-
1 отчудить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчудить
-
2 отчудить
I (прич. страд. прош. -жд-) сов.см. отчуждатьII сов., вин. п., прост.( совершить) asombrar vt, dar golpe, causar sorpresa (admiración) -
3 отчудить
сов. В прост.fare una delle sue, combinare una stramberiaну и штуку ты отчудил! — che brutto scherzo hai combinato! -
4 mingi veidrusega hakkama saama
отчудитьEesti-venelased uus sõnastik > mingi veidrusega hakkama saama
-
5 elidegenít
[\elidegenített, idegenítsen el, \elidegeníténe] 1. отчуждать/отчудить, отдалить/отдалить, разобщать/разобщить, раззнакомливать/раззнакомить с кем-л. с чём-л.;a pletyka \elidegenítette őt a barátjától — сплетня раззнакомила его с другом;\elidegeníti magától a barátait — отдалить от себя друзей;
2. jog. (kisajátít) отчуждать/отчудить -
6 отчуждать
несовер. - отчуждать;
совер. - отчудить( кого-л./что-л.)
1) (об имуществе) alienate, expropriate
2) только несовер. (отдалять) estrangeотчужд|ать - несов. (вн.)
1. estrange (smb.) ;
2. юр. (собственность) alienate (smth.) ;
~аться несов.
3. become* estranged;
4. юр. (о собственности) be* alienated, become* alienated;
~ение с.
5. estrangement;
6. юр. (о собственности) alienation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчуждать
-
7 отчебучить
сов. прост.см. отчудить II -
8 отчужденный
1) прич. от отчудить I2) прил. ( чуждающийся) extraño; frío, indiferente (холодный, безразличный)3) прил. юр. enajenado, alienadoотчужденные зе́мли — tierras expropiadas -
9 отчебучивать
-
10 in Schrecken versetzen
предл.общ. отчебучить, отчудитьУниверсальный немецко-русский словарь > in Schrecken versetzen
-
11 võõrandama
сущ.юр. отчудить, отчуждать -
12 võõrutama
сущ.2) разг. отвадить, отваживать (кого-л. от чего-л.)3) юр. отчудить, отчуждать -
13 onteigenen
лишать собственности, экспроприировать, отчуждать, отчудить* * *(d)лишать собственности, экспроприировать* * *гл.общ. отнимать, отчуждать, экспроприировать -
14 oddalić
глаг.• освободить• освобождать• отвращать• отдалить• отстранять• отчудить• уволить• удалить• удалять• устранять* * *oddal|ić\oddalićony сов. 1. отдалить; удалить;2. уволить (с работы); 3. юр. отклонить; отвергнуть+2. wydalić, zwolnić
* * *oddalony сов.1) отдали́ть; удали́ть2) уво́лить ( с работы)3) юр. отклони́ть; отве́ргнутьSyn: -
15 ԽՈՐԹԱՑՆԵԼ
ցրի Отчуждать, отчудить. -
16 ՈՒԾԱՑՆԵԼ
ցրի Охлаждать, охладить, отчуждать, отчудить. -
17 ՕՏԱՐԱՑՆԵԼ
ցրի Отчуждать, отчудить.* * *[V]отчуждать -
18 ՕՏԱՐԵԼ
եց (իրավ.) Отчуждать, отчудить.* * *[V]отчуждать -
19 asombrar
гл.1) общ. (покрыть тенью) осенить, давать тень, изумлять, поражать, удивить, ужасать, затенять, пугать, удивлять2) разг. подивить3) прост. (совершить) отчудить, надивить (muchas veces) -
20 causar sorpresa
гл.прост. отчубучить (admiración), отчудить (admiración)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЧУДИТЬ — ОТЧУДИТЬ, отчужу (редк.), отчудишь, совер. (к отчуждать), что (офиц.). Отобрать у кого нибудь (имущество) для передачи в собственность государства или общественных организаций. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТЧУДИТЬ — ОТЧУДИТЬ, 1 ое лицо ед. не употр., ишь; совер., что (прост.). Устроить что н. чудное, странное и неожиданное, выкинуть (во 2 знач.). Ну и штуку ты отчудил! Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отчудить — см. сделать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Отчудить — сов. перех. и неперех. разг. Совершить, сделать что либо неожиданное, удивительное, из ряда вон выходящее, чудное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отчудить — сов. перех. и неперех. разг. Совершить, сделать что либо неожиданное, удивительное, из ряда вон выходящее, чудное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отчудить — отчудить, отчужу, отчудим, отчудишь, отчудите, отчудит, отчудят, отчудя, отчудил, отчудила, отчудило, отчудили, отчуди, отчудите, отчудивший, отчудившая, отчудившее, отчудившие, отчудившего, отчудившей, отчудившего, отчудивших, отчудившему,… … Формы слов
отчудить — отчуд ить, отчуж у, отчуд ит (к отчужд ать, устар.) … Русский орфографический словарь
отчудить — (II), отчужу/, чуди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
отчудить — чудишь; св. что. Разг. сниж. Совершить, сделать что л. неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление. Обязательно что нибудь отчудит … Энциклопедический словарь
отчудить — чуди/шь; св. что разг. сниж. Совершить, сделать что л. неожиданное, из ряда вон выходящее, вызывающее удивление. Обязательно что нибудь отчудит … Словарь многих выражений
отчудить — 1. от/чуд/и/ть¹ (совершить чудо, чудное). 2. от/чуд/и/ть² (сделать чужим) … Морфемно-орфографический словарь