-
1 отстегивать
несовер. - отстегивать;
совер. - отстегнуть( что-л.) unbutton( о пуговицах) ;
unfasten, undounbutton, unfasten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстегивать
-
2 unstrap
-
3 unstrap
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unstrap
-
4 unfasten
-
5 unstrap
отстегивать глагол: -
6 unsnap
-
7 remove the harness
отстегивать [снимать] привязную систему ( парашюта)Englsh-Russian aviation and space dictionary > remove the harness
-
8 unsnap
отстегивать, отсоединять ( с помощью быстродействующего замка) ; расстегивать -
9 unclasp
verb1) отстегивать застежку2) разжимать (объятия); выпускать (из рук, из объятий)* * *1 (0) разжать2 (v) выпускать; выпустить; отстегивать; отстегнуть; разжимать; расстегивать; расстегнуть* * *отстегивать, расстегивать* * *v. отстегивать застежку, разжимать, выпускать, выпускать из рук* * *выпускатьразжимать* * *1) отстегивать 2) а) разжимать (объятия) б) выпускать (из рук, из объятий) -
10 unstrap
verbотстегивать, развязывать (ремень и т. п.)* * *(v) ослабить; ослаблять; отстегивать; отстегнуть; развязать; развязывать* * *отстегивать, развязывать. ослаблять* * *v. отстегивать, развязывать* * *отстегивать, развязывать. ослаблять (ремень и т. п.) -
11 unfasten
ˈʌnˈfɑ:sn гл. откреплять, отстегивать, расстегивать to unfasten from ≈ откреплять/отстегивать от чего-л. Syn: unbutton, undo откреплять, отстегивать;
расстегивать - to * a dress расстегивать платье расстегнуться;
отстегнуться ослаблять, распускать;
развязывать - he began to * the boat он начал отвязывать лодку отвязаться, развязаться открывать;
отпирать - to * the bolt of a door отодвинуть задвижку двери unfasten откреплять, отстегивать, расстегиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfasten
-
12 unclasp
ˈʌnˈklɑ:sp гл.
1) отстегивать застежку
2) разжимать (объятия) ;
выпускать( из рук, из объятий) расстегивать, отстегивать - to * a brooch отстегнуть брошь разжимать - to * one's hands разжать руки выпускать (из рук, объятий) unclasp отстегивать застежку ~ разжимать (объятия) ;
выпускать (из рук, из объятий) -
13 unstrap
ˈʌnˈstræp гл. отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) отстегивать, развязывать, ослаблять( ремень и т. п.) unstrap отстегивать, развязывать (ремень и т. п.) -
14 unfasten
verbоткреплять, отстегивать, расстегивать* * *(v) открепить; откреплять* * *откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся)* * *v. откреплять, отстегивать, расстегивать, отвязывать* * *1) откреплять(ся) 2) отделять(ся) 3) отпирать(ся) -
15 отстегнуть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отстегнуть
-
16 unclasp
[`ʌn`klɑːsp]отстегивать, расстегиватьразжиматьвыпускатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unclasp
-
17 unfasten
[`ʌn`fɑːsn]откреплять(ся), отстегивать(ся), расстегивать(ся)отделять(ся), разъединять(ся)отпирать(ся)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > unfasten
-
18 unhasp
снимать замок, засовоткреплять, расстёгивать, отстегиватьобнаруживать, открывать, находитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unhasp
-
19 unknit
распускать (вязанье); распутывать (нитки); развязывать (узлы)распускаться (о вязанье)разъединять, отстегивать, отделятьраспускать; расслаблятьослаблятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unknit
-
20 unsettle
[`ʌn`setl]нарушать (рас)порядок; выбивать из колеирасстраивать; тревожить; волновать, нарушать спокойствиесдвигать; откреплять, снимать; отстегиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsettle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТСТЕГИВАТЬ — ОТСТЕГИВАТЬ, отстегать (отстегаю, буд. вр.), окончить стежку, стеганую работу, стеганье. | Кого, отхлестать, посечь, высечь; новг., архан. отстежить, смол., калуж. отстебать. Одеяло уже отстегивается, скоро отстегается, будет окончено.… … Толковый словарь Даля
отстегивать — исполосовывать, отдавать деньги, вносить деньги, давать, расплачиваться, отвязывать, платить, выплачивать, вносить плату, откреплять, отхлестывать Словарь русских синонимов. отстёгивать см. платить Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Отстегивать — отстёгивать I несов. перех. 1. Вынимать застежку из петли, разъединять части застежки. 2. Отделять что либо пристегнутое. II несов. перех. разг. сниж. Делиться, отдавая часть заработанного кому либо за содействие, сотрудничество, гарантии охраны… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отстегивать — ОТСТЁГИВАНИЕ, ОТСТЁГИВАТЬ см. Отстегнуть … Энциклопедический словарь
отстегивать — 1.4.14., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
пристёгивать — отстегивать … Словарь антонимов
ОТСТЁГИВАТЬСЯ — ОТСТЁГИВАТЬСЯ, отстёгиваюсь, отстёгиваешься, несовер. 1. несовер. к отстегнуться. 2. страд. к отстегивать. Сделайте плащ так, чтобы капюшон мог отстегиваться. 3. Быть таким, что можно отстегивать, быть отстегнутым. Сделайте плащ такой, чтоб… … Толковый словарь Ушакова
отстёгиваться — ается; несов. 1. несов. к отстегнуться. 2. страд. к отстегивать … Малый академический словарь
отстегну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. отстёгнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. отстегивать). Вынуть из петли (пуговицу, крючок и т. п.). Отстегнуть крючок. || Отделить что л. пристегнутое, вынув из петель пуговицы, крючки и т. п. Отстегнуть воротник.… … Малый академический словарь
ОТСТЕГНУТЬ — ОТСТЕГНУТЬ, отстегну, отстегнёшь, совер. (к отстегивать), что. Вынуть (застежку) из петли. Отстегнуть крючок. || Отделить что нибудь пристегнули. Отстегнуть воротник. «Отстегнул от пояса плеть.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ОТСТЕГНУТЬСЯ — ОТСТЕГНУТЬСЯ, отстегнусь, отстегнёшься, совер. (к отстегивать). Выпасть из петли, расстегнувшись. Пуговица отстегнулась. || Перестать держаться, открепившись. Воротник отстегнулся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова