Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

пашня

  • 1 مزرعة

    مَزْرَعَةٌ
    мн. مَوَارِعُ
    1) обрабатываемое поле, пашня, нива
    2) ферма; المزرعة الاشتراكيّة للحكومة السوفياتيّة совхоз; المزرعة التعاونيّة الاشتراكيّة или ال مزرعة الجماعيّة колхоз; المزرعة التعاونيّة сельскохозяйственная кооперация; تربية الديوك الروميّةمزرعة индюшиная ферма
    * * *

    а-аа=

    1) пашня; поле, плантация
    2) ферма

    Арабско-Русский словарь > مزرعة

  • 2 حرث

    I
    حَرَثَ
    п. I
    у حَرْثٌ
    пахать, обрабатывать землю
    II
    حَرْثٌ
    1) вспахивание; حرث آلة ال плуг
    2) обрабатываемая земля; пашня
    3) продукты земледелия
    * * *

    ааа
    пахать, вспахивать (землю)

    Арабско-Русский словарь > حرث

  • 3 حقل

    I
    II
    حَقْلٌ
    мн. حُقُولٌ
    1) поле, пашня; اشتراكىّ حقل колхозное поле; التجارب حقل опытное поле; حقول النفط или الزيت حقل или البترول حقل нефтеносные земли; الالغام حقل воен. минное поле; إِلاه الحقول миф. Фаун (досл. бог полей)
    2) поле, область (деятельности) ; عمل فى حقل العلوم و الفنون و الآداب деятельность в области науки исскуства и литературы
    3) столбец (в газете, книге)
    * * *

    а-=
    pl. = حقول

    1) поле
    2) область, сфера

    Арабско-Русский словарь > حقل

  • 4 حقلة

    حَقْلَةٌ
    мн. أَحْقَالٌ
    пашня; شرط بالحقلة ولا خناق بالبيدر лучше условиться (договориться) на пашне, чем ссориться на току

    Арабско-Русский словарь > حقلة

  • 5 حَرْثٌ

    1) вспахивание; حَرْثٌ آلة ال плуг
    2) обрабатываемая земля; пашня
    3) продукты земледелия

    Арабско-Русский словарь > حَرْثٌ

  • 6 حَقْلٌ

    мн. حُقُولٌ
    1) поле, пашня; اشتراكىّ حَقْلٌ колхозное поле; التجارب حَقْلٌ опытное поле; حقول النفط или الزيت حَقْلٌ или البترول حَقْلٌ нефтеносные земли; الالغام حَقْلٌ воен. минное поле; إِلاه الحقول миф. Фаун (досл. бог полей)
    2) поле, область (деятельности); عمل فى حَقْلٌ العلوم و الفنون و الآداب деятельность в области науки исскуства и литературы
    3) столбец (в газете, книге)

    Арабско-Русский словарь > حَقْلٌ

  • 7 حَقْلَةٌ

    мн. أَحْقَالٌ
    пашня; شرط بالحَقْلَةٌ ولا خناق بالبيدر лучше условиться (договориться) на пашне, чем ссориться на току

    Арабско-Русский словарь > حَقْلَةٌ

  • 8 مَزْرَعَةٌ

    мн. مَوَارِعُ
    1) обрабатываемое поле, пашня, нива
    2) ферма; المَزْرَعَةٌ الاشتراكيّة للحكومة السوفياتيّة совхоз; المَزْرَعَةٌ التعاونيّة الاشتراكيّة или ال مَزْرَعَةٌ الجماعيّة колхоз; المَزْرَعَةٌ التعاونيّة сельскохозяйственная кооперация; تربية الديوك الروميّةمَزْرَعَةٌ индюшиная ферма

    Арабско-Русский словарь > مَزْرَعَةٌ

См. также в других словарях:

  • пашня — См …   Словарь синонимов

  • ПАШНЯ — ПАШНЯ, пашни, род. мн. пашен, жен. 1. Вспаханное поле. «Весело на пашне; ну, тащися, Сивка!» А.Кольцов. 2. Действие по гл. пахать в 1 знач. (обл.). Скоро пашня начнется. «Разбогатеть ему хочется пашнею.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПАШНЯ — ПАШНЯ, см. пахать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Пашня — земельная площадь, систематически обрабатываемая и используемая для посева сельскохозяйственных, в том числе пропашных многолетних, культур. См. также: Земледелие Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Пашня — земля, систематически обрабатываемая и используемая для посева сельскохозяйственных, в том числе пропашных многолетних культур... Источник: Методика определения ущерба окружающей природной среде при авариях на магистральных нефтепроводах (утв.… …   Официальная терминология

  • пашня —     ПАШНЯ, нива, пахота, поле …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пашня — 1 іменник жіночого роду зерно; злак; злакові культури пашня 2 іменник жіночого роду пасовище * Але: дві, три, чотири пашні …   Орфографічний словник української мови

  • ПАШНЯ — сельскохозяйственное угодье, систематически обрабатываемое и используемое для выращивания различных сельскохозяйственных культур …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПАШНЯ — ПАШНЯ, и, род. мн. шен, жен. Вспаханное поле. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пашня — рыхлая (Эртель) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • пашня — пашня, род. мн. пашен (неправильно пашень и пашней) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»