Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ошукати

  • 1 circumvent

    v
    1) обманути, ошукати
    2) перехитрити
    3) підвести, спровокувати
    4) розладнувати, ламати (плани); зірвати (задум)
    * * *
    v
    1) обдурити, ввести в оману; ошукати; перехитрити, обійти ( закон); підвести, спровокувати; заманити в пастку
    2) розстроїти, зірвати ( плани)
    3) оточувати, охоплювати

    English-Ukrainian dictionary > circumvent

  • 2 diddle

    v
    1) обдурити; піддурити; ошукати
    2) занапастити; розорити вщент
    3) уколошкати
    4) витрачати марно
    5) трястися; смикатися
    6) сіпати із сторони в сторону
    * * *
    v; сл.
    1) обдурити, ошукати
    2) погубити; розорити вщент; уколошкати
    3) витрачати марно; гаяти; розтринькувати

    English-Ukrainian dictionary > diddle

  • 3 fool

    1. n
    1) дурень, дурний

    he is not such a fool as he looks — він не такий дурний, як здається

    2) посміховисько, забава; іграшка
    3) недоумкуватий; ідіот; блазень
    4) розм., жарт. трюк
    5) кисіль

    fool's coat — строката куртка блазня; розм. джиґун

    fool's gold — мін. пірит

    a fool's errand — марна витівка, безплідні зусилля

    All F.'s Day, April F.'s Day — перше квітня (день жартівливих обманів)

    fool's paradise — облудне щастя, самообман

    to be a fool for one's pains — залишитися в дурнях, спіймати облизня

    every man has a fool in his sleeve — присл. кожний мудрий свого дурня знайде

    2. adj амер., розм.
    1) дурний
    2) нерозсудливий; нерозважливий; безумний
    3. v
    1) дурити, обдурювати; водити за носа (когось)
    2) дуріти, балуватися, пустувати

    fool about — пустувати, блазнювати; тинятися, байдикувати; волочитися (за кимсь)

    fool away — витрачати марно; розтрачувати даремно; проґавити (нагоду)

    fool out — вимагати обманом (у когось—of)

    fool with — забавляти, гратися (з кимсь, чимсь)

    * * *
    I [fuːl] n
    2) icт. блазень ( при дворі)
    3) aмep. майстер, умілець
    4) посміховисько, іграшка
    II [fuːl] a; амер.
    дурний, безрозсудний
    III [fuːl] v
    1) дуріти, пустувати, балуватися
    2) дурити, обманювати ( кого-небудь), водити ( кого-небудь) за ніс
    IV [fuːl] n
    фруктове або ягідне пюре зі збитими вершками

    English-Ukrainian dictionary > fool

  • 4 sting

    1. n
    1) жало
    2) укус; жаління кропивою
    3) бот. жалкий волосок
    4) ущипливість; колючість
    5) муки; гострий біль
    6) гострота
    2. v (past і p.p. stung)
    1) жалити
    2) горіти, пекти, свербіти
    3) завдавати гострого болю; мучити; уражати
    4) відчувати гострий біль; краятися
    5) збуджувати; спонукати
    6) розм. обдурити, ошукати
    * * *
    I [stiç] n
    2) бoт. пекучий волосок
    3) укус; опік кропиви
    4) отруйність, колючість
    5) мука, гострий біль
    II [stiç] v
    1) жалити, пекти; горіти, пекти, саднити; кусати(ся) (про комарів, клопів)
    2) заподіювати гострий біль, мучити; уражати, терзати; відчувати гострий біль; терзатися
    3) збуджувати, спонукувати
    4) cл. обдурити, ошукати; ( for) виманити, випросити або забрати гроші

