Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

خناق

  • 1 خناق

    I
    خُنَاقٌ
    1) дифтерия; тж. الـخناق الغشائيّ ангина
    2) гнилокровие; الخيل خناق мыт (болезнь лошадей) ; الطيور خناق типун
    II
    خِنَاقٌ
    1) ссора
    2) верёвка, петля (на шею) ; (اخذ بالـخناق (بخناقه душить; схватить за горло
    3) ворот; خناق ضيّق الـ задихающийся; خناق ضيّق عليه الـ перен. а) схватить за шиворот, прижать (кого-л.) ; б) давить, оказывать давление (на кого-л.)
    4) ошейник
    * * *

    иа=
    1) шея; горло

    2) тж. ссора

    Арабско-Русский словарь > خناق

  • 2 حقلة

    حَقْلَةٌ
    мн. أَحْقَالٌ
    пашня; شرط بالحقلة ولا خناق بالبيدر лучше условиться (договориться) на пашне, чем ссориться на току

    Арабско-Русский словарь > حقلة

  • 3 حَقْلَةٌ

    мн. أَحْقَالٌ
    пашня; شرط بالحَقْلَةٌ ولا خناق بالبيدر лучше условиться (договориться) на пашне, чем ссориться на току

    Арабско-Русский словарь > حَقْلَةٌ

См. также в других словарях:

  • خناق — I معجم اللغة العربية المعاصرة خُناق [مفرد]: 1 (طب) داءٌ مُعْدٍ يصيب الحلق والحنجرة، يصعُب معه التنفس، وتصحبه حرارة عالية وضعف ويقال له: الدفتيريَّة أصيب بخُنَاق شديد . 2 (طب) حالة مرضيّة تصيب حنجرة الرُّضَّع والأطفال بشكل خاصّ، تتميَّز بصعوبة… …   Arabic modern dictionary

  • хунноқ — [خناق] а. ниг. хуноқ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хуноқ — [خناق] а. тиб. як навъ бемориест, ки гулӯро мегирад, дифтерия …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • خنق — خنق: الخَنِق، بكسر النون: مصدر قولك خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً وخَنِقاً، فهو مَخْنُوق وخَنِيق، وكذلك خَنَّقه، ومنه الخُنَّاق وقد انْخَنقَ واخْتنقَ وانْخنقت الشاة بنفسها، فهي مُنْخَنِقة، فأَما الانْخناق فهو انعصار الخُنِاق في خَنْقه، والاخْتِناق… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • محش — محش: مَحَشَ الرجلَ: خَدَشَه. ومَحَشَه الحَدّادُ يَمْحَشُه مَحْشاً: سَحَجَه. وقال بعضهم: مَرَّ بي حِمْلٌ فمَحَشَني مَحْشاً، وذلك إِذا سَحَجَ جِلْدَه من غير أَن يسْلُخه. قال أَبو عمرو: يقولون مرت بي غِرارةٌ فَمَحَشَتْني أَي سَحَجَتْني؛ وقال الكلابي …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»