЕБРАСЫВАТЬ, перебрасываю, перебрасываешь. несовер. к перебросать и к перебросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перебрасывать — см. перебросать и перебросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕБРАСЫВАТЬ 1-2 — см. перебросать и перебросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перебрасывать — переключать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключать EN flip … Справочник технического переводчика
Перебрасывать мост (мостик) — откуда куда. ПЕРЕБРОСИТЬ МОСТ (МОСТИК) откуда куда. Разг. Связывать, соотносить друг с другом события разных лет, эпох. Военное поколение писателей, обратившихся в конце пятидесятых начале шестидесятых к тому, что они испытали в Великую… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перебрасывать — I несов. перех. 1. Броском перемещать с одного места на другое, другому лицу. отт. Отбрасывать свободный конец чего либо. 2. перен. Доставлять, переправлять куда либо откуда либо. отт. Перемещать, отправлять в другое место, сосредоточивать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебрасывать — I несов. перех. 1. Броском перемещать с одного места на другое, другому лицу. отт. Отбрасывать свободный конец чего либо. 2. перен. Доставлять, переправлять куда либо откуда либо. отт. Перемещать, отправлять в другое место, сосредоточивать в… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебрасывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я перебрасываю, ты перебрасываешь, он/она/оно перебрасывает, мы перебрасываем, вы перебрасываете, они перебрасывают, перебрасывай, перебрасывайте, перебрасывал, перебрасывала, перебрасывало,… … Толковый словарь Дмитриева