-
1 akta
сущ.• досье• папка• файл -
2 akta
• dossiers• filed• filing -
3 obejrzeć akta
посмотреть актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > obejrzeć akta
-
4 oglądać akta
смотреть актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > oglądać akta
-
5 przechowywać akta
сохранять актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przechowywać akta
-
6 przejrzeć akta
просмотреть актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przejrzeć akta
-
7 przesłać akta
послать актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przesłać akta
-
8 sprawdzić akta
проверить актыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sprawdzić akta
-
9 akt
сущ.• акт• действие• деяние• досье• папка• поступок• файл* * *♂, Р. \aktu 1. акт;\akt poznawczy акт познания; \akt oskarżenia обвинительный акт; sztuka w pięciu \aktach пьеса в пяти актах;
2. \aktа мн. Р. akt/\aktów документы, акты;\akta stanu cywilnego акты гражданского состояния; \akta personalne личное дело;
odłożyć do akt сдать в архин;\akt urodzenia свидетельство о рождении
* * *м, Р aktu1) актakt poznawczy — акт позна́ния
akt oskarżenia — обвини́тельный акт
sztuka w pięciu aktach — пье́са в пяти́ а́ктах
2) akta мн, Р akt / aktów докуме́нты, а́ктыakta stanu cywilnego — а́кты гражда́нского состоя́ния
akta personalne — ли́чное де́ло
odłożyć do akt — сдать в архи́в
akt urodzenia — свиде́тельство о рожде́нии
-
10 personalny
прил.• единоличный• личный• персональный* * *personaln|y\personalnyi 1. персональный, личный;akta \personalnyе личное дело; dane \personalnye анкетные данные; wydział \personalny отдел кадров; zmiany \personalnye (w składzie \personalnyym) изменения в личном составе;
2. \personalnyу ♂ разг. кадровик, начальник отдела кадров+2. personalnik
* * *1) персона́льный, ли́чныйakta personalne — ли́чное де́ло
dane personalne — анке́тные да́нные
wydział personalny — отде́л ка́дров
zmiany personalne (w składzie personalnym) — измене́ния в ли́чном соста́ве
2) personalny м, разг. кадрови́к, нача́льник отде́ла ка́дровSyn:personalnik 2)
См. также в других словарях:
akta — ȁkta sr mn <G ȁktā> DEFINICIJA 1. spisi, dokumenti, papiri o nekom pitanju, predmetu 2. kršć. crkveni spisi, službeni dokumenti crkvenih sabora ETIMOLOGIJA vidi akt … Hrvatski jezični portal
akta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. akt {{/stl 8}}{{stl 7}} zbiór ksiąg zawierających dokumenty; zbiór dokumentów odnoszących się do danej sprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Akta miejskie, grodzkie, sądowe. Archiwum akt dawnych. <łac.> {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
äkta — • egentlig, väsentlig, verklig, riktig, faktisk, äkta • oförfalskad, ren, äkta, genuin, pur, oförvanskad • äkta, genuin, ursprunglig … Svensk synonymlexikon
Łąkta Dolna — Infobox Settlement name = Łąkta Dolna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
Łąkta Górna — Infobox Settlement name = Łąkta Górna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision type2 = County subdivision … Wikipedia
äkta johannesört — bot. • äkta mannablod, randpirk, johannesört … Svensk synonymlexikon
äkta mannablod — bot. • äkta johannesört, randpirk, johannesört … Svensk synonymlexikon
akta — अक्त … Indonesian dictionary
aktá — अक्त … Indonesian dictionary
ấkta — आक्त … Indonesian dictionary
aktā́ — अक्ता … Indonesian dictionary