-
1 паперть
-
2 паперть
porch имя существительное: -
3 паперть
-
4 паперть
1) General subject: porch, church portico2) Rare: parvis3) Religion: exonarthex, parvis( A court or enclosed space before a church)4) Christianity: church porch -
5 паперть
ж.church-porch, parvis -
6 паперть
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паперть
-
7 паперть
-
8 паперть
church-porch, parvis, vestibule -
9 паперть
-
10 паперть
(площадка перед входом в христ. храм, на которую ведут несколько ступеней; тж. крыльцо, церковное) church porch; редко parvis; неправильно parvise -
11 паперть
ж.church porch, parvis -
12 паперть
-
13 паперть
-
14 паперть
1. porch2. parvis -
15 паперть церкви
Religion: porch -
16 церковная паперть
vestibule имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > церковная паперть
-
17 церковная паперть
General subject: vestibule -
18 вестибюль
lobby имя существительное: -
19 передняя
lobby имя существительное: -
20 преддверие
threshold имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
паперть — паперть, внешний притвор Широкое открытое крыльцо или галерея перед входом в церковь. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Западное крыльцо Феодоровского собора в Ярославле. Фронтон западного входа храмового комплекса Владимирского скита… … Словарь храмового зодчества
ПАПЕРТЬ — (от лат. pauper бедный). Внешняя открытая часть христианской церкви. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАПЕРТЬ площадка перед главным церковным входом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
паперть — площадка, галерея, крыльцо Словарь русских синонимов. паперть сущ., кол во синонимов: 3 • галерея (40) • крыльц … Словарь синонимов
ПАПЕРТЬ — ПАПЕРТЬ, галерея или крыльцо перед входом в христианский храм. На паперти обычно собирались нищие в ожидании подаяния … Современная энциклопедия
ПАПЕРТЬ — галерея или крыльцо перед входом в русскую церковь … Большой Энциклопедический словарь
ПАПЕРТЬ — ПАПЕРТЬ, паперти, жен. (от греч. parapetros). Церковное крыльцо, площадка перед входом в церковь. «Плелись нищие, калеки, уроды садиться на паперти.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПАПЕРТЬ — ПАПЕРТЬ, и, жен. Крыльцо, площадка перед входом в церковь. На паперти стоять (о нищих: просить милостыню у входа в церковь). | прил. папертный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАПЕРТЬ — жен. (па перед?) притвор перед церковью, крыльцо, площадка перед входом. Кликуши на паперти стоят, а в церкви они начинают кликать. Папертный навес, Папертники, ницы, нищие, кои толпятся на паперти, заступая вход в церковь. Толковый словарь Даля … Толковый словарь Даля
Паперть — помещение перед входом в церковь, имеющее вид небольшой галереи. Необходимый атрибут приходского храма в русской каменной и деревянной архитектуре. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.:… … Художественная энциклопедия
Паперть — или внешний притвор (atrion, atrium, impluvium, pars aperta) непокрытая кровлей площадка перед внутренним притвором, на которой впервые века христианства стояли плачущие . В середине П. устраивалсябассейн с водой, в котором верующие умывали лицо… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Паперть — площадка или крыльцо перед входом в храм, иногда крытое или крытое со стенами, а также галерея, устроенная с двух или трех сторон храма (кроме восточной)... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… … Официальная терминология