    English-Ukrainian dictionary > sting

  • 5 надувать

    надуть
    1) надимати и (редко) надувати, надути, (о мног.) понадимати, (редко) понадувати; (вздувать, пучить) обдимати, обдути, надимати, дути, надути, (от жидкости, влаги, сов.) набубнити, (о мног.) пообдимати, понадимати кого, що. [Аеростат надимають (редко надувають) газом (Київ). Великий Зевс, надми його вітрило власним духом! (Куліш). Живіт йому обдуло (Червоногр.). Багатство дме, а нещастя гне (Номис). Так нахлестався (сироватки), що аж набубнило його (Рудч.)]. -дуть бока кому - полатати боки (спину) кому, відлупцювати (відлатати) кого. -вать, -дуть губы - надимати, надути губи, копилити, закопилювати, закопилити губу и губи, скопилити губу, набундючити губу, (насм.) відквашувати, відквасити губи, (о мног.) понадимати, позакопилювати, повідквашувати губи. [Гнівалася, надимала губки, випинаючи їх наперед (Грінч.). Не копильте, дітки, губок! Їжте, воно смачне! (Сим.). «Не знаю»,- сказала дочка, закопиливши спідню губу (Н.-Лев.)] Федул, что губы -дул? - шкода на Данила: зробив з губи копила; Івасю, чого ти губи розквасив? (Гуманщ.); чи тебе набили, що ти губи закопилив? (Гуманщ.). -вать уши кому - надимати (натуркувати) (повні) вуха кому. -вать шнур, верёвку (у плотн., каменщ.) - натягати и натягувати, напинати (туго, цупко), нацурковувати шнур(а) (шнурку), мотузку (шворку). Мне -дуло спину - мені провіяло (продуло) спину, мені надуло в спину;
    2) (навевать) надувати, надути, навівати и навіювати, навіяти, намітати, намести, наносити, нанести, (редко: о сильном ветре, сов.) нашугати, (во мног. местах) понадувати, понавівати и понавіювати, понамітати, понаносити чого. [Вітром аж у сіни снігу навіяло (намело, нанесло) (Київщ.). Нашугає нам оцей вітер дощу (Кролевеч.)];
    3) (обманывать) піддурювати, піддурити, обдурювати, обдурити, дурити, одурити, підманювати, підманити, обшахровувати, обшахрувати, (зап.) ошукувати, ошукати, (диал.) огулити, (описат.) підголити кого, штукою підійти (зайти) кого, лудою лудити, (о мног.) попід[пооб]дурювати, попідманювати, поошукувати, пообшахровувати кого; срв. Обманывать. [Він один нас усіх попіддурював (Харківщ.). Обдурювати якось ніяково (Н.-Лев.). Я не маю причини підманювати вас (Крим.). Кого вони не обшахрували! (Звин.). Аж пан собі задумує хлопа ошукати (Рудан.). Москаль козака як-раз огулить, а москаля і чорт не одурить (Номис)]. Надутый -
    1) надутий, понадиманий; обдутий, пообдиманий; закопилений, позакопилюваний; натягнутий и натягнений, напнутий (туго, цупко), нацуркований;
    2) надутий, навіяний, наметений, нанесений, понадуваний, понавіюваний, понамітаний, понаношений;
    3) прлг. - см. отдельно.
    * * *
    несов.; сов. - над`уть
    1) надува́ти и надима́ти, наду́ти, -дму́, -дме́ш и -дую, -дуєш и мног. понадува́ти и понадима́ти, несов. ду́ти; ( паруса) напинати, напну́ти и нап'я́сти, -пну, -пне́ш и мног. понапи́нати

    \надуватьть в у́ши кому́ (говори́ть, спле́тничать) — натуркува́ти, нату́ркати и нату́рчати ву́ха (у ву́ха, по́вні ву́ха) кому́

    \надуватьть гу́бы — надува́ти и надима́ти, наду́ти гу́би (губу́), закопи́лювати, закопи́лити (копи́лити, скопи́лити, сов. набундю́чити) губу́ (гу́би)

    \надуватьть щёки — надува́ти и надима́ти, наду́ти що́ки

    2) ( обманывать) обду́рювати, -рюю, -рюєш и дури́ти, -рю, -риш, обдури́ти и мног. пообду́рювати; підду́рювати, піддури́ти и мног. попідду́рювати, ошу́кувати, ошука́ти, сов. убра́ти (уберу́, убере́ш) в шо́ри; (несов.: мошенничать) шахрува́ти, шахраюва́ти, -раюю, -раюєш

