-
1 agndofa
[ag̊n̥d̥ɔva]a indeclкак с неба свалившийся, ошеломлённый, поражённый -
2 standa
[sd̥and̥a]stend, stóð, stóðum, staðið1. vi1) стоятьstanda í mitti úti í e-u — стоять по пояс в чём-л.
hvar sem maður stendur — где бы ты ни был, в любом месте
2) стоять, не двигаться; застревать3) стоять, находиться, быть расположеннымvatn stendur á engjum — на лугах стоит вода, луга затоплены
4) быть, пребывать в состоянииláta við svo búið standa — оставить так [без изменений]
5) длиться, продолжаться6) существовать7) действовать, быть [оставаться] в силеþau lög standa enn — этот закон ещё действует [в силе]
8) происходить, иметь местоorustan stóð á… — бой произошёл на…
9) быть написанным [напечатанным], значитьсяstanda eins og stafur á bók — быть совершенно точным [надёжным, достоверным]
10) котироваться; быть в ценеvindur stendur af norðri [af hafi] — ветер дует с севера [с моря]
12) подобать, приличествовать2. vt1) весить2) ( e-n að e-u) застигать, заставать, ловить (кого-л. за чем-л.)standa e-n að verki — застать кого-л. на месте преступления
3)standa botn — стоять на дне, касаться дна
3.imp:nú sem stendur — в настоящий момент, в настоящее время
□4. standa sigвыдерживать, устоять, показывать себя с лучшей стороны5. standast1) ( e-ð) выдерживать (что-л.), устоять (против чего-л.); терпеть, сносить (что-л.)standa e-m snúning — быть в состоянии бороться с кем-л., оказывать кому-л. сопротивление
hann stóðst ekki reiðari — он был в бешенстве, он был вне себя
2) быть действительным, иметь силу□6. ppraes standandi1) стоящий, вертикальныйkoma niður standandi — упасть [приземлиться] на ноги
2) чрезвычайный, огромныйstandandi hissa — поражённый, ошеломлённый
3)7. pp staðinn1)2)staðin mjólk — перестоявшее [скисшее] молоко
staðinn hestur — застоявшаяся [ожиревшая] лошадь
◊standa á baki e-m (í e-u) — отставать от кого-л. (в чём-л.), уступать кому-л. (в чём-л.)
standa e-m fyrir beina — обслуживать кого-л.
þetta stendur heima — а) это правильно; это подходит; б) это находится в равновесии, это сбалансировано
hann vissi ekki, hvaðan á sig stóð veðrið — он ничего не понимал, он не понимал, что к чему
См. также в других словарях:
ОШЕЛОМЛЁННЫЙ — ОШЕЛОМЛЁННЫЙ, ошеломлённая, ошеломлённое; ошеломлён, ошеломлена, ошеломлено. прич. страд. прош. вр. от ошеломить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ошеломлённый — ошеломлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
ошеломлённый — ошеломлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
ошеломлённый — ён, ена ошеломлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
ошеломлённый — ая, ое. а) Находящийся в состоянии замешательства, растерянности, сильного удивления. б) отт. Находящийся под влиянием сильного впечатления, выражающий удивление, изумление. О ая публика неистовствовала. Ошеломлённый вид. О ое лицо … Словарь многих выражений
ошеломлённый — прич.; кр.ф. ошеломлён, ошеломлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
ошеломлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от ошеломить. 2. в знач. прил. Находящийся в состоянии крайнего удивления, замешательства. [Летчики] показывают ошеломленным горожанам фигуры высшего пилотажа. Катаев, По Западной Белоруссии. || Выражающий крайнее… … Малый академический словарь
ошеломлённый — о/шеломл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Ошеломлённый (фильм) — Беспомощный Numb Жанр комедия, драма Режиссёр Харрис Голдберг Продюсер Майкл Бэйкер Автор сценария Харрис Голдберг В главных ролях … Википедия
Ошеломленность — ошеломлённость ж. отвлеч. сущ. по прил. ошеломлённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошеломленный — ошеломлённый прил. Находящийся в состоянии ошеломления. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой