-
1 Uncharted Outposts International
Trademark term: UOIУниверсальный русско-английский словарь > Uncharted Outposts International
-
2 аванпосты
-
3 охранение
-
4 охранение
с.safeguarding; воен. protection; мор. screenпохо́дное охране́ние — protection on the march
охране́ние на о́тдыхе — protection when at rest
боево́е охране́ние — battle outposts pl
сторожево́е охране́ние — outposts pl
-
5 охранение
-
6 боевое охранение
1) General subject: outpost, screening patrol2) Military: battle defense, battle outpost, battle outposts, battlefield security, combat outpost, combat security, defensive screen, fighting outpost, protection in combat, security, security in defense, tactical protection, tactical security, force protection3) Makarov: security in combat -
7 снимать посты
General subject: withdraw outposts -
8 сторожевая застава
1) General subject: a military outpost, outpost, outposts, picket, piquet2) American: outpost support3) Military: outpost reserve, sentry outpost, supportУниверсальный русско-английский словарь > сторожевая застава
-
9 сторожевое охранение
1) General subject: a battle outpost, outguard, outliers, outposts2) American: bivouac outpost3) Military: bivouac outpost (при расположении войск на месте), march outpost, out-guard, outpost, protection at rest, protection when at rest, security at halt, security at rest, security at the halt, security in bivouac, security of resting command, sentry duty, static securityУниверсальный русско-английский словарь > сторожевое охранение
-
10 цепь сторожевых постов
1) General subject: line of outposts2) Law: line of guard postsУниверсальный русско-английский словарь > цепь сторожевых постов
-
11 сторожевой
watch (attr.)сторожевая будка — watch-box, sentry-box
сторожевое охранение воен. — outposts pl.
сторожевое судно — patrol ship, patrol vessel
-
12 цепь
ж.1. (прям. и перен.) chainпосадить на цепь (вн.) — chain (up) (d.)
спустить с цепи (вн.) — unchain (d.), let* loose (d.)
сорваться с цепи — break* loose
он как с цепи сорвался разг. — he is raving
4. ( последовательный ряд) series, succession5. эл. electric circuit6. воен. lineстрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
огневая цепь — igniter train, powder train
-
13 сторожевой
-
14 цепь
ж.1) ( ряд металлических звеньев) chainя́корная цепь — anchor chain
посади́ть на цепь (вн.) — chain (up) (d)
спусти́ть с цепи (вн.) — unchain (d), let loose [-s] (d)
сорва́ться с цепи (о собаке) — break loose
зако́ванный в цепи — shackled
жива́я цепь — human chain
4) ( последовательный ряд) series, successionцепь собы́тий — succession of events
5) воен. lineстрелко́вая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
цепь сторожевы́х посто́в — line of outposts [-pəʊ-]
огнева́я цепь — igniter train, powder train
••электри́ческая цепь — electric circuit [-kɪt]
он как с цепи́ сорва́лся разг. — ≈ he is like a mad dog on the loose; he is like one possessed
-
15 цепь
жен.1) chain прям. и перен.спускать с цепи (кого-л.) — to unchain, to let loose
посадить на цепь — (кого-л.) to chain (up); shackle
якорная цепь — anchor chain, (chain) cable
2) row, series ( вереница); range (горная)3) series, succession ( последовательный ряд)4) электр. (electric) circuit5) воен. line, fileогневая цепь — igniter train, powder train
стрелковая цепь — line of skirmishers, skirmish line, extended line
6) (мн.; оковы) fetters, shackles; bonds перен.
См. также в других словарях:
Outposts: Journeys to the Surviving Relics of the British Empire — Outposts, Journeys to the surviving relics of the British Empire Author(s) Simon Winches … Wikipedia
Outposts of tyranny — World map (with the United States shown in blue) indicating in green the six countries labeled as outposts of tyranny by the United States government in 2005: Belarus … Wikipedia
outposts — aÊŠtpəʊst n. foreign or distant military position; troops posted in a distant or foreign military position; distant settlement … English contemporary dictionary
Settlement Outposts — Small extensions to existing settlements, normally established on nearby hillsides without government authorization and, hence, illegal under Israeli law. According to Peace Now, there were approximately 100 such outposts throughout the West… … Historical Dictionary of Israel
Sasson Report — The Sasson Report is an official Israeli government report published on March 8, 2005 that concluded that Israeli state bodies had been discreetly diverting millions of shekels to build West Bank settlements and outposts that were illegal under… … Wikipedia
Battle of the Grebbeberg — Infobox Military Conflict conflict=Battle of the Grebbeberg partof=World War II caption=The Grebbeberg, seen from the south date=11 May 13 May 1940 place=Rhenen, the Netherlands result=German Victory combatant1= flagicon|Netherlands|size=44px… … Wikipedia
ALIYAH AND ABSORPTION — GENERAL SURVEY Introduction Aliyah, ascension or going up, is the coming of Jews as individuals or in groups, from exile or diaspora to live in the Land of Israel. Those who go up for this purpose are known as olim – a term used in the Bible for… … Encyclopedia of Judaism
Battle of Old Baldy — Part of the Korean War Map of the Old Baldy area … Wikipedia
Cenepa War — Infobox Military Conflict conflict= Cenepa War partof=the Ecuadorian Peruvian Conflicts date= January 26 – February 28, 1995 place= Upper Cenepa river valley (Ecuadorian Peruvian border) caption= Ecuadorian and Peruvian bases in the Cenepa Valley … Wikipedia
New York and New Jersey campaign — Part of the American Revolutionary War … Wikipedia
Spanish missions in California — Part of the Spanish missions in the Americas series Arizona … Wikipedia
