Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

очко

  • 1 نقطة

    I
    نُقْطَةٌ
    1 мн. نُقُوطٌ
    1) подарок новобрачной
    2) чаевые, подачка
    II
    نُقْطَةٌ
    2 мн. نُقَطٌ мн. نِقَاطٌ
    1) точка; пункт; الاتـّصال نقطة соеденительный пункт, пункт связи, узловой пункт, стык; الارتكاز نقطة точка опоры, опорный пункт; التجمّد نقطة физ. точка замерзания; الغليان نقطة физ. точка кипения; الانطلاق نقطة или الانطلاقيّةنقطة или البدايةّ نقطة или البدءنقطة исходный пункт, старт; отправная точка; النهاية نقطة финиш; الارشاد نقطة ориентир; الحدود نقطة пограничный пункт; جوهريّة نقطة притягательный пункт; الخلاف نقطة существенный пункт;... جذب ل نقطة пункт разногласий; الضعف نقطة слабое место; الوصول نقطة пункт назначения; الدائرة نقطة мат. центр окружности; الذنَب نقطة астр. афелий; الرأس نقطة астр. перигелий; النظر نقطة точка зрения
    2) пост; اماميّة نقطة передововй пост; البوليس نقطة полицейский пост;الحراسة نقطة сторожевой пост
    3) грам. диакритическая точка; дв. النقطةـان двоеточие
    4) капля; نقط الانف капля для носа
    5) спорт. очко; تغلّب عليه بالنقط победить кого-л. по сумме очков
    6) тж. نقطة داء ال мед. апоплексия, апоплексический удар
    7) немножко
    8) перен. соль; *عنبر نقطة родинка; النقطة السوداء пятно позора; العين نقطة бельмо; النقط الاربع четыре страны света; وضع النقط على الحروف поставить точку над і; هذه نقطة من بحر это только капля в море
    * * *

    у-а=
    pl. = نقط

    pl. = نقاط
    1) точка
    2) пункт, пост
    3) капля
    4) спорт. очко

    Арабско-Русский словарь > نقطة

  • 2 اصابة

    إِصَابَةٌ
    мн. اتٌ
    1) попадание, поражение; بالعمى اصابة поражение слепотой; احرز اصابتين برمية واحدة образн. одним ударом убить двух зайцев
    2) причинение (горя)
    3) ранение
    4) заболевание; случай болезни; несчастный случай (во время работы)
    5) спорт. очко, гол التصر بـاصابةـين لواحدة победить двумя очками против одного; فاز بث لاث اصابات بظيفة одержать победу с сухим счетом 3:0

    Арабско-Русский словарь > اصابة

  • 3 بنط

    بُنْطٌ
    мн. بُنُوطٌ мн. أَبْنَاطٌ
    1) бирж. пункт; نزل سعر القطن عشرة بنوط цена хлопка упала на десять пунктов
    2) полигр. пункт
    3) пункт; место
    4) спорт. очко

    Арабско-Русский словарь > بنط

  • 4 إِصَابَةٌ

    мн. اتٌ
    1) попадание, поражение; بالعمى إِصَابَةٌ поражение слепотой; احرز اصابتين برمية واحدة образн. одним ударом убить двух зайцев
    2) причинение (горя)
    3) ранение
    4) заболевание; случай болезни; несчастный случай (во время работы)
    5) спорт. очко, гол التصر بـإِصَابَةٌـين لواحدة победить двумя очками против одного; فاز بث لاث اصابات بظيفة одержать победу с сухим счетом 3:0

    Арабско-Русский словарь > إِصَابَةٌ

  • 5 بُنْطٌ

    мн. بُنُوطٌ
    мн. أَبْنَاطٌ
    1) бирж. пункт; نزل سعر القطن عشرة بنوط цена хлопка упала на десять пунктов
    2) полигр. пункт
    3) пункт; место
    4) спорт. очко

    Арабско-Русский словарь > بُنْطٌ

  • 6 نُقْطَةٌ

    1
    мн. نُقُوطٌ
    1) подарок новобрачной
    2) чаевые, подачка
    2
    мн. نُقَطٌ
    мн. نِقَاطٌ
    1) точка; пункт; الاتـّصال نُقْطَةٌ соеденительный пункт, пункт связи, узловой пункт, стык; الارتكاز نُقْطَةٌ точка опоры, опорный пункт; التجمّد نُقْطَةٌ физ. точка замерзания; الغليان نُقْطَةٌ физ. точка кипения; الانطلاق نُقْطَةٌ или الانطلاقيّةنُقْطَةٌ или البدايةّ نُقْطَةٌ или البدءنُقْطَةٌ исходный пункт, старт; отправная точка; النهاية نُقْطَةٌ финиш; الارشاد نُقْطَةٌ ориентир; الحدود نُقْطَةٌ пограничный пункт; جوهريّة نُقْطَةٌ притягательный пункт; الخلاف نُقْطَةٌ существенный пункт;... جذب ل نُقْطَةٌ пункт разногласий; الضعف نُقْطَةٌ слабое место; الوصول نُقْطَةٌ пункт назначения; الدائرة نُقْطَةٌ мат. центр окружности; الذنَب نُقْطَةٌ астр. афелий; الرأس نُقْطَةٌ астр. перигелий;" " доп. النظر نُقْطَةٌ точка зрения
    2) пост; اماميّة نُقْطَةٌ передововй пост; البوليس نُقْطَةٌ полицейский пост;الحراسة نُقْطَةٌ сторожевой пост
    3) грам. диакритическая точка; дв. النُقْطَةٌـان двоеточие
    4) капля; نقط الانف капля для носа
    5) спорт. очко; تغلّب عليه بالنقط победить кого-л. по сумме очков
    6) тж. نُقْطَةٌ داء ال мед. апоплексия, апоплексический удар
    7) немножко
    8) перен. соль; *عنبر نُقْطَةٌ родинка; النُقْطَةٌ السوداء пятно позора; العين نُقْطَةٌ бельмо; النقط الاربع четыре страны света; وضع النقط على الحروف поставить точку над і; هذه نُقْطَةٌ من بحر это только капля в море "

    Арабско-Русский словарь > نُقْطَةٌ

См. также в других словарях:

  • очко —  ОЧКО    , а, ср.    1. Единица стоимости карты.    2. Знак на карте для обозначения её стоимости.    ♠ В словаре церковнославянского и русского языка в значении пятно определённого цвета [СЦРЯ III: 131].    ◊ Выдвижное очко. Шулерский приём.… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • очко — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? очка, чему? очку, (вижу) что? очко, чем? очком, о чём? об очке; мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. В спортивных играх очко это одна из… …   Толковый словарь Дмитриева

  • очко — ОЧКО, а, с. 1. Пах, половые органы, пространство между ногами. Дать коленом по очку. Держи очко (защищай от удара). Забить гол в очко (когда мяч или шайба пролетают в ворота между ногами вратаря). 2. Разновидность карточной игры. 3. Окно, щель.… …   Словарь русского арго

  • ОЧКО — ОЧКО, очка, мн. очки, очков, ср. 1. Значок на игральной карте, определяющий ее масть, а иногда, вместе с другими подобными, в зависимости от их числа, и достоинство карты. || Пятнышко в виде кружка на игральных костях и домино, служащее для счета …   Толковый словарь Ушакова

  • очко — а; мн. род. ов; ср. 1. Единица счёта для обозначения количества выигрышей в спортивных соревнованиях, играх. Выбить на стрельбах максимальное количество очков. Опередить Динамо на пять очков. Получить дополнительные очки. Дать столько то очков… …   Энциклопедический словарь

  • очко — очко, очки, очка, очков, очку, очкам, очко, очки, очком, очками, очке, очках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • очко — См. отверстие, углубление дать сколько л. очков вперед... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очко анус, унитаз; отверстие, углубление, жопа; нужник, уборная, задница, гол,… …   Словарь синонимов

  • очко — ОЧКО1, а, мн очки, род. ов, дат. ам, ср Знак в виде метки или цифры, имеющийся на игральной карте или кости, обозначающий их достоинство в игре. Коровьев вынул из ящика стола семерку пик, предложил ее Маргарите, попросив наметить ногтем одно из… …   Толковый словарь русских существительных

  • очко́ — очко, а; мн. очки, очков …   Русское словесное ударение

  • ОЧКО — ОЧКО, а, мн. и, ов, ср. 1. Значок на игральной карте или кости, обозначающий её достоинство в игре. 2. В спорте: единица счёта для обозначения количества выигрышей. Выиграть лишнее о. Сумма очков. 3. Узкое отверстие в чём н. (спец.). О. улья. О.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ОЧКО — ОЧКО, очки, очной и пр. см. око. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»