-
1 папка
-
2 teczka
сущ.• папка• портфель• ранец* * *1) папка, портфель, сумка2) pot. teczka (kompromitujące materiały) компроматbiol. ruja, cieczka биол. течкаtechn. rynna, zsuwnia, zsyp техн. течка* * *tecz|ka♀, мн. Р. \teczkaek 1. портфель ♂;\teczka szkolna (uczniowska) ученический портфель, ученическая сумка;
2. (do akt itp.) папка* * *ж, мн Р teczek1) портфе́ль mteczka szkolna (uczniowska) — учени́ческий портфе́ль, учени́ческая су́мка
2) (do akt itp.) па́пка -
3 aktówka
сущ.• папка• портфель* * *aktów|ka♀, мн. Р. \aktówkaek папка для бумаг* * *ж, мн Р aktówekпа́пка для бума́г -
4 papka
сущ.• кашка• месиво• пюре* * *кашица, кашица, месивоteczka, okładka папка (обложка)inform. katalog, folder информ. папка* * *ж, мн P papekкаши́ца -
5 teka
сущ.• папка• портфель* * *♀ 1. (большой) портфель;2. (do akt itp.) папка;● \teka ministerialna (ministra) министерский портфель, портфель министра
* * *ж1) (большо́й) портфе́ль2) (do akt itp.) па́пка•- teka ministra -
6 akt
сущ.• акт• действие• деяние• досье• папка• поступок• файл* * *♂, Р. \aktu 1. акт;\akt poznawczy акт познания; \akt oskarżenia обвинительный акт; sztuka w pięciu \aktach пьеса в пяти актах;
2. \aktа мн. Р. akt/\aktów документы, акты;\akta stanu cywilnego акты гражданского состояния; \akta personalne личное дело;
odłożyć do akt сдать в архин;\akt urodzenia свидетельство о рождении
* * *м, Р aktu1) актakt poznawczy — акт позна́ния
akt oskarżenia — обвини́тельный акт
sztuka w pięciu aktach — пье́са в пяти́ а́ктах
2) akta мн, Р akt / aktów докуме́нты, а́ктыakta stanu cywilnego — а́кты гражда́нского состоя́ния
akta personalne — ли́чное де́ло
odłożyć do akt — сдать в архи́в
akt urodzenia — свиде́тельство о рожде́нии
-
7 folder
сущ.• буклет• папка* * *♂ буклет; рекламный листок* * *мбукле́т; рекла́мный листо́к -
8 obwoluta
сущ.• жакет• куртка• рубашка• суперобложка* * *♀ 1. суперобложка;2. (teczka) папка (из картона)* * *ж1) суперобло́жка2) ( teczka) па́пка ( из картона) -
9 plik
сущ.• вязанка• досье• картотека• кипа• очередь• пакет• папка• пачка• пук• ряд• сверток• связка• свёрток• скоросшиватель• узел• узелок• файл• шеренга* * *♂, Р. \pliku 1. пачка ž, связка ž (бумаг etc.);2. информ, файл; otworzyć \plik открыть файл+1. paczka, pęk
* * *м, P pliku1) па́чка ż, свя́зка ż (бумаг и т. п.)2) информ. файлotworzyć plik — откры́ть файл
Syn: -
10 reklamówka
сущ.• пакет• папка* * *reklamów|ka♀, мн. Р. \reklamówkaek 1. пластиковый пакет с ручками (обычно с надписями и рисунками рекламного характера);2. разг. короткий фильм (рекламного характера); рекламный ролик* * *ж, мн Р reklamówek1) пла́стиковый паке́т с ру́чками ( обычно с надписями и рисунками рекламного характера)2) разг. коро́ткий фильм ( рекламного характера); рекла́мный ро́лик -
11 akta
сущ.• досье• папка• файл -
12 falcówka
сущ.• папка
См. также в других словарях:
Папка — Папка: В Викисловаре есть статья «папка» Папка канцелярская принадлежность, обложка, конверт для бумаг, скоросшиватель … Википедия
папка — большой бумажник, в лист (Даль) См … Словарь синонимов
ПАПКА — (от нем. Рарре картон). Бумажная доска, картон; род большого бумажника или портфеля величиною в лист. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАПКА нем. Pappe. Картон. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАПКА — жен., нем. картон франц. Политура франц. Склейная бумага, бумажная доска. | Портфель франц. большой бумажник, в лист. Папковая коробка, картонка. | Папка, пск., твер. папа, хлеб, булка, б.ч. детск. | связка, папушка. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — 1. ПАПКА1, папки, жен. 1. Картонная обложка для хранения бумаг. Положить дело в папку. Завести папку для рукописи. 2. Толстый грубый картон (спец.). 3. Картонный переплет. 2. ПАПКА2, папки, муж. (прост. фам.). Папа, отец. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ПАПКА — ПАПКА, и, жен. 1. Род загибающейся с краёв обложки, в к рую вкладываются бумаги, рисунки. П. для дел. Картонная, кожаная п. П. с завязками. 2. Картонный переплёт (устар.). Книга в папке. | уменьш. папочка, и, жен. | прил. папочный, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
Папка — Папа Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
папка — 1. ПАПКА см. 1. Папа. 2. ПАПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. [от нем. Pappe картон] 1. Обложка из картона, кожи и т.п. для хранения бумаг. Картонная п. Достать из стола папку. Подшить бумаги в папку. // Род портфеля (без ручек) для хранения и… … Энциклопедический словарь
папка — Изделие из плотной бумаги, картона или полимера, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов. Цельнокройные (изготавливаются из целого листа… … Справочник технического переводчика
Папка — (от нем. pappe картон) беловое изделие из картона, плотной бумаги или полимера, служащее для хранения разного рода бумаг и документов. Обычно П. изготовляют с клапанами и завязками. П. часто является элементом фирменного стиля в печатной рекламе … Реклама и полиграфия
