-
1 терраса
-
2 терраса
* -
3 терраса
-
4 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
-
5 терраса
-
6 терраса
1. terrazzo2. terrace -
7 терраса
жен.застекленная терраса — sun-parlour, sun lounge
-
8 терраса
2) Geology: terrace3) Engineering: cliff, dais, patio, platform (береговая)4) Construction: bench (речная), terrace (речной долины), offset5) Architecture: terrace (земляная) -
9 терраса
-
10 терраса
terrace геол. -
11 терраса
offset, bench, terrace, verandaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > терраса
-
12 терраса
-
13 терраса
bench, terrace, patioРусско-английский научно-технический словарь Масловского > терраса
-
14 терраса
dais, bench, terrace -
15 терраса
ж.1) ( площадка на склоне местности) terraceсад располо́жен терра́сами — the garden is terraced
2) ( пристройка к дому) terrace; veranda амер. -
16 терраса
-
17 терраса
ж -
18 терраса цокольная
терраса цокольная
терраса смешанная
Терраса двухъярусного строения, нижняя часть которой представлена коренными породами (цоколь), а верхняя сложена рыхлыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса цокольная
-
19 терраса абразионная
терраса абразионная
терраса волноприбойная
Пологая вдольбереговая площадка (бенч), ограниченная в сторону суши активным или отмершим клифом.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса абразионная
-
20 терраса аккумулятивная
терраса аккумулятивная
Терраса, выработанная в рыхлых продуктах предыдущего цикла аккумуляции.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса аккумулятивная
См. также в других словарях:
ТЕРРАСА — (фр. terrasse, от лат. terra земля). 1) земляная насыпь для прогулки или ради красоты вида. 2) выступ наподобие большого балкона, открытая площадка на крыше. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРАСА… … Словарь иностранных слов русского языка
Терраса — огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания 3.4 Терраса Огражденная открытая площадка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРРАСА — [франц. terrasse, лат. terra земля] выровненная площадка на склоне, обязанная своим происхождением как действию проточной воды, так и волновой работе водоемов, на фоне непрерывно (равномерно или неравномерно) действующего тект. поднятия, а также… … Геологическая энциклопедия
терраса — ы, ж. terrasse f., нем. Terrasse, ит. terrazza. 1. Террас. Земляной вал. 1777. Курганов Инж. сл. 2. Земляная насыпь с площадкою. Даль. По правую сторону Драконова каскада продолжить тарасы, или уступы.., в верхнем саду переделать три партеры.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терраса — 1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию. 2) в геологии естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] терраса… … Справочник технического переводчика
ТЕРРАСА — ТЕРРАСА, террасы, жен. (франц. terrasse от terre земля). 1. Земляная насыпь, площадка. 2. Площадка, крытая крышей на столбах, при жилом доме, род балкона. Дача с террасой. Застекленная терраса. «Общество перешло на террасу пить кофе.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
терраса — перрон, айван, гульбище, площадка, веранда, терраска, уступ, пьяцца, пристройка Словарь русских синонимов. терраса сущ., кол во синонимов: 11 • айван (6) • … Словарь синонимов
ТЕРРАСА — ТЕРРАСА, ы, жен. 1. Летняя открытая (без стен) пристройка к дому, зданию. Крытая т. (с кровлей на столбах). Застеклённая т. 2. Горизонтальный уступ земной поверхности (на склонах, скатах 1) в ряду других подобных, площадка. Берег спускается… … Толковый словарь Ожегова
Терраса — (франц. terrasse, от лат. terra земля), открытая с трех сторон (с XIX в. чаще застеклённая) летняя неотапливаемая пристройка к зданию, перекрытая крышей на столбах и сообщающаяся с ним дверью. Террасой называются также части так… … Художественная энциклопедия
ТЕРРАСА — «ТЕРРАСА» (La terrazza) Италия Франция, 1979, 160 мин. Трагикомедия с сатирическими мотивами. Созданная спустя двадцать лет после фильма «Сладкая жизнь», картина Этторе Сколы, который в 70 е годы выдвинулся в число лучших режиссеров не только… … Энциклопедия кино
Терраса — огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу, размещается на земле или над нижерасположенным этажом (приложение N 1 обязательное, СНиП 2.08.01 89*)... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 … Официальная терминология