-
1 охранение
с.1) guardia, scorta, protezione2) воен. sicurezzaсторожевое охране́ние — avamposti m pl
* * *nmilit. sicurezza -
2 боковое охранение на марше
adjmilit. fiancheggiamentoUniversale dizionario russo-italiano > боковое охранение на марше
-
3 сменить сторожевое охранение
vgener. rilevare gli avampostiUniversale dizionario russo-italiano > сменить сторожевое охранение
-
4 снять сторожевое охранение
vgener. ritirare gli avampostiUniversale dizionario russo-italiano > снять сторожевое охранение
-
5 сторожевое охранение
-
6 застава
1) ( пограничная) posto м. di blocco2) ( охранение) avamposto м., pattuglia ж. di guardia* * *ж.1) ( въезда в город) barriera2) воен.пограничная заста́ва — posto di confine
* * *n1) gener. barriera (городская)2) milit. granguardia -
7 наружный
[narúžnyj] agg.1) esternoнаружная дверь — portone (m.)
"Мы исполняли разные наружные работы, главным образом красили крыши" (А. Чехов) — "Eravamo addetti ai lavori esterni, per lo più si verniciavano i tetti" (A. Čechov)
2) esteriore, apparente, finto3) n. наружное (наружныое лекарство) rimedio per uso esterno
См. также в других словарях:
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, охранения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. охранять (книжн.). Охранение общественного порядка. || Обеспечение войск от внезапного нападения противника во время военных действий (воен.). Получен приказ о переходе от охранения на марше к … Толковый словарь Ушакова
ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ, я, ср. 1. см. охранять. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для охраны своей части от внезапного нападения противника, для недопущения вражеской разведки. Боевое, походное, сторожевое о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОХРАНЕНИЕ — одно из мероприятий по боевому обеспечению действий флота. О. имеет целью предупреждать свои части о намерениях противника за время, достаточное для принятия соответствующих мер против нападений, отражать эти нападения и бороться с разведкой.… … Морской словарь
охранение — сущ., кол во синонимов: 7 • боеохранение (1) • брежение (5) • защита (93) • … Словарь синонимов
Охранение корабельных сил флота — комплекс боевых действий и мероприятий в системе всех (видов обороны и защиты, направленных на недопущение внезапного нападения авиации, подводных лодок и надводных , кораблей противника, обеспечение своим корабельным силам необходимого времени и … Морской словарь
Охранение кораблей — один из видов обеспечения соединений, отрядов и отдельных кораблей. Охранение кораблей имеет задачей своевременное обнаружение сил противника (надводных, подводных и воздушных), оповещение своих сил и отражение вражеских атак. Может быть боевым,… … Морской словарь
Охранение войск — один из видов обеспечения боевых действий войск (сил флота). Организуется с целью не допустить внезапного нападения противника и ведения им разведки. О. в. осуществляется специально назначенными подразделениями, состав которых зависит от… … Большая советская энциклопедия
Охранение — ср. 1. процесс действия по гл. охранять, охранить отт. Результат такого действия; обеспечение защиты войск от внезапного нападения противника; охрана 1.. 2. Войсковое подразделение, выделяемое для такой защиты. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охранение — охранение, охранения, охранения, охранений, охранению, охранениям, охранение, охранения, охранением, охранениями, охранении, охранениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охранение — охран ение, я … Русский орфографический словарь
охранение — (2 с), Пр. об охране/нии … Орфографический словарь русского языка