-
1 охранение
охранение safeguarding; protection -
2 охранение
-
3 охранение
-
4 охранение
cordon имя существительное: -
5 охранение
protection; outpost -
6 охранение
2) Military: convoy escort, convoy escort (колонны), covering force, defense screening, guard, guard security operations, guarding security operations, outpost force, outpost troops, protection, screen, screening, screening element, screening force, screening protection, security, security echelon, security forces, security guard, security outpost, security screen, security troops4) Foreign Ministry: combat security, combat security forces -
7 охранение
1) protection
2) outpost(s), protection воен.; screen мор.* * *protection; safeguarding* * *cordoncustodydutyguardguardingprotectionsafeguardsecurity -
8 охранение
с.safeguarding; воен. protection; мор. screenпохо́дное охране́ние — protection on the march
охране́ние на о́тдыхе — protection when at rest
боево́е охране́ние — battle outposts pl
сторожево́е охране́ние — outposts pl
-
9 охранение
ср.1) protection; safeguarding2) outpost(s), protection воен.; screen мор. -
10 охранение автоколонны
Military: convoy guardУниверсальный русско-английский словарь > охранение автоколонны
-
11 охранение в зоне действий
Military: zonal security (соединения, части), zone security (соединения, части)Универсальный русско-английский словарь > охранение в зоне действий
-
12 охранение в полосе действий
Military: zonal security (соединения, части), zone security (соединения, части)Универсальный русско-английский словарь > охранение в полосе действий
-
13 охранение войск на отдыхе
Military: security of resting commandУниверсальный русско-английский словарь > охранение войск на отдыхе
-
14 охранение войск на привале
Military: security of resting commandУниверсальный русско-английский словарь > охранение войск на привале
-
15 охранение и обеспечение скрытности движения колонны
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > охранение и обеспечение скрытности движения колонны
-
16 охранение и обеспечение скрытности движения конвоя
Military: convoy securityУниверсальный русско-английский словарь > охранение и обеспечение скрытности движения конвоя
-
17 охранение и обеспечение скрытности перехода десанта морем
Military: shore-to-shore sea movement securityУниверсальный русско-английский словарь > охранение и обеспечение скрытности перехода десанта морем
-
18 охранение из боевых кораблей
General subject: man-o'-war escort, man-of-war escortУниверсальный русско-английский словарь > охранение из боевых кораблей
-
19 охранение из кораблей, вооружённых зенитными управляемыми ракетами
Astronautics: guided missile screenУниверсальный русско-английский словарь > охранение из кораблей, вооружённых зенитными управляемыми ракетами
-
20 охранение наследственного имущества
leg.N.P. preservation of estateУниверсальный русско-английский словарь > охранение наследственного имущества
См. также в других словарях:
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, охранения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. охранять (книжн.). Охранение общественного порядка. || Обеспечение войск от внезапного нападения противника во время военных действий (воен.). Получен приказ о переходе от охранения на марше к … Толковый словарь Ушакова
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, я, ср. 1. см. охранять. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны своей части от внезапного нападения противника, для недопущения вражеской разведки. Боевое, походное, сторожевое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОХРАНЕНИЕ — одно из мероприятий по боевому обеспечению действий флота. О. имеет целью предупреждать свои части о намерениях противника за время, достаточное для принятия соответствующих мер против нападений, отражать эти нападения и бороться с разведкой.… … Морской словарь
охранение — сущ., кол во синонимов: 7 • боеохранение (1) • брежение (5) • защита (93) • … Словарь синонимов
Охранение корабельных сил флота — комплекс боевых действий и мероприятий в системе всех (видов обороны и защиты, направленных на недопущение внезапного нападения авиации, подводных лодок и надводных , кораблей противника, обеспечение своим корабельным силам необходимого времени и … Морской словарь
Охранение кораблей — один из видов обеспечения соединений, отрядов и отдельных кораблей. Охранение кораблей имеет задачей своевременное обнаружение сил противника (надводных, подводных и воздушных), оповещение своих сил и отражение вражеских атак. Может быть боевым,… … Морской словарь
Охранение войск — один из видов обеспечения боевых действий войск (сил флота). Организуется с целью не допустить внезапного нападения противника и ведения им разведки. О. в. осуществляется специально назначенными подразделениями, состав которых зависит от… … Большая советская энциклопедия
Охранение — ср. 1. процесс действия по гл. охранять, охранить отт. Результат такого действия; обеспечение защиты войск от внезапного нападения противника; охрана 1.. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для такой защиты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охранение — охранение, охранения, охранения, охранений, охранению, охранениям, охранение, охранения, охранением, охранениями, охранении, охранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охранение — охран ение, я … Русский орфографический словарь
охранение — (2 с), Пр. об охране/нии … Орфографический словарь русского языка