-
1 tearing apart
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tearing apart
-
2 tearing off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tearing off
-
3 unsticking
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unsticking
-
4 abruption
-
5 picking up
-
6 tearing off
-
7 unsticking
-
8 unsticking the aircraft
-
9 snout pulling
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > snout pulling
-
10 breaking away
-
11 unsticking the aircraft
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > unsticking the aircraft
-
12 picking up
отрывание (частиц); вырывание (напр. материала с поверхности дороги колёсами) -
13 strappo
м.1) отрывание, отдирание2) дёрганье, рывок3) порыв, разрыв, дырка4) порыв, сильное растяжение ( мышцы)7) прост. подбрасывание, подвоз ( на автомобиле)* * *сущ.1) общ. дергание, разрыв, разрывание, исключение (из правил), вырывание, дыра, дырка, отрывание, разорванное место2) спорт. рывок -
14 Aushebung
f =, -en1) поднимание, вынимание2) выкапывание, отрывание, рытьё3) арест, ликвидация (организации, банды полицией)4) воен. набор, вербовка, призыв, мобилизация5) австр. выемка писем ( из почтового ящика) -
15 Kalben
n -s1) с.-х. отёл2) океан. "отёл" ( отрывание айсбергов от материкового льда); распадение крупных айсбергов ( ледниковых полей)das Kalben der Dünen — отделение( вихревыми ветрами) карликовых дюн от крупныхdas Kalben des Gletschers — "отёл" ледника ( образование айсбергов) -
16 arrachement
m1) отрывание; вырывание, выдёргивание, экстракция; удаление, извлечениеl'arrachement des adieux — мука прощаний, боль расставания -
17 arranque
m1) вытаскивание, вырывание, выдёргивание, извлечение2) срывание, отрывание6) начало9) трогание с места ( автомобиля)10) см. arrancador12) архит. пята (свода, арки)••echar el arranque Ар. — выпить на дорогуno servir ni para el arranque Мекс. — никуда не годиться, быть непригодным -
18 strappamento
m1) вырывание, выдёргивание; отрывание2) разрыв; обрывstrappamento della pellicola — обрыв киноплёнки / киноленты3) тех. задирание4) тех. задир -
19 strappo
m1) дёргание, отрывание, вырывание2) разрывание3) разрыв; обрыв; разорванное место; дыраuno strappo di sereno tra le nuvole — просвет в облаках4) исключение ( из правил)uno strappo alle leggi — нарушение закона5) спорт рывок6) жарг.dare uno strappo — подбросить (напр. на машине)7) полит. разрыв (напр. отношений)8) тех. задирание9) тех. задир•Syn: -
20 strappamento
См. также в других словарях:
отрывание — выкапывание, отклеивание, обрывание, отдирание, отклейка, деколлаж, отыскивание, освобождение, отделение, отыскание, откапывание, отрытие, обрыв, ухватывание, копание, извлечение, нахождение, отхватывание, отрыв, выискивание, разыскивание,… … Словарь синонимов
отрывание — ОТОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; оторванный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрывание — 1. ОТРЫВАНИЕ, я; ср. к Оторвать и Оторваться. 2. ОТРЫВАНИЕ см. Отрыть … Энциклопедический словарь
Отрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отрывать I 1., отрываться I 1., 2. 2. Результат такого действия; отрыв 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отрывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отрывание — I ср. 1. процесс действия по гл. отрывать I 1., отрываться I 1., 2. 2. Результат такого действия; отрыв 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. отрывать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрывание — отрыв ание, я … Русский орфографический словарь
отрывание — I я; ср. к оторвать и оторваться. II см. отрыть 1), 2); я; ср … Словарь многих выражений
выискивание — нахождение, розыск, отыскивание; отрывание, подыскание, разыскивание, откапывание, отрытие, выкапывание, отыскание, искания, выглядывание, раскапывание, приискивание, приискание, поиск, разыскание, сыскивание, выиск. Ant. потеря, пропажа Словарь… … Словарь синонимов
выкапывание — корчевка, разыскивание, сыскивание, нахождение, рытье, копание, отрывание, отрытие, раскапывание, корчевание, отыскание, отыскивание, откапывание, вырывание, эксгумация, выискивание Словарь русских синонимов. выкапывание сущ. • откапывание… … Словарь синонимов
деколлаж — отрывание Словарь русских синонимов. деколлаж сущ., кол во синонимов: 1 • отрывание (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
извлечение — Выборка, выдержка, выписка; вытяжка, экстракт. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. извлечение выбор(ка), выдержка, выписка; вытяжка, экстракт; вынимание, выжатие,… … Словарь синонимов