    Русско-украинский словарь > надувать

  • 6 advantage

    1. n
    1) перевага (над — of, over)
    2) вигода, користь

    to take advantage of smth. — скористатися з чогось; зловжити чимсь

    to take advantage of smb. — перехитрити когось; експлуатувати когось

    to play the advantages over smb. — амер. обманути (ошукати) когось

    3) спорт. перевага в рахунку
    2. v
    віддавати перевагу; сприяти, допомагати; просувати
    * * *
    I n
    2) вигода; користь; виграш ( у чому-небудь)
    3) cпopт. перевага у рахунку
    II v
    давати перевагу; сприяти; приносити користь, зиск

    English-Ukrainian dictionary > advantage

  • 7 baffle

    1. n
    1) невдача, розчарування
    2) перешкода, перепона
    3) тех. лежачок; дефлектор
    4) тех. глушитель; уповільнювач
    5) відбивна перегородка
    6) тех. дросель
    7) звукопоглинаючий екран
    2. v
    1) спантеличувати; збивати з пуття, ставити в безвихідь
    2) заважати, перешкоджати, руйнувати, розстроювати, розладнувати (плани)
    3) марно боротися
    4) кидати із сторони в сторону; відкидати
    5) обманювати, вводити в оману
    6) зганьбити
    7) тех. відхиляти (змінювати) течію
    * * *
    I n
    1) невдача, розчарування; перешкода
    2) тex. лежачок; відбивна перегородка, дефлектор, екран (тж. baffle plate); діафрагма; глушник; сповільнювач
    3) cпeц. звуковбирний екран; відбивна дошка ( гучномовця)
    II v
    1) спантеличувати; збивати з пантелику
    2) заважати, перешкоджати; розстроювати ( плани)
    3) кидати з одного боку в другий; відкидати
    4) заст. обманювати, вводити в оману; ошукати; знеславити
    5) cпeц. відхиляти або змінювати напрямок течії, плину (рідини, газу, звукових хвиль)

    English-Ukrainian dictionary > baffle

  • 8 beat

    n ж. ім'я
    Біт (зменш. від Beatrice)
    * * *
    I [biːt] n
    1) удар; бій ( барабанний)
    2) cпeц. пульсація (нaпp., серця); коливання ( маятника)
    3) мyз. ритм; такт; відлічування такту; доля (одиниця ритму, метра); змах диригентської палички

    off beat — мyз. синкопований нервовий ( про поведінку людини)

    4) дозор, обхід; маршрут дозору; район патрулювання
    5) миcл. місце облави
    6) aмep.; cл. сенсаційне повідомлення (опубліковане в одній газеті раніше, ніж у всіх інших)
    7) щось визначне, небувале
    8) aмep. шахрай, ошуканець; дармоїд
    9) = beatnik
    10) ошуканство; шахрайство; збитки
    12) мop. лавірування; курс проти течії або вітру
    14) pl; фiз. биття
    II [biːt] a
    1) aмep. втомлений, вимотаний, розбитий
    2) aмep. ошелешений
    III [biːt] v
    (beat; beaten beat)
    1) бити, ударяти; калатати, стукати
    2) бити, побити; лупцювати
    3) колоти, подрібнювати
    4) побити, перемогти; перевершувати, бути кращим, вищим; aмep. ошукати, обдурити; (to) обігнати, перегнати; спантеличити
    5) битися; тріпотіти; пульсувати
    6) обшукувати, обмецувати, влаштовувати облаву
    7) фiз. створювати биття
    8) відбивати (такт, час); бити ( у барабан); подавати сигнал; звучати при ударі ( про барабан)
    9) збивати ( яйця); вимішувати (тісто; тж. beat up); збиватися ( про яйця); розмішувати ( глину)
    10) вибивати ( одягbeat up); відбивати ( м'ясо); молотити, вибивати ( злаки); тріпати ( льон); тex. кувати, чеканити, карбувати

    to beat flat — плющити, сплющувати

    11) пробивати, протоптувати, прокладати ( дорогу)
    12) мop., cпopт. лавірувати; боротися із зустрічним вітром або течією; рухатися проти вітру
    13) to beat smth into smth убивати, забивати; утовкмачувати змішати, збиваючи
    14) to beat smb into smth, into doing smth (биттям) змусити кого-небудь зробити що-небудь; примусити кого-небудь до чого-небудь
    IV [biːt] n
    бур'яни, що спалюються для добрива

