-
1 отрадно
нареч. гушIуагъо, гуапэотрадно слышать зэхэпхынкIэ гуапэ -
2 отрадно
[otrádno] pred. nomin.:отрадно видеть... — fa piacere vedere...
-
3 отрадно
1. нареч. хуш, форам, гуворо, дилкушо2. в знач. сказ. безл. кому-чему хуш (форам, гуворо) аст; отрадно видеть дидан гуворост -
4 отрадно
-
5 отрадно
нрч в знч сказ бзлé um prazer, é uma delicia -
6 отрадно
patīkami, [ir] prieks -
7 отрадно
1) нареч. placenteramente, alegremente, con regocijo y agrado2) в знач. сказ. безл., (дат. п.) es un placer, es muy grato (+ inf.)отра́дно ви́деть, что... — es un placer ver que...
* * *adjgener. (Ä.) es un placer, alegremente, con regocijo y agrado, es muy grato (+ inf.), placenteramente -
8 отрадно
предик. безл.отра́дно ви́деть, что он поправля́ется — c'est un plaisir de le voir se remettre ( или se rétablir)
-
9 отрадно
предик. безл.отра́дно ви́деть, что он поправля́ется — c'est un plaisir de le voir se remettre ( или se rétablir)
-
10 отрадно
предик.відра́дно, відра́дісно, уті́шно -
11 отрадно
-
12 отрадно
• mile• radostně• příjemně• potěšitelně -
13 отрадно
1) кратк. прил. см. отрадный2) предик. безл. (кому́-л + инф.) it is pleasant (for smb + to inf); ( утешительно) it is comforting ['kʌ-] (for smb + to inf); ( что) it is good (that + clause), I am glad (that + clause)отра́дно ви́деть вас в до́бром здра́вии — I am glad to see you in good health
отра́дно сознава́ть, что — it is gratifying to know that...
отра́дно, что вы это понима́ете — it is good that you realize this
-
14 отрадно
қуаныштыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > отрадно
-
15 отрадно
επίρ.ευχάριστα, χαρούμενα κλπ. επ. || ως κατηγ. είναι ευχάριστο, ευφραντικό κλπ. επ. -
16 отрадно
meeldivalt; rõõmustavalt -
17 отрадно слышать
General subject: I'm glad to hear that -
18 отрадно видеть, что...
adjgener. es un placer ver que... -
19 отрадно знать
adjgener. es gratificante saber -
20 йӓнг мадеш
душа поёт; отрадно на душеА йӓнг ӹрвезӹн ганьы эче мадеш, цеверетшӹ ак шонгем, агеш. Н. Егоров. Отрадно на душе как у молодого, красота твоя не стареет, нет.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йӓнг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрадно — утешительно, радостно, приятно Словарь русских синонимов. отрадно нареч, кол во синонимов: 4 • приятно (44) • … Словарь синонимов
Отрадно видеть, что находит / Порой хандра и на глупца — Из стихотворения «Отрадно видеть, что находит...» (1845) Н. А. Некрасо … Словарь крылатых слов и выражений
Отрадно-Курносовский (Милютинский район) — Хутор Отрадно Курносовский Страна РоссияРоссия … Википедия
Отрадно — I нареч. качеств. Доставляя отраду, удовольствие, радость, удовлетворение. II предик. О приятной ситуации, доставляющей удовольствие, радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отрадно — I нареч. качеств. Доставляя отраду, удовольствие, радость, удовлетворение. II предик. О приятной ситуации, доставляющей удовольствие, радость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрадно — см. отрадный кому в функц. сказ. Радостно, приятно. О., что известие подтвердилось. Мне отра/дно видеть тебя здоровым … Словарь многих выражений
Отрадно-Кубанское — 352180, Краснодарского, Гулькевичского … Населённые пункты и индексы России
Отрадно-Ольгинское — 352181, Краснодарского, Гулькевичского … Населённые пункты и индексы России
Отрадно-Тенгинский — 352280, Краснодарского, Отрадненского … Населённые пункты и индексы России
Флаг Отрадно-Кубанского сельского поселения — село Отрадо Кубанское Гулькевичский район Краснодарский край Россия … Википедия
352180 — Отрадно Кубанское, Краснодарского, Гулькевичского … Населённые пункты и индексы России