    English-Ukrainian dictionary > beat

  • 9 best

    1. n
    1) найвищий ступінь (чогось), щось найкраще
    2) вихідна сукня
    3) найкращі люди, найбільш кваліфіковані (знаючі) працівники (тощо)
    2. adj (sup від good)
    1) найкращий; найбільш підхожий
    2) найбільший, більший

    to be at one's best — бути на висоті; бути в настрої (в найкращому вигляді)

    to do (to try) one's best — зробити усе можливе, докласти максимум зусиль

    to get (to have) the best of it — перемогти, взяти верх (у суперечці тощо)

    to give best — визнати перевагу (чиюсь); визнати себе переможеним

    to make the best of one's way — іти якомога швидше, поспішати

    to the best of one's ability — щосили, докладаючи усіх сил (здібностей)

    best boy — розм. коханий; кін. перший помічник бригадира освітлювачів

    best girl — розм. кохана; наречена

    best looker — амер., розм. красень, гарна (вродлива) людина

    best man — боярин, дружко

    best seller — бестселер; сенсаційна (ходова) книга

    3. adv (sup від well)
    1) найкраще, якнайкраще
    2) найбільше
    4. v розм.
    1) завдати поразки; взяти гору (верх) (над кимсь)
    2) обдурити, перехитрувати
    * * *
    I [best] n
    1) найкращий, найвищий ступінь ( чого-небудь)
    2) вихідне, святкове плаття
    3) кращі люди; найбільш кваліфіковані, знаючі працівники
    II [best] a
    1) superl від good 2
    2) кращий; найбільш підходящий
    4) основний, головний
    III [best] adv
    1) superl від well 5
    2) щонайкраще, найкраще
    IV [best] v
    1) завдати поразки; узяти гору ( над ким-небудь)
    2) ошукати, одурити, перехитрити

    English-Ukrainian dictionary > best

  • 10 burn

    I
    n
    1) опік; обпечене місце
    2) клеймо, тавро
    3) випалювання рослинності на землі, призначеній для обробітку
    4) розм. струмок
    II
    v (past і p.p. burnt)
    1) палити, спалювати (тж burn down)
    2) пропалювати, випалювати (цеглу)
    3) використовувати як паливо, топити
    4) фіз. спалювати в ядерному реакторі
    5) горіти, палати; згорати
    6) світити (про лампу); сяяти (про зірки)
    7) припікати; обпікати (ся)
    8) загоряти
    9) пригоряти (про їжу)
    10) дати згоріти
    11) висушувати (рослинність); обпалювати
    12) страчувати на багатті, спалювати
    13) амер., розм. стратити на електричному стільці
    14) таврувати (тварин)
    15) мчати щодуху (часто burn up)

    □ burn into — в'їдатися, врізатися (в пам'ять)

    □ burn out — випалювати; спалювати

    □ burn up — а) розпалювати; б) загоратися; в) розгнівати (ся); г) розм. дати прочухана

    * * *
    I n
    1) опік; обпечене місце
    2) клеймо, тавро
    3) випалювання рослинності (на землі, призначеної до обробітку)
    6) cл. ошуканство, обман
    II v
    (burnt, burned)
    1) палити, спалювати (тж. burn down); випалювати; використовувати як паливо; топити ( яким-небудь матеріалом); фiз. спалювати в ядерному реакторі; xiм. згоряти, швидко окислятися
    2) горіти, палати, згоряти (тж. burn away); палати, горіти (ентузіазмом, ненавистю); горіти, світити ( про лампу); горіти, сяяти ( про зірки); ( for) мати палке бажання ( володіти чим-небудь), жадати
    3) обпекти, отримати опік
    4) викликати загар, засмагу ( про сонце); загоряти
    5) підгорати ( про їжу); дати підгоріти або згоріти
    6) обпалювати (цеглу, гончарні вироби); випалювати ( вугілля)
    7) висушувати ( землю); викликати тріщини; обсмалювати
    8) спалювати, страчувати на багатті; померти на багатті; aмep.; cл. стратити на електричному стільці
    9) мeд. припікати; таврувати ( тварин)
    10) викликати печію, пекти
    12) cл. обдурити; ошукати
    13) to burn into smth в'їдатися ( про кислоту); урізатися ( на згадку)
    III n
    шотл. струмок, струмочок

    English-Ukrainian dictionary > burn

  • 11 catch

    I
    n
    1) спіймання, захват, захоплення
    2) улов, здобич
    3) хитрість, пастка; підступ
    4) клямка; засув; шпінгалет
    5) припинення на мить, втрата на мить (голосу)
    6) тех. гальмо; стопор
    7) вигідне придбання
    8) амер. обривки, шматки, клапті
    9) спорт. кетч
    10) с.г. самосів хлібних злаків
    11) гра в м'яч

    ◊ catch crops — а) міжрядні культури (посіви); б) парові культури

    ◊ catch letters — друк. колонтитул

    ◊ catch line — друк. а) контрольний рядок у гранці набору; б) театр. репліка, розрахована на сміх у залі

    ◊ catch phrase — а) демагогічний лозунг; б) яскрава реклама

    ◊ catch stitch — шов «ялинкою»

    II
    v (past і p.p. caught)
    1) ловити, спіймати; затримати; захопити
    2) збагнути; зрозуміти
    3) устигнути, наздогнати
    4) прищикнути; затиснути; зачепити
    5) захворіти, заразитися
    6) побачити (побіжно)
    7) привернути (увагу)
    8) замикатися (про замок, засув)
    9) влучити

    □ catch at — а) ухопитися за; чіплятися за; б) зрадіти (чомусь); в) присікуватися до

    □ catch away — потягти

    □ catch off — амер. заснути

    □ catch on — а) ухопитися за; б) розуміти; в) розм. стати модним

    □ catch out — знайти; виявити

    □ catch up — а) підхопити, підняти; б) перейняти; в) наздогнати; г) переривати (мовця); д) піднести (прапор); є) присікуватися

    ◊ to catch breath — переводити дух

    ◊ to catch (a) cold — застудитися

    ◊ to catch fire — загорітися, зайнятися

    ◊ to catch hold of — ухопитися за

    ◊ to catch sight of — побачити

    ◊ to catch a glimpse of — угледіти на мить

    * * *
    I n
    1) піймання; захват
    2) улов; здобич, добича
    3) хитрість, пастка; каверза
    5) засувка, засув; шпінгалет; тex. захоплюючий, запірний пристрій; тex. стяжний болт; тex. гальмо; стопор; аретир; фіксатор
    7) уривки, обривки, шматочки
    8) гра в м'яч ( дитяча); перекидання м'яча
    9) cпopт. ловіння м'яча
    10) cпopт. кетч
    11) c-г. самосів хлібних злаків
    12) мyз.; icт. кача
    II v
    1) піймати, схопити; ловити (м'яч, рибу, утікача)
    2) піймати, захопити, застигти (тж. catch out); застати, захопити (нaпp., на місці злочину); схопити, затримати
    3) (at) ухопитися, вчепитися, схопити; чіплятися; присікуватися
    4) уловити, піймати; уловити смисл, зрозуміти (тж. catch on)
    5) зачепити; защемити; зачепитися (тж. catch up)
    6) підсидіти; ошукати; затягти в пастку
    7) попасти, ударити
    8) занедужати, захворіти, заразитися; підхопити ( хворобу)
    9) захоплювати; перехоплювати ( повідомлення)
    10) встигнути (на поїзд, літак)
    11) схопити, уловити (слова, звуки)
    13) привернути ( увагу); вразити ( уяву); захопити
    14) замикатися (про замок, засув)
    15) переривати ( оратора); збивати ( виступаючого) питаннями е вигуками

    English-Ukrainian dictionary > catch

  • 12 flap

    1. n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверцята люка; стулка віконниці тощо
    2) клапан (кишені); пола (одягу)
    3) криси (капелюха)
    4) pl вуха (шапки)
    5) легкий удар; ляпанець; оплеск
    6) ляскання
    7) хлопавка (для мух)
    8) плоский шматок; шар
    9) pl довгі вуха (собаки тощо)
    10) легковажна жінка
    11) мед. клапоть шкіри
    13) тех. заслінка, клапан
    14) ав. щиток; закрилок
    2. v
    1) коливати
    2) майоріти, розвіватися
    3) махати; ляскати
    4) шльопати, ляпати; бити
    5) опускати (вуха в шапці)
    6) звисати; опускатися
    7) амер., розм. ошукати; обібрати
    8) розм. гепнутися, плюхнутися

    flap about — розм. базікати

    * * *
    I n
    1) відкидна дошка стола; відкидний борт; дверці люка; стулка ( ставні); клапан ( кишені); пола ( одягу); криси капелюха; pl вуха, одвороти ( шапки)
    2) легкий удар; ляпанець
    3) ляскання, хлопання
    5) паніка, замішання; сум'яття
    6) aмep.; cл. гучне збіговисько, гульня; бійка між вуличними зграями підлітків; помилка, промах; вiйcьк. повітряний наліт
    7) плоский шматок, шар
    8) pl довгі висячі вуха ( собаки)
    9) мeд. шкірний шматок
    10) c-г. колотівка ( у маслоробці)
    11) тex. клапан, заслінка
    12) aв. щиток; закрилок
    13) пoлiгp. клапан суперобкладинки
    II v
    1) колихати, розвівати; колихатися, розвіватися ( flap about); махати, ляскати, хлопати
    2) злегка ударяти, ляскати, ляпати, шльопати
    3) опускати (криси капелюха, навушники); спускатися, звисати
    4) aмep.; cл. обдурити; обібрати
    5) шльопатися, плюхатися

    English-Ukrainian dictionary > flap

  • 13 fob

    1. n
    1) кишенька для годинника
    2) амер. брелок; ланцюжок для годинника
    3) розм. обман; хитрощі; трюк
    2. v
    ошукувати, обдурювати

    fob off — усучити, підсунути, ошукати, нав'язати (підроблену річ тощо)

    * * *
    I n
    3) aмep. брелок
    II n
    apx. обман; хитрість, трюк
    III v
    apx. обманювати, дурити, ошукувати; отримувати або нав'язувати шляхом обману

    English-Ukrainian dictionary > fob

  • 14 frig

    n розм. (скор. від refrigerator)
    холодильник
    * * *
    I = fridge II v
    неприст. обдурити, ошукати ( кого-небудь); тинятися, вештатися без діла ( frig around); = fuck II

    English-Ukrainian dictionary > frig

  • 15 honeyfuggle

    v амер., розм.
    1) обдурити, ошукати
    2) виманити, видурити
    * * *
    v; амер.
    обдурити, пошити в дурні; виманити ( що-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > honeyfuggle

  • 16 hornswoggle

    v амер., розм.
    обдурити, піддурити
    * * *
    v; амер.; сл.
    обдурити, ошукати

    English-Ukrainian dictionary > hornswoggle

  • 17 hose

    1. n (pl тж без змін)
    1) рукав, кишка (для поливання); шланг; брандспойт
    2) футляр, піхви
    3) піхва качана кукурудзи
    4) збірн. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; гольфи
    5) рейтузи; лосини; штани в обтяжку
    2. v
    1) поливати з шланга
    2) розм. бити гумовим шлангом
    * * *
    I n
    1) пожежний рукав, кишка ( для поливу); шланг, брандспойт
    2) футляр, піхви
    3) c-г. піхва качана кукурудзи
    II v
    2) дiaл.; cл. обдурити; ошукати; завдати поразки
    III n
    1) кoм. панчохи; панчішні вироби; довгі шкарпетки; "гольфи"
    2) у мн. рейтузи, штани в обтяжку: лосини

    English-Ukrainian dictionary > hose

  • 18 jilt

    1. n
    1) обманщиця; кокетка
    2) повія; полюбовниця
    2. v
    звабити і ошукати
    * * *
    n
    зрадниця, обманщиця, ошуканка

    English-Ukrainian dictionary > jilt

  • 19 nick

    n
    1) ч. ім'я Нік (зменш. від Nicholas, Nicodemus, Nicolas)
    2) диявол, сатана (звич. Old Nick)
    * * *
    I [nik] n
    1) зарубка, засічка; мітка; клеймо ( на дереві)
    2) бирка, паличка з нарізками, які відмічають лік
    3) надріз, проріз
    4) тріщина, щілина; зазублина; щербина
    5) ущелина, вузька долина, розпадина
    6) точний момент; критичний момент
    8) cл. каталажка, в'язниця; поліцейський відділок
    9) пoлiгp. сигнатура (літери.)
    10) тex. звуження; шийка
    II [nik] v
    1) робити мітку, замітку, засічку, зарубку; клеймити ( дерева)
    3) розрізати, відрізати, підрізати; прорізати; робити щербини, тріщини, зазублини; відбивати краї ( посуду); англізувати ( коня), злегка поранити, зачепити, допікати; робити уїдливі зауваження
    4) попасти у ціль, вгадати (звич. to nick it); встигнути вчасно, у найкритичніший момент
    5) cл. захопити зненацька; піймати, схопити, затримати ( злочинця); заарештувати; обдурити, ошукати, поцупити, вкрасти
    7) aмep. знижувати, урізати; робити відрахування із зарплати
    III [nik] n; сл.
    стан, положення

    English-Ukrainian dictionary > nick

  • 20 nobble

    v розм.
    1) зіпсувати коня (перед змаганням)
    2) підкупити, дати хабара
    3) обдурити, обвести; зшахрувати
    4) украсти
    5) спіймати, схопити, арештувати
    * * *
    v; сл.
    2) підкупити, дати хабар
    3) обдурити, ошукати; зшахраювати
    4) украсти, поцупити
    5) піймати, схопити, заарештувати

    English-Ukrainian dictionary > nobble

Страницы

См. также в других словарях:

  • ошукати — див. ошукувати …   Український тлумачний словник

  • ошукати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • ошукати — обдурити, обманути …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • ошукати (ошуст) — обрахувати, обміряти (ошукав мя бестия на пів звотого) …   Лемківський Словничок

  • обманути — I = обманювати 1) (словами, учинками / діями створити враження, думку про когось / щось, які не відповідають дійсності), о(б)дурити, о(б)дурювати, ошукати, ошукувати, піддурити, піддурювати, підманути, підманити, підманювати, надурити, провести,… …   Словник синонімів української мови

  • круг — I а, ч. 1) мат. Частина площини, обмежена колом (див. коло I 1)). Площа круга. 2) Ділянка якоїсь поверхні, формою схожа на таку площину. || перев. мн. Концентричні кола, що розходяться від місця порушення водної гладіні. || заст. Ділянка поля. 3) …   Український тлумачний словник

  • облазнити — ню/, ни/ш, док., перех., зах. Ошукати, пошити в дурні …   Український тлумачний словник

  • оступачити — чу, чиш, док., перех., розм., рідко. Те саме, що ошукати …   Український тлумачний словник

  • охандужити — жу, жиш, док., перех., заст. Ошукати, зганьбити …   Український тлумачний словник

  • ошуканий — а, е, розм. Дієприкм. пас. мин. ч. до ошукати. || у знач. прикм. || ошу/кано, безос. присудк. сл …   Український тлумачний словник

  • підкузьмити — млю/, ми/ш, док., перех., розм. Ошукати, піддурити когось